Translation of "soft support" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope. | Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату. |
| CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. | К.А. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда. |
| These issues require cooperation in the provision of global public goods and the soft power of attracting support. | Для решения этих проблем необходимо сотрудничество в обеспечении глобальных общественных благ и мягкая власть для привлечения поддержки. |
| Organd Soft Synth | Программный синтезатор Organd |
| Silk feels soft. | Шёлк мягкий на ощупь. |
| Butter is soft. | Масло мягкое. |
| President Bush Goes Soft | Президент Буш становится мягким |
| Putin u0027s Soft Authoritarianism | Мягкий авторитаризм Путина |
| OpenAL Soft Configuration Utility | Программа для настройки OpenAL |
| Very soft flowy movements. | Очень мягкие движения. |
| The skin is soft. | Кожа мягкая. |
| Her voice grew soft. | Его голос смягчился. |
| You have soft hands. | У тебя мягкие руки. |
| The grass was soft. | Трава была мягкой. |
| She has soft skin. | У неё нежная кожа. |
| The snow is soft. | Снег мягкий. |
| And Iran s support for Assad s brutal regime in Syria is damaging further its once considerable soft power in other Arab countries. | Поддержка Ираном жесткого режима Ассада в Сирии еще больше ухудшает его когда то значительную мягкую власть в других арабских странах. |
| Moreover, Japan s culture (both traditional and popular), overseas development assistance, and support of international institutions are impressive sources of soft power. | Кроме того, культура Японии (традиционная и массовая), зарубежная помощь развивающимся странам и поддержка международных организаций являются внушительными источниками методов мягкой силы. |
| Soft power is their means. | Их средство мягкая сила. |
| Soft Power and Hard Batons | Мягкая власть и твердые дубинки |
| South Korea s Growing Soft Power | Растущая мягкая сила Южной Кореи |
| The Hard Right Goes Soft | Твердые правые становятся мягкими |
| Shrew Soft VPN Access Manager | Shrew менеджер доступа к Soft VPN |
| My muscles have got soft. | Мои мышцы размякли. |
| Don't be soft with kids. | Не будь мягок с детьми! |
| Please eat only soft foods. | Пожалуйста, ешьте только мягкую пищу. |
| Tadashi has a soft voice. | У Тадаши нежный голос. |
| Tadashi has a soft voice. | У Тадаси мягкий голос. |
| My pillow is so soft! | Моя подушка такая мягкая! |
| Rose petals are very soft. | Лепестки роз очень нежны. |
| Feel this. It's really soft. | Потрогай это. Оно реально мягкое. |
| Feel this. It's really soft. | Пощупай это. Оно действительно мягкое. |
| The ground is too soft. | Земля слишком рыхлая. |
| Your skin is so soft. | Твоя кожа такая мягкая. |
| Your hands are really soft. | У тебя очень мягкие руки. |
| You're too soft on him. | Ты с ним слишком мягка. |
| This bed is too soft. | Эта кровать слишком мягкая. |
| Tom has a soft voice. | У Тома мягкий голос. |
| Silk is soft and smooth. | Шёлк мягкий и гладкий. |
| Lead is a soft metal. | Свинец мягкий металл. |
| Tin is a soft metal. | Олово мягкий металл. |
| Moreover, its culture (both traditional and popular), overseas development assistance, and support of international institutions provide resources for soft, or attractive, power. | Кроме того, ее культура (как традиционная, так и современная), зарубежная помощь в целях развития, а также поддержка международных институтов предоставляют ресурсы для мягкой или привлекательной власти. |
| For example, soft power got nowhere in attracting the Taliban government away from its support for Al Qaeda in the 1990 s. | Например, мягкая сила не принесла успеха в попытке убедить талибов прекратить поддержку аль Каиды в 1990 х годах. |
| The problem is that these favorable attitudes vary considerably in intensity and constitute a soft bloc of support for the EU in the 2008 referendum, this soft bloc crumbled in the final week of the campaign. | Проблема состоит в том, что эти благоприятные отношения значительно отличаются по своей интенсивности и составляют мягкий блок поддержки ЕС на референдуме 2008 года этот мягкий блок развалился в последнюю неделю кампании. |
| Soft power begins with economic power. | Мягкая сила начинается с экономической мощи. |
Related searches : Soft Tissue Support - Soft Brush - Soft Leather - Soft Button - Soft Colours - Soft Music - Soft Data - Soft Services - Soft Limit - Soft Target - Soft Material - Soft Plastic - Soft Top
