Translation of "softened" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep Softened Icon
Показывать затенённый значок
Never a blow that hasn't been softened never one that won't be softened.
У дары судьбы для неё были смягчены, и всегда будут.
Then it is softened.
) и крупномолекулярные вещества.
And We softened for him iron
И сделали Мы мягким для него железо (так, что оно было в его руках подобно тесту)
And We softened for him iron
Мы смягчили ему железо
And We softened for him iron
Мы сделали железо мягким для него.
And We softened for him iron
Мы смягчили ему железо, чтобы он лил его, как хотел.
And We softened for him iron
И вы, птицы, также славьте . Мы сделали железо для него ковким
And We softened for him iron
(Славьте вместе с ним Меня!) В его руках железо Мы смягчили.
And We softened for him iron
Мы умягчили для него железо
And We softened iron for him.
И сделали Мы мягким для него железо (так, что оно было в его руках подобно тесту)
And We softened iron for him.
Мы смягчили ему железо
And We softened iron for him.
Мы сделали железо мягким для него.
And We softened iron for him.
Мы смягчили ему железо, чтобы он лил его, как хотел.
And We softened iron for him.
И вы, птицы, также славьте . Мы сделали железо для него ковким
And We softened iron for him.
(Славьте вместе с ним Меня!) В его руках железо Мы смягчили.
And We softened iron for him.
Мы умягчили для него железо
Well, you've got him softened up...
Ты его уже смягчила...
I think she softened him up.
Я думаю, что она соблазнила его.
And We softened for him the iron.
И сделали Мы мягким для него железо (так, что оно было в его руках подобно тесту)
And We softened for him the iron.
Мы смягчили ему железо
And We softened for him the iron.
Мы сделали железо мягким для него.
And We softened for him the iron.
Мы смягчили ему железо, чтобы он лил его, как хотел.
And We softened for him the iron.
И вы, птицы, также славьте . Мы сделали железо для него ковким
And We softened for him the iron.
(Славьте вместе с ним Меня!) В его руках железо Мы смягчили.
And We softened for him the iron.
Мы умягчили для него железо
We softened the iron for him, (saying)
И сделали Мы мягким для него железо (так, что оно было в его руках подобно тесту)
We softened the iron for him, (saying)
Мы смягчили ему железо
We softened the iron for him, (saying)
Мы сделали железо мягким для него.
We softened the iron for him, (saying)
Мы смягчили ему железо, чтобы он лил его, как хотел.
We softened the iron for him, (saying)
И вы, птицы, также славьте . Мы сделали железо для него ковким
We softened the iron for him, (saying)
(Славьте вместе с ним Меня!) В его руках железо Мы смягчили.
We softened the iron for him, (saying)
Мы умягчили для него железо
His daughter, however, has clearly softened the tone.
Однако его дочь явно смягчила тон.
His brother's timidity obviously softened Nicholas, whose lips quivered.
Робость брата, видимо, смягчила Николая. Он дернулся губами.
As soon as she had said it her face softened.
И как только она сказала это, выражение лица ее вдруг смягчилось.
In recent years, attitudes in Japan towards school uniforms have softened.
В последнее время отношение в Японии к школьной форме смягчилось.
And (the Lord) softened towards you, for He is all forgiving and merciful.
(И было убито около семидесяти тысяч человек.) И Он принял ваше покаяние (и на это было соответствующее знамение) ведь Он Принимающий покаяния (у тех, которые каются), (и) Милосердный (к ним)!
And (the Lord) softened towards you, for He is all forgiving and merciful.
Обратитесь же к вашему Творцу и убейте самих себя это лучше для вас пред вашим Творцом. И Он обратился к вам ведь Он обращающийся, милосердный!
And (the Lord) softened towards you, for He is all forgiving and merciful.
Они поступили несправедливо, поскольку им была известна истина, и это делало их преступление еще более тяжким и страшным. Вот почему Аллах велел им покаяться в содеянном и казнить друг друга.
And (the Lord) softened towards you, for He is all forgiving and merciful.
Затем Он принял ваши покаяния. Воистину, Он Принимающий покаяния, Милосердный.
And (the Lord) softened towards you, for He is all forgiving and merciful.
И Аллах помог вам в этом, и это было лучше для вас перед вашим Творцом. Аллах принял ваше раскаяние и простил вас Он милосерден к обращающимся к Нему с раскаянием!
And (the Lord) softened towards you, for He is all forgiving and merciful.
Это самое лучшее для вас пред Творцом. И Он простит вас, воистину, Он прощающий, милосердный .
And (the Lord) softened towards you, for He is all forgiving and merciful.
И обратился вновь Он к вам (с прощеньем), Ведь обращающ наш Господь и милосерд!
And (the Lord) softened towards you, for He is all forgiving and merciful.
Ибо Он благопреклонен к кающимся, милосерд.

 

Related searches : Softened Butter - Face Softened - Softened Water - Has Softened - Is Softened - Has/had Softened