Translation of "software quality assurance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assurance - translation :

гарантия

Quality - translation :

качественный

Software - translation :

программного обеспечения

Keywords : гарантии гарантия гарантию заверения гарантий качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

You know there are two models of quality assurance in catering.	В общепите есть две модели гарантии качества.
(b) Quality of hardware and software systems	b) качество систем аппаратного и программного обеспечения
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.	Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества.
I only ask for my heart's assurance.	(Ибрахим) сказал Наоборот, (уверовал)!
Software Install	Установка программного обеспечения
Software Settings	Настройки приложений
Astrology Software	Астрологическая программа
Software Center	Центр приложений
Software Updates	Программы и обновления
Software Sources	Источники приложений
Software Token	Программный токен
Software Updater	Обновление приложений
Change software update preferences and enable or disable software sources	Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников
Algorithmics introduction software	Программа для начального обучения созданию алгоритмов
Modular Software Synth	Программный волновой синтезатор
Software Log Viewer	Просмотр журналов программ
Lan communication software	Программное обеспечение для локальной сети
Lubuntu Software Center	Центр приложений Lubuntu
Muon Software Center	Центр приложений Muon
OpenSTV Voting Software	Приложение для голосований OpenSTV
Mind mapping software	Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps)
Ubuntu Software Center	Центр приложений Ubuntu
Data Visualization software	Приложение для визуализации данных
ZynAddSubFX Software Synthesizer	Программный синтезатор ZynAddSubFX
Update your software.	Обновите ваше программное обеспечение.
Free Software Magazine.	Свободное программное обеспечение.
There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa.	По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному.
MorphOS only software repositories are hosted at MorphOS software and MorphOS files.	Таким образом, тысячи программ уже работают под MorphOS .
brain,happiness,psychology,software	brain,happiness,psychology,software
The Software of Life	Программное обеспечение жизни
Is KDE free software?	KDE свободное программное обеспечение?
Two oscillator software synthesizer	Двух осциляторный программный синтезатор
Real time monitoring software	Программы для наблюдения в реальном времени
Darktable Photo Workflow Software	Приложение для обработки фотоснимков Darktable
Cycling Power Analysis Software.	Программа для анализа данных с велосипедных измерителей мощности.
Tunnel Cave Drawing Software	Программа для создания чертежей пещер Tunnel
Happy Software Freedom Day!	С Днём свободного программного обеспечения!
Tatoeba is free software.	Tatoeba свободное программное обеспечение.
Tatoeba is free software.	Tatoeba свободное ПО.
I updated your software.	Я обновил ваше программное обеспечение.
It's open source software.	Это программное обеспечение с открытым исходным кодом.
TeX is free software.	TeX является свободным ПО.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.

Показать эту страницу на русском языке