Translation of "solar space heating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy. | В качестве особого вида станций гелиотермальной энергетики принято выделять солнечные системы концентрирующего типа (CSP Concentrated solar power). |
| Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space. | Управление солнечной радиацией будет возвращать часть солнечного света в пространство. |
| New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power. | Новые строительные модели сократили расходы на отопление и охлаждение, опираясь больше на изоляцию, естественную вентиляцию и солнечную энергию. |
| Voyager 2 is a space probe launched by NASA on August 20, 1977 to study the outer Solar System and eventually interstellar space. | Вояджер 2 действующий космический аппарат, запущенный НАСА 20 августа 1977 года в рамках программы Вояджер для исследований дальних планет Солнечной системы. |
| The heating doesn't work. | Отопление не работает. |
| We have gas heating. | У нас газовое отопление. |
| Heating is cheap here. | Отопление здесь дешёвое. |
| The movie depicted a large space station, a winged space shuttle, a lunar base, and astronauts on a trip to the outer solar system. | В фильме можно увидеть крупную космическую станцию, крылатый космический корабль, лунную базу и космонавтов, путешествующих в другую солнечную систему. |
| A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. | Сильно нагревается. Нагревается от трения. Он летит со скоростью 29 тысяч км ч. |
| This school has no heating. | В этой школе нет отопления. |
| I am heating the dinner. | Я грею ужин. |
| I am heating the dinner. | Я разогреваю ужин. |
| In outer space, solar wind is the movement of gases or charged particles from the sun through space, while planetary wind is the outgassing of light chemical elements from a planet's atmosphere into space. | Солнечный ветер является потоком разрежённых газов от звезды, а планетарный ветер является потоком газов, отвечающих за дегазацию планетарной атмосферы в космическое пространство. |
| We have a good heating system. | У нас хорошее отопление. |
| Strong heating may lead to explosions. | Сильный нагрев может привести к взрыву. |
| One of the most important solar missions to date has been the Solar and Heliospheric Observatory, jointly built by the European Space Agency and NASA and launched on 2 December 1995. | Очень важной для исследований Солнца является программа SOHO ( SOlar and Heliospheric Observatory ), организованная совместно Европейским космическим агентством и NASA. |
| So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. | В результате, теперь вы поочередно не нагреваете и охлаждаете металл, вы просто поочередно нагреваете и охлаждаете воздух. |
| The Chinese economy is not over heating. | Китайская экономика не перегревается. |
| This heating device uses oil as fuel. | Этот отопительный прибор использует нефть как топливо. |
| They're here to fix the heating system. | Они пришли починить отопление. |
| Is there central heating in this building? | В этом здании есть центральное отопление? |
| Our dorm's heating system isn't working properly. | Система отопления в нашей общаге не работает как надо. |
| She is heating water for the tea. | Она нагревает воду для чая. |
| Does the heating work in the winter? | Зимой отопление работает? |
| Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000). | топливный мазут (47 500 долл. США) и сжиженный нефтяной газ, необходимый для приготовления пищи и отопления (65 000 долл. США). |
| This warms the surface and produces rain that creates a thick layer of clouds, which acts like an umbrella to shield the surface from much of the solar heating. | Это согревает поверхность планеты и производит дождь, который создает толстый слой облаков, действующий как зонтик, защищающий поверхность планеты от существенной части солнечного тепла. |
| Since March 2009 the Kepler space telescope has been searching for extra solar planets, especially for any that may be inhabitable. | С марта 2009 года космический телескоп Кеплер ищет планеты за пределами Солнечной системы прежде всего такие, на которых возможна жизнь. |
| Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets... | Вскоре космические агентства запустили тысячи роботизированных зондов по всей Солнечной системе для исследования планет и их спутников, астероидов, комет... |
| A star's corona is constantly being lost to space, creating what is essentially a very thin atmosphere throughout the Solar System. | Корона Солнца постоянно теряется в космос, создавая, по существу, очень тонкую атмосферу во всей Солнечной Системе. |
| Solar can do it, and we certainly have to develop solar. | Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать. |
| That's an open buggy. It doesn't have heating. | Это открытая коляска. В ней нет обогрева. |
| NASA Total Solar Eclipse of 2006 March 29 solar eclipse 2006.info Information about the March 29th Solar Eclipse. | Солнечное затмение 29 марта 2006 года полное солнечное затмение с максимальной фазой 1,052. |
| Allied disciplines include space physics, when concerned with the effects of the Sun on the bodies of the Solar System, and astrobiology. | Есть и другие дисциплины, смежные с ней, например, физика космоса, астробиология и науки, изучающие влияние Солнца на планеты солнечной системы. |
| Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology. | Здания могут сократить свою потребность в обогреве за счет лучшей изоляции или же за счет перехода с нагревания масла на электричество, полученное с помощью чистых технологий. |
| Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields). | Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных. |
| (iii) Solar terrestrial physics | iii) солнечно земная физика |
| It uses solar power. | Он работает на солнечной энергии. |
| It uses solar power. | Она работает на солнечной энергии. |
| I have solar panels. | У меня солнечные батареи. |
| I use solar panels. | Я использую солнечные батареи. |
| That space is sacred space. | Это пространство священно . |
| I'm cold. Would you mind turning the heating on? | Мне холодно. Ты не против, если я включу отопление? |
| Tom is heating up a burrito in the microwave. | Том разогревает буррито в микроволновке. |
| Bertrand Piccard's solar powered adventure | Приключения Бертрана Пикара |
| Tohirbekov and the solar cooker. | Тохирбеков и солнечная печь. |
Related searches : Solar Heating - Space Heating - Heating Space - Solar Thermal Heating - Solar Air Heating - Solar Heating System - Passive Solar Heating - Solar Space Heat - Space Heating System - Space Heating Load - Solar Charger - Solar Insolation