Translation of "sold as is" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This shape is sold as the Honda Inspire in Japan, and is not sold in Europe.
То же и с большим в Японии он продаётся как Honda Inspire (см.
As you guys know this show is sold.
Как Вы знаете, реклама для этого шоу распродана.
It is a commercial product but is sold as source code.
Эта разработка не является разработкой с открытым исходным кодом.
The opening book is now sold as a separate product.
Дебютная книга теперь продается как отдельный продукт.
Markets Argentina In Argentina, it is sold as Toyota SW4.
В Аргентине автомобиль продаётся как Toyota SW4.
The largest commercially sold agricultural product is vegetables, sold in large amounts to the Indian army as well as on the local market.
Сегодня важной сельскохозяйственной продукцией стали овощи, которые активно закупаются индийской армией и продаются на внутреннем рынке.
Season one, confusingly, is sold as season one and season two.
В первом сезоне сериала он играет большую роль в жизни школьников.
I sold as much yesterday as anybody else.
Я вчера продала не меньше всех!
In Australia and New Zealand it is sold as the Holden Barina.
В 2005 г. на рынках Новой Зеландии и Австралии Aveo стали продавать как Holden Barina.
is bought... and sold.
продан и куплен твой хозяин Рик .
So miserable as I am sold away
Меня продали на сторону, о горе!
It is also sold as an Opel Vivaro, Vauxhall Vivaro and by Nissan as the Primastar.
Известен также как Nissan Primastar, Opel Vivaro и Vauxhall Vivaro.
It's sold Sold?
Продана?
In the Middle East, the Pilot is sold as the Honda MR V.
Honda Pilot среднеразмерный кроссовер, выпускаемый компанией Honda.
They are sold in what is referred to as a Weber Conversion kit.
С ростом популярности карбюраторов Weber в США активизировались другие импортёры.
Salt is sold by weight.
Соль продаётся на вес.
This book is sold here.
Эта книга продаётся здесь.
But this is half sold.
Но он же наполовину продан.
It was sold also as Mobira Cityman 2000.
Также продавался под именем Mobira Cityman 2000.
In many tropical countries, pineapple is prepared, and sold on roadsides as a snack.
Выращивание культуры широко распространено во многих тропических странах.
It is also manufactured and sold in Kazakhstan as Chevrolet Epica since June 2007.
Chevrolet Epica среднеразмерный седан, выпускавшийся с 1996 по 2012 год.
As of 2013 2014 i MieV is the only electric car sold in Russia.
i MiEV единственный электромобиль, продаваемый в России по состоянию на 2014 год.
And this machine is now being sold as part of an enterprise throughout Texas.
Всё перестроено так, чтобы быть доступным прямо с одной маленькой панели. И эта машина сейчас продаётся по всему Техасу как часть инициативы.
India The Forester was sold in India as a Chevrolet alongside other unique Chevrolet models sold there.
Forester также продавался в Индии под маркой Chevrolet вместе с другими машинами этой марки.
The same model is sold in North America as the Mazdaspeed3 and as the Mazdaspeed Axela in Japan.
В Северной Америке продается как Mazdaspeed3, в Японии как Mazdaspeed Axela.
Tomorrow, Sochi Autodrom is sold out, .
Завтра Сочи Автодром ожидает аншлаг.
This book is not sold here.
Эта книга здесь не продаётся.
That is sold at hardware stores.
Это продаётся в хозяйственных магазинах.
In the United States and Canada, the game is sold as Worldwide Soccer Manager 2006.
В США и Канаде игра была выпущена под названием Worldwide Soccer Manager 2006.
Dolphin meat is later sold in markets and restaurants, though often mislabeled as whale meat .
Мясо дельфина позже продано в рынки и рестораны, хотя часто mislabeled как мясо кита .
Many of these games are sold as complete sets.
Карты продаются в виде случайных наборов.
The A2 Monza was only sold as an Opel.
Monza этого поколения продавалась только как Opel.
It has sold 320,000 copies as of May 2013.
К маю 2013 года было продано 320,000 копий.
Multiple variations of the toys were sold as well.
В 2006 году игрушки были перевыпущены.
I sold as many newspapers as you supported a family at 13.
Я продал так же много газет, как ты тянул семью в 13.
It is marketed as a treatment for malaria and is sold in the United States only by prescription.
Это позволило в течение длительного времени использовать хинин как основное средство лечения малярии.
The drink is sold as a concentrate which is mixed with water or sometimes milk just before consumption.
Напиток продается в виде концентрата, который перед употреблением смешивается с водой или молоком.
It is sold in aluminium cans, PET bottles, and as a powder for mixing with water.
Продается в алюминиевых банках, пластиковых бутылках и в виде порошка для смешивания с водой.
Instead they were sold on yogurt, yogurt being almost as good as broccoli.
Вместо этого они купились на йогурт, на то,что йогурт также полезен, как и брокколи.
Liquor is not sold at this store.
В этом магазине алкоголь не продают.
It is sold in 150 countries worldwide.
Этот бренд зарегистрирован в 150 странах по всему миру.
In Malaysia, chicken meatball soup is sold.
В Малайзии подаётся суп из куриных фрикаделек.
Mecca Cola is now sold in some parts of the Arab World as well as in certain regions of Europe.
В настоящее время Мекка Кола продается в некоторых регионах арабского мира, Европы, США, Индии, Канады.
The album nonetheless sold three times as many copies overseas.
Тем не менее, за рубежом было продано в три раза больше копий альбома.
It was also sold in Japan as the Citroën Chanson.
В Японии продавался под названием Citroën Chanson.

 

Related searches : Sold As Seen - Sold As Slaves - Which Is Sold - Is Already Sold - Is Sold Separately - Is Being Sold - Is Sold Out - As Is Is - Is As - As Is - Most Sold