Translation of "sold by auction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Auction - translation :

Keywords : аукцион аукционе аукциона Аукцион холостяков продал продали продала проданы продано

Examples (External sources, not reviewed)

'Yes, and finish by being sold up by auction!...	Чтобы последнее с молотка продали?
On 28 November 2006, Barrett's other possessions were sold at an auction at Cheffins auction house in Cambridge, raising 120,000 for charity.	28 ноября 2006 года через аукционный дом Cheffins с молотка ушло другое имущество Барретта, заработанные 120 000 были переданы на благотворительность.
Foreclosed property is generally sold at auction, guaranteeing that there will be a buyer but driving down prices.	Заложенное имущество без права выкупа обычно продается с аукциона, что гарантирует нахождение покупателя, но вместе с тем ведет к снижению цены.
The book was purchased for 1.95 million by on line bookseller Amazon.com on 13 December 2007, becoming the most expensive modern book ever sold at auction.	Книга была приобретена за 1,95 млн фунтов стерлингов онлайн ритейлером Amazon.com, став самой дорогой современной книгой, когда либо проданной на аукционе.
Salt is sold by weight.	Соль продаётся на вес.
An online auction is an auction which is held over the internet.	Интернет Аукцион новый формат торговли различными товарами в интернете.
Pencils are sold by the dozen.	Карандаши продаются дюжинами.
Apples are sold by the dozen.	Яблоки продаются дюжинами.
Eggs are sold by the dozen.	Яйца продаются дюжинами.
'charitable auction, check it out!'	'акция в поддержку, проверь'
Are these eggs sold by the dozen?	Эти яйца продаются дюжинами?
In May, Pablo Picasso s Women of Algiers sold for 179 million at a Christie s auction in New York, up from 32 million in 1997.	В мае картина Пабло Пикассо Алжирские женщины была продана за 179 млн на аукционе Кристис в Нью Йорке, что выше ее цены в 1997 году 32 млн. Хорошо, это Пикассо.
A slave auction at the south from an original sketch by Theodore R. Davis.	Аукцион рабов на Юге с оригинального эскиза Теодора Р. Дэвиса.
I obtained the painting at an auction.	Я приобрёл картину на аукционе.
Tom bought this horse at an auction.	Том купил эту лошадь на аукционе.
The Dutch auction is not widely used.	Сегодня широко не применяется.
I wonder why eggs are sold by the dozen.	Интересно, почему яйца продают десятками?
Paulina Pruska adds her take on the auction	Полина Пруска выражает свой взгляд на аукцион
Warren Buffet, for example, has auctioned lunch dates with himself since 2000. The most recent one (in 2011) sold in an open auction on eBay for 2,626,411 dollars .	Например, Уоррен Баффет продает благотворительные обеды со своим участием с 2000 года и последний из них (в 2011 г.) был куплен с открытого аукциона на Ebay за 2 626 411 долларов.
Sold out.	Распродано.
Sold out.	Продано.
Sold out.	Нет в наличии.
So why was the Hirst auction such a success?	Так в чём же причина успеха аукциона Херста?
It was the biggest slave auction in US history.	Это был самый большой аукцион рабов в истории США.
In this one, because the auction was actually so controversial, Profiles in History, the auction house that sold this I think in 1995 for about 100,000 dollars they actually included you can see here on the bottom not just a front elevation, but also a side, rear and other side elevation.	В этом случае, потому что аукцион был настолько неоднозначным, Профайлз ин хистори , аукционный дом, который продал эту птицу, кажется, в 1995, примерно за 100 тысяч долларов они включили это видно здесь внизу не только вид спереди, но и сбоку, сзади, с другой стороны.
I met Tom at an auction a few years ago.	Я встретил Тома на аукционе несколько лет назад.
You sold one.	Хорошая работа.
All sold out!	Всё распродано!
Everything's sold out.	Всё распродано.
I sold one.	Я продал одну.
Sami sold acid.	Сами продавал наркоту.
Sami sold weed.	Сами продавал траву.
At what many perceived to be a rigged auction, the company s best assets were sold off to a previously unknown bidder and are now back in the hands of the Russian state.	На аукционе, который многие сочли сфабрикованным, лучшие активы компании были распроданы ранее неизвестному покупателю и теперь вернулись в руки российского государства.
'Buy Yourself a Blogger' has raised 1,259 PLZ (445 USD) from the workshop auction and 1,500 PLZ (528 USD) from the laptop auction so far.	На данный момент кампания 'Купи себе блогера' собрала 1259 злотых (445 USD) с семинара аукциона и 1500 злотых(528 USD) с аукциона ноутбука.
It is then put up for auction and repurchased by agents who in turn sell it to another unlicensed immigrant.	Когда машина у такого водителя без прав ломается, ее буксируют на стоянку, и лишь в редких случаях хозяин за ней обращается.
It is then put up for auction and repurchased by agents who in turn sell it to another unlicensed immigrant.	Затем она выставляется на аукцион и ее перекупают агенты, которые в свою очередь перепродают ее очередному иммигранту без водительских прав.
March 5, Friday, 2 PM the auction already has 1855 views.	5 марта, пятница 14 00 у аукциона уже 1855 просмотров.
I met Tom at a wine auction a few years ago.	Я встретил Тома на винном аукционе несколько лет назад.
By 1980, 60 percent of heroin sold in the U.S. originated in Afghanistan.	В России властями изымается около 4 поступающего в страну героина.
I sold a book.	Я продал книгу.
I sold a book.	Я продала книгу.
His novel sold well.	Его роман хорошо продавался.
He sold us out.	Он нас продал.
He sold us out.	Он нас предал.
Her novel sold well.	Её роман хорошо продавался.

Показать эту страницу на русском языке