Translation of "solidly built" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These flights solidly established the fame of the Wright brothers in America.
Эти полёты принесли огромную известность братьям Райт в Америке.
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.
Армия, органы безопасности и алавиты по прежнему твердо поддерживают режим.
Austria's economy performed solidly throughout the 1990s, roughly in line with EU and Euro Area averages.
Экономика Австрии твердо стояла на ногах на протяжении 1990 х годов и ее показатели в основном были на уровне средних значений для стран Евросоюза и зоны Евро.
Morgan or Mellon collected largely old masters from the cinquecento, whose reputation was clearly and solidly established.
Морган и Меллон в основном собирали работы старых итальянских мастеров 16 го столетия, репутация которых не требовала дальнейшего утверждения.
After all, the US economy is at or near full employment, and domestic demand is growing solidly.
В конце концов, в экономике США сейчас достигнута (или почти достигнута) полная занятость, а внутренний спрос уверенно растёт.
Inflation in Russia, Vietnam, Argentina, and Venezuela is solidly in double digits, to name just a few possibilities.
Среди некоторых таких стран можно назвать Россию, Вьетнам, Аргентину и Венесуэлу, где инфляция измеряется двухзначными цифрами.
I built it.
строил модель
Who built it?
Кто его построил?
Who built it?
Кто её построил?
He's well built.
Он хорошо сложен.
Schools were built.
Построили школы.
Schools were built.
Были построены школы.
I built it.
Я её построил.
Who built this?
Кто это построил?
Tom built this.
Это построил Том.
Most importantly, the ultimate sources of the housing boom the beliefs about capitalism and future economic growth seem solidly entrenched.
Самое главное, что первопричина бума на жилую недвижимость вера в капитализм и в будущий экономический рост похоже, прочно укоренилась.
His idea of a dictatorship of law satisfies enough Russians to put him solidly in command of the political center.
Его идея о диктатуре закона удовлетворяет достаточное количество россиян, чтобы непоколебимо утвердить его во главе политического центра.
Laughter broke and built.
Раздался нарастающий смех.
When was it built?
Когда это было построено?
When was it built?
Когда он был построен?
When was it built?
Когда оно было построено?
When was it built?
Когда она была построена?
Who built the snowman?
Кто слепил снеговика?
Tom built a treehouse.
Том построил домик на дереве.
I built it myself.
Я сам это построил.
I built this company.
Я создал эту компанию.
My house is built.
Мой дом построен.
Who built this place?
Кто построил это место?
Where were these built?
Где сделали эти вещи?
Who built this building?
Кто построил это здание?
Tom built a robot.
Том построил робота.
He built a house.
Он построил дом.
It was never built.
Шло оно пять дней.
It needs to be built.
Её необходимо строить.
So I built model airplanes.
и занялся авиамоделированием.
So we built it again.
Мы создали его заново.
Reality is built on language.
Реальность строится на языке.
Built approximately 100 years ago.
Построено примерно 100 лет назад.
Disneyland was built in 1955.
Диснейленд был построен в 1955 году.
When was the castle built?
Когда был построен замок?
This was built long ago.
Это было построено много лет назад.
This was built long ago.
Это было построено давно.
When was this temple built?
Когда был построен этот храм?
I built an amplifier yesterday.
Я вчера собрал усилитель.
I built a new house.
Я построил новый дом.