Translation of "solutions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Potential solutions
Пути решения
Possible Solutions
Возможные решения
Durable solutions
Долгосрочные решения
DURABLE SOLUTIONS
ДОЛГОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ
Alternative Solutions
Альтернативные решения
Forget solutions.
Нам не нужны решения!
We need solutions to each that are solutions to all.
Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех.
Connecting the Solutions
Соединяя решения
Military Grade Solutions
Решения с военным уклоном
Strong solutions, i.e.
Позиция и решение.
Difficulties and Solutions
Проблемы и решения
ISSUES, DECISIONS, SOLUTIONS
ВОПРОСЫ, ПОСТАНОВЛЕНИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ
Possible solutions are
Возможные решения
4. Durable solutions
4. Долгосрочные решения
C. New solutions
С. Новые меры
We like solutions.
Мы любим решения.
TED is solutions
TED это решения
On December 21, 2009, Avaya acquired Nortel Government Solutions as part of Nortel's Enterprise asset sale, merging Avaya Federal Solutions and Nortel Government Solutions to form Avaya Government Solutions Inc.
Приобретение подразделения Корпоративных решений Nortel 14 сентября 2009 года было объявлено о том, что Avaya стала победителем аукциона по продаже подразделения Корпоративных решений компании Nortel, согласившейся на предложение Avaya выплатить 900 млн.
With vision, we will find solutions to each that are solutions to all.
Совместными усилиями мы найдём единые пути решения данных проблем.
Customized solutions also help.
Индивидуальные решения также могут помочь.
I suggest specific solutions.
Я предлагаю какие то решения.
I have no solutions.
Я не нахожу выхода из ситуации.
There are two solutions.
Есть два решения.
There are 65 solutions.
Для этого случая существует 65 решений.
Difficulties, constraints and solutions
Трудности, ограничения и решения
Outstanding problems and solutions
Нерешенные проблемы и подходы к ним
Solutions structures and tools
Варианты решения структуры и средства
Solutions are not easy.
Их решить нелегко.
In Words Techdoc Solutions
In Words Techdoc Solutions
Durable solutions 21.7 0.4
Долгосрочные решения 21,7 0,4
All solutions are local.
Все решения локальны.
They are no solutions.
Они не решают проблему.
There are multiple solutions.
Есть несколько решений.
They need political solutions.
Необходимы политические решения.
These are actually solutions.
На самом деле это решения.
with easy solutions around.
имеются и более простые решения .
Look for solutions within.
Ищите решения рядом.
What are the solutions?
Что предпринять?
TED is solutions, openness
TED это решения, открытость
There are two solutions.
Но... Слушай.
Some alternate solutions are listed here, although there are actually many more correct solutions.
Некоторые альтернативные решения также перечислены здесь, хотя на самом деле существует еще много правильных решений.
Mr. Rivas Posada suggested saying not only alternative solutions but also additional solutions or measures.
Г н Ривас Посада предлагает говорить не только об альтернативных решениях, но и о дополнительных решениях или мерах.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
Фермеров, которые полагаются на природу ища решения, и ответы, вместо того чтобы навязывать природе свои решения.
Both solutions are extremely traumatic.
Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.
System wide solutions are needed.
Необходимы решения, затрагивающие всю систему.