Translation of "solutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Potential solutions | Пути решения |
| Possible Solutions | Возможные решения |
| Durable solutions | Долгосрочные решения |
| DURABLE SOLUTIONS | ДОЛГОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ |
| Alternative Solutions | Альтернативные решения |
| Forget solutions. | Нам не нужны решения! |
| We need solutions to each that are solutions to all. | Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех. |
| Connecting the Solutions | Соединяя решения |
| Military Grade Solutions | Решения с военным уклоном |
| Strong solutions, i.e. | Позиция и решение. |
| Difficulties and Solutions | Проблемы и решения |
| ISSUES, DECISIONS, SOLUTIONS | ВОПРОСЫ, ПОСТАНОВЛЕНИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ |
| Possible solutions are | Возможные решения |
| 4. Durable solutions | 4. Долгосрочные решения |
| C. New solutions | С. Новые меры |
| We like solutions. | Мы любим решения. |
| TED is solutions | TED это решения |
| On December 21, 2009, Avaya acquired Nortel Government Solutions as part of Nortel's Enterprise asset sale, merging Avaya Federal Solutions and Nortel Government Solutions to form Avaya Government Solutions Inc. | Приобретение подразделения Корпоративных решений Nortel 14 сентября 2009 года было объявлено о том, что Avaya стала победителем аукциона по продаже подразделения Корпоративных решений компании Nortel, согласившейся на предложение Avaya выплатить 900 млн. |
| With vision, we will find solutions to each that are solutions to all. | Совместными усилиями мы найдём единые пути решения данных проблем. |
| Customized solutions also help. | Индивидуальные решения также могут помочь. |
| I suggest specific solutions. | Я предлагаю какие то решения. |
| I have no solutions. | Я не нахожу выхода из ситуации. |
| There are two solutions. | Есть два решения. |
| There are 65 solutions. | Для этого случая существует 65 решений. |
| Difficulties, constraints and solutions | Трудности, ограничения и решения |
| Outstanding problems and solutions | Нерешенные проблемы и подходы к ним |
| Solutions structures and tools | Варианты решения структуры и средства |
| Solutions are not easy. | Их решить нелегко. |
| In Words Techdoc Solutions | In Words Techdoc Solutions |
| Durable solutions 21.7 0.4 | Долгосрочные решения 21,7 0,4 |
| All solutions are local. | Все решения локальны. |
| They are no solutions. | Они не решают проблему. |
| There are multiple solutions. | Есть несколько решений. |
| They need political solutions. | Необходимы политические решения. |
| These are actually solutions. | На самом деле это решения. |
| with easy solutions around. | имеются и более простые решения . |
| Look for solutions within. | Ищите решения рядом. |
| What are the solutions? | Что предпринять? |
| TED is solutions, openness | TED это решения, открытость |
| There are two solutions. | Но... Слушай. |
| Some alternate solutions are listed here, although there are actually many more correct solutions. | Некоторые альтернативные решения также перечислены здесь, хотя на самом деле существует еще много правильных решений. |
| Mr. Rivas Posada suggested saying not only alternative solutions but also additional solutions or measures. | Г н Ривас Посада предлагает говорить не только об альтернативных решениях, но и о дополнительных решениях или мерах. |
| Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. | Фермеров, которые полагаются на природу ища решения, и ответы, вместо того чтобы навязывать природе свои решения. |
| Both solutions are extremely traumatic. | Оба решения являются чрезвычайно травмирующими. |
| System wide solutions are needed. | Необходимы решения, затрагивающие всю систему. |
