Translation of "solutions and services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Lattelecom Technology provides integrated IT solutions and services. | Lattelecom Technology предоставляет интегрированные услуги и решения информационных технологий. |
However, the services they offer are essential and several solutions can be envisaged. | Однако этот кооператив должен быть также открыт для других производителей, расположенных неподалеку на пример, частных фермеров, которые действительно катастрофически нуждаются в основных услугах. |
If offers insurance solutions and services in Finland, Sweden, Norway, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania and Russia. | If предлагает страховые решения и сервис в Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании, Эстонии, Латвии, Литве и в России, штаб квартира в Солно, пригороде Стокгольма. |
Lattelecom BPO offers client service solutions, business process outsourcing (BPO), and 1188 directory inquiry services. | Lattelecom предоставляет услуги аутсорсинга бизнес процессов (business process outsourcing BPO), а также информативные услуги справочной службы 1188. |
Difficulties and Solutions | Проблемы и решения |
ISS A S (Integrated Service Solutions) is a Facility Services companies founded in Copenhagen, Denmark in 1901. | Годовой доход группы компаний ISS A S в 2011 м году составил 78 миллиардов датских крон (около 13 миллиардов). |
Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170) | Установить контакты с издательскими службами Организации Объединенных Наций, чтобы сравнивать свои результаты с их опытом и решениями в области сбыта и распространения публикаций (пункт 170) |
Difficulties, constraints and solutions | Трудности, ограничения и решения |
Outstanding problems and solutions | Нерешенные проблемы и подходы к ним |
Solutions structures and tools | Варианты решения структуры и средства |
Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services. | Также, в 2010 году Google приобрела норвежскую компанию Global IP Solutions разработчика сервиса веб телеконференции. |
(i) Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170) | i) установить контакты с другими издательскими службами Организации Объединенных Наций, чтобы сравнить свои результаты с их опытом и решениями в области сбыта и распространения публикаций (пункт 170) |
Professionals and administrators should act as enablers, helping accommodate different interests of local people, public and private parties, rather than provide services and solutions. | Специалисты и чиновники должны быть инструментом содействия, помогая примирять различные интересы местных жителей, государственных и частных субъектов, а не просто предоставлять услуги и указывать решения. |
Business lines TDC is organized as six main business lines TDC Solutions provides communications services primarily in Denmark and the Nordic countries. | TDC подразделяется на шесть основных бизнес единиц TDC Solutions предоставляет коммуникационные услуги преимущественно в Дании и других скандинавских странах. |
2.3 Outstanding problems and solutions | Остающиеся проблемы и их решения |
Some outstanding issues and solutions | Некоторые остающиеся проблемы и их решения |
Justice, impunity and possible solutions | Правосудие, безнаказанность и возможные решения |
And you get water solutions. | А ещё мы получаем решение проблем воды. |
ISS services include cleaning services, support services, property services, catering services, security services and facility management services. | 1999 ISS приобрела фирму Abilis, второго по величине в Европе поставщика услуг профессиональной уборки и специализированных сервисов. |
On December 21, 2009, Avaya acquired Nortel Government Solutions as part of Nortel's Enterprise asset sale, merging Avaya Federal Solutions and Nortel Government Solutions to form Avaya Government Solutions Inc. | Приобретение подразделения Корпоративных решений Nortel 14 сентября 2009 года было объявлено о том, что Avaya стала победителем аукциона по продаже подразделения Корпоративных решений компании Nortel, согласившейся на предложение Avaya выплатить 900 млн. |
Potential solutions | Пути решения |
Possible Solutions | Возможные решения |
Durable solutions | Долгосрочные решения |
DURABLE SOLUTIONS | ДОЛГОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ |
Alternative Solutions | Альтернативные решения |
Forget solutions. | Нам не нужны решения! |
Supplies and services Miscellaneous services Audit services . | i) Услуги ревизоров |
Market Solutions, the Environment, and Morocco | Рыночные решения, окружающая среда и Марокко |
B. Strategies for prevention and solutions | В. Стратегии предотвращения и решений |
instruments of development, joint solutions and | комплексные решения и межсекторальные вопросы |
It is about possibilities and solutions | Дело в возможностях и возможных решениях |
Both solutions have advantages and drawbacks. | Оба варианта имеют свои преимущества и недостатки. |
We need solutions to each that are solutions to all. | Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех. |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to contact other United Nations publication services and to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications. | УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии установить контакты с другими издательскими службами Организации Объединенных Наций и сравнить свои результаты с их опытом и решениями в области сбыта и распространения публикаций. |
Establishing indicator systems and information nodes for local level use, in close collaboration with national environmental and geographic monitoring services, could create solutions for strengthening baseline monitoring. | Обеспечение затрагиваемым странам Сторонам Конвенции, в особенности |
Supplies and services Miscellaneous services | 10. Предметы снабжения и услуги |
Connecting the Solutions | Соединяя решения |
Military Grade Solutions | Решения с военным уклоном |
Strong solutions, i.e. | Позиция и решение. |
ISSUES, DECISIONS, SOLUTIONS | ВОПРОСЫ, ПОСТАНОВЛЕНИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ |
Possible solutions are | Возможные решения |
4. Durable solutions | 4. Долгосрочные решения |
C. New solutions | С. Новые меры |
We like solutions. | Мы любим решения. |
TED is solutions | TED это решения |
Related searches : Services And Solutions - Services Solutions - Financial Services Solutions - And Services - Challenges And Solutions - Service And Solutions - Problems And Solutions - Products And Solutions - System And Solutions - Systems And Solutions - Systems And Services - Services And Tools - Services And Operations - Terms And Services