Translation of "solve through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Through this formula we can solve the problems of degree of equations (sic). | Благодаря данной формуле мы сможем решать задачи степенных уравнений. |
| So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris. | Если мы это сделаем, Марк решит все проблемы. Спасибо, Крис. |
| The EU must instead show leadership through its efforts to solve the world s current problems. | Вместо бездействия, Евросоюз должен продемонстрировать лидерство при решении насущных глобальных проблем. |
| Will this solve the problem? Will economics solve everything? | Решит ли это проблему? Решит ли экономика всё? |
| We call upon our Venezuelan brothers to solve their problems through dialogue, Tabaré Vásquez, President of Uruguay. | Мы обращаемся с призывом к нашим братьям из Венесуэлы разрешать все проблемы путём диалога. |
| George W. Bush s administration initially hoped that it could solve the North Korean nuclear problem through regime change. | Администрация Джорджа Буша первоначально надеялась, что она сможет решить северокорейскую ядерную проблему путем смены режима. |
| Solve the problem. | Реши проблему. |
| Solve the problem. | Решите проблему. |
| Solve the problem. | Решайте проблему. |
| Solve the problem. | Реши задачу. |
| Solve the problem. | Решите задачу. |
| What'll that solve? | Что это решит? |
| This won't solve anything. | Это ничего не решит. |
| I'll solve that problem. | Я решу эту проблему. |
| I'll solve that problem. | Я улажу эту проблему. |
| I'll solve that problem. | Я разрешу эту проблему. |
| Crying won't solve anything. | Слезами дело не решить. |
| We can solve this. | Мы можем это решить. |
| During its first term, the Bush administration hoped that it could solve the North Korean nuclear problem through regime change. | Во время своего первого срока администрация Буша надеялась на то, что сможет решить ядерную проблему Северной Кореи посредством смены режима. |
| After the Ministry of Internal Affairs failed to solve the problem through unofficial channels, the authorities decided to change tactics. | После того, как МИДу не удалось разрешить ситуацию кулуарным способом, власти решили действовать иначе. |
| They need to work together through negotiations to solve problems that simply cannot and should not be solved by brute force. | Им надо работать вместе путем переговоров для решения проблем, которые не могут и не должны решаться с помощью грубой силы. |
| It is also obvious that member states cannot solve these problems alone, but only through coordinated EU action and common policies. | Кроме того, понятно, что страны члены не смогут решить все эти проблемы самостоятельно, а только с помощью скоординированных действий Евросоюза и общей политики в указанных областях. |
| And it is not us who will solve it Afghans have to solve it. | И найти это решение должны не мы, а афганцы . |
| Time can solve Europe's problem. | Проблемы Европы может решить время. |
| How do we solve it? | Как нам её разрешить? |
| So how do we solve? | Как мы решаем вопросы? |
| Could you solve the problem? | Ты не мог бы решить этот вопрос? |
| I can't solve this problem. | Я не могу решить эту задачу. |
| I can solve this problem. | Я могу решить эту проблему. |
| I can solve this problem. | Я в состоянии решить эту проблему. |
| I can solve this problem. | Я способен решить эту проблему. |
| Nobody can solve this problem. | Никто не может решить эту проблему. |
| Your crying won't solve anything. | Слезами горю не поможешь. |
| Can you solve this problem? | Ты можешь решить вопрос? |
| Let's solve this problem together. | Давайте решим эту проблему вместе. |
| Alcohol doesn't solve any problems. | Алкоголь не решает никаких проблем. |
| That doesn't solve the problem. | Это не решает проблемы. |
| That doesn't solve the problem. | Это проблемы не решает. |
| That's how I solve problems. | Вот так я решаю проблемы. |
| Can you solve this puzzle? | Вы можете решить эту загадку? |
| Can you solve this puzzle? | Ты можешь решить эту загадку? |
| Can you solve these puzzles? | Вы можете разгадать эти загадки? |
| Did we solve the problem? | Мы решили проблему? |
| Did you solve the problem? | Ты решил проблему? |
| Did you solve the problem? | Ты решил задачу? |
Related searches : Solve Out - Solve It - Solve Task - Solve By - Solve Complaints - Solve Mysteries - Solve Incident - Can Solve - Solve Doubts - Solve Queries - Solve Request - Solve Up - Solve Tensions
