Translation of "solves challenges" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Worrying solves nothing.
Тревога ничего не решает .
Joe DeRisi solves medical mysteries
Джо ДеРизи и его Вироскан раскрывают тайны медицины
I hope this solves all your problems.
Надеюсь, это решит все твои проблемы.
I hope this solves all your problems.
Надеюсь, это решит все ваши проблемы.
Death solves all problems no man, no problem.
Смерть решает все проблемы нет человека, нет проблем.
Whoever first solves the problem, he is freed from the exam.
Кто первый решит задачу, тот освобождается от экзамена.
By allowing bad banks to fail, it solves the moral hazard problem.
Возможность допустить банкротство плохих банков решает проблему морального риска.
Major challenges remain.
Основные проблемы остаются.
Challenges and Dangers
Вызовы и опасности
I like challenges.
Я люблю сложные задачи.
Tom loves challenges.
Том любит вызовы.
Tom loves challenges.
Том любит принимать вызовы.
The challenges are immense.
Проблем насчитывается огромное количество.
Major challenges lie ahead.
Главные испытания еще ждут впереди.
Obama s Global Ethical Challenges
Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Of course, challenges remain.
Конечно, есть и проблемы.
The challenges are many.
Проблем очень много.
But practical challenges remain.
Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
America s Employment and Growth Challenges
Американские проблемы с занятостью и ростом
Brazil still faces huge challenges.
Проблемы Бразилии всё ещё велики.
Global challenges require global solutions.
Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
And it's full of challenges.
и он полон препятствий.
The Challenges Of EU Enlargement
Проблемы расширения ЕС
But with enlargement come challenges.
Но с расширением приходят и проблемы.
But success brings new challenges.
Однако успех создает новые проблемы.
Four I like challenges, yes.
Четверка Мне нравятся сложности.
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges
Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе
Peña Nieto faced serious challenges.
Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами.
But Russia faces serious challenges.
Но Россия сталкивается с серьезными проблемами.
But the challenges are daunting.
Но проблемы огромны.
Of course there were challenges.
Конечно, были и проблемы.
But serious challenges lie ahead.
Но серьезные проблемы впереди.
But they face many challenges.
Но они сталкиваются со многими проблемами.
We're aware of the challenges.
Мы осознаем возможные трудности.
We're aware of the challenges.
Мы в курсе возможных трудностей.
The metaphor of war was understandable in the aftermath of the 2001 attacks, but creates as many problems as it solves.
Использование этой метафоры вскоре после терактов 2001 года можно было понять, но она создаёт не меньше проблем, чем решает.
This poses real challenges for regulators.
Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс.
Daunting challenges face Batlle's great nephew.
Теперь его внучатому племяннику брошен серьезный вызов.
Africa s development challenges are well known.
Проблемы развития Африки хорошо известны.
But Iraq s greatest challenges lie ahead.
Но самые большие проблемы у Ирака впереди.
Japan also faces serious demographic challenges.
Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем.
Of course, there are practical challenges.
Безусловно, существуют практические проблемы.
So policymakers are facing difficult challenges.
Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.
However, Africa also faces major challenges.
Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами.
Egyptian columnist Mona El Tahawy challenges
Египетский обозреватель Мона Аль Тахави в своем сообщении бросает вызов