Translation of "solving puzzles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I like solving puzzles. | Мне нравится решать головоломки. |
| I love solving puzzles. | Я люблю решать головоломки. |
| Do you like solving puzzles? | Любишь разгадывать головоломки? |
| Do you like solving puzzles? | Любишь разгадывать загадки? |
| Tom likes solving math puzzles. | Тому нравится решать математические головоломки. |
| The problem of solving Sokoban puzzles was proven to be NP hard. | Было доказано, что задача решения уровней Sokoban NP полна и PSPACE complete. |
| Construct crossword puzzles | Конструктор кроссвордов |
| We love puzzles. | Мы любим загадки. |
| I like puzzles. | Я люблю загадки. |
| I like puzzles. | Я люблю пазлы. |
| I love puzzles. | Мне нравятся головоломки. |
| Tom loves puzzles. | Том любит пазлы. |
| Tom loves puzzles. | Том обожает головоломки. |
| I like crossword puzzles. | Я люблю кроссворды. |
| His question puzzles me. | Его вопрос меня озадачивает. |
| Her question puzzles me. | Её вопрос меня озадачивает. |
| Tom likes crossword puzzles. | Тому нравятся кроссворды. |
| We also observe another thing, and that is, you folks not only are solving fewer puzzles, you're also putting less juice into the task. | Ещё одна закономерность вы не только решите меньше задач, но и стараться вы будете меньше. |
| I did puzzles for Bejeweled. | Я составил головоломки для Bejeweled |
| I love puzzles so much! | Я так люблю загадки! |
| Can you solve these puzzles? | Вы можете разгадать эти загадки? |
| Now, the question we're asking here is in terms of the outcome, in terms of the number of puzzles solved, will you in the driver's seat end up solving more puzzles, because you are in control, you could decide which tea you will choose, or would you be better off, in terms of the number of puzzles solved? | Нас интересует следующее когда дело касается числа решённых задач, кто покажет лучший результат? Кто решит больше головоломок? Те, кто за рулём? Вы контролируете ситуацию, вы сами выбираете чай. Или, может, другая группа справится лучше? |
| Problems become puzzles and obstacles disappear. | Проблемы становяться головоломками, а препятствия исчезают. |
| Solve puzzles involving paths and marbles | Решение головоломок с использованием тропинок и грибов |
| How he escaped still puzzles us. | Как он сбежал по прежнему загадка для нас. |
| Do you also like doing crossword puzzles? | Ты тоже любишь решать кроссворды? |
| Do you also like doing crossword puzzles? | Ты тоже любишь разгадывать кроссворды? |
| I'm solving a puzzle. | Я решаю головоломку! |
| I'm solving a puzzle. | Я собираю пазл! |
| I like solving mysteries. | Я люблю разгадывать тайны. |
| That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, reduces the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles. | В результате у вас возникают сомнения по поводу вашего решения, уменьшается уверенность в правильности выбора, вы начинаете сомневаться в успехе дела, в своей способности решить головоломки. |
| Scott Kim takes apart the art of puzzles | Скотт Ким разбирает на части искусство головоломок. |
| There are crossword puzzles in almost every newspaper. | Почти в каждой газете есть кроссворды. |
| Problem Solving in the Anthropocene | Решение проблем в антропоцене |
| I tried solving the problem. | Я попытался решить проблему. |
| He tried solving the problem. | Он попытался решить проблему. |
| Tom tried solving the problem. | Том попытался решить проблему. |
| In terms of the difficulty level of these puzzles. | Задачи сложные. |
| Solving Syria in the Security Council | Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН |
| Not interested in solving the case? | Не интересно распутывание этого случая? |
| He succeeded in solving the problem. | Он добился успеха в решении задачи. |
| I'm very good at problem solving. | Мне прекрасно удаётся разрешать проблемы. |
| I need help solving this problem. | Мне нужна помощь в решении этой проблемы. |
| And systemically what we will show, across a series of studies, is that you, the passengers, even though the tea was picked for you at random, will end up solving more puzzles than you, the drivers. | В ряде исследований систематически обнаруживается, что, несмотря на то, что чай я вам раздал наобум, те, кто не контролируют ситуацию пассажиры решают больше задач, чем водители . |
| Policymakers have offered prescriptions for solving it. | Политики предлагают варианты его преодоления. |
