Translation of "somber" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, I started off on the somber note. | Я начал выступление на грустной ноте. |
| Had Obama become caught in the military s somber spell? | Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных? |
| So here's another example. This one's somewhat more somber. | А вот и другой пример. Более мрачный. |
| I want to start on a slightly somber note. | Начну на печальной ноте. |
| And I'm going to just close on a very somber note. | Я завершу свое выступление на достаточно грустной ноте. |
| From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient. | По мрачному выражению лица доктора было ясно, что у него безрадостные новости для пациента. |
| The Obama on display in the second debate and the third was harder, chillier, sadder, and more somber. | Обама, появившийся во втором туре дебатов и в третьем был жестче, хладнокровнее, грустнее и мрачнее. |
| First the bad news Paris is somber, if not depressed, after the appalling terrorist attacks earlier this month. | Сначала плохие новости. Париж угрюм (если не сказать депрессивен) после ужасного теракта в середине ноября. |
| But there is also a theatrical intensity about the Argentine character we are dramatic like the tango and somber like the novels of Ernesto Sábato. | Но в аргентинском характере присутствует какая то театральная глубина мы драматичны, как танго, и мрачны, как романы Эрнесто Сабато. |
| As its description states the video is a somber commemoration to honor the Armenian, Greek and Assyrian victims of the first genocide of the 20th century. | Как гласит описание это видео является печальным напоминанием в честь армян, греков и ассирийцев, ставших жертвами первого геноцида 20 века . |
| I was driving down 7th Avenue one night at 3 a.m., and this steam pouring out of the street, and I thought, What causes that? And that The Temple of Dendur at the Metropolitan in New York it's a very somber place. | Однажды я ехал по Седьмой авеню в 3 часа ночи, и этот дым, который источала улица... и я подумал Какая тому причина? Храм Дендур в Метрополитан в Нью Йорке это очень мрачное место. |
