Translation of "son of god" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Trinity is composed of God the Father, God the Son (Jesus), and God the Holy Spirit. | Бог Отец предвечно рождает Сына, Дух Святой предвечно исходит от Бога Отца. |
| And I testify that this is the Son of God. | И я заявляю, что это Сын Божий. |
| In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. | В христианстве Иисус считается сыном Божьим. |
| In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. | В христианстве считается, что Иисус Сын Божий. |
| Jesus the son of God appeared in Yaounde, Cameroon during Holy Week. | Иисус, сын божий, появился на Святой неделе в Яунде, Камерун. |
| Verily they are unbelievers who say The Messiah, son of Mary, is God. | Уже стали неверующими те христиане , которые сказали, что Аллах это Мессия, сын Марьям. |
| They are surely infidels who say God is the Christ, son of Mary. | Уже стали неверными те, которые сказали Поистине, Аллах Мессия, сын Марьям . |
| My son, do you believe in God? Yes, my father. | Мой сын, ты веришь в Бога? Да, мой отец . |
| In July, her second son Alfred ( Affie ) died Oh, God! | В июле умер её второй сын Альфред ( Аффи ) О Боже! |
| In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. | В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос Божий сын. |
| So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God. | Точно так же, Отец есть Господь, Сын есть Господь и Святой Дух есть Господь. И всё же существуют не три Господа, но один Господь. |
| God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son. | И услышал Бог Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына. |
| She conceived, bore a son, and said, God has taken away my reproach. | Она зачала и родила сына, и сказала снял Бог позор мой. |
| May God be angry with him, let the same thing befall his son. | Пусть Бог покарает его, пусть то же самое произойдёт с его сыном. |
| And when God will ask O Jesus, son of Mary, did you say to mankind 'Worship me and my mother as two deities apart from God?' | И вот скажет Аллах О, Ииса, сын Марьям! Говорил ли ты людям Примите меня и мою мать двумя богами еще помимо Аллаха наряду с Аллахом ? |
| It happened after the death of Abraham that God blessed Isaac, his son. Isaac lived by Beer Lahai Roi. | По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр лахай рои. |
| Abstain from this for your own good for God is only one God, and far from His glory is it to beget a son. | Ведь Аллах является лишь единственным (достойным поклонения) богом. Преславен (и превыше) Он того, чтобы у Него был сын. |
| This anthropocentric vision is carried by the Christian tradition in the message that man is made in the image of God and that the Son of God sacrificed himself for man. | Такой антропоцентрический взгляд сформулирован христианской традицией и заключается в том, что человек сотворен в образе Бога, и что Сын Божий принес себя в жертву во имя человечества. |
| She tells him that while he is the Son of God, he is not the Messiah, and that God is pleased with him, and wants him to be happy. | Иисуса посещают голоса и видения он догадывается, что избран, но не может понять, в чём его предназначение и кем он избран Богом или дьяволом. |
| Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him. | и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог. |
| My grandson is the son of my son. | Мой внук это сын моего сына. |
| Isaac said to his son, How is it that you have found it so quickly, my son? He said, Because Yahweh your God gave me success. | И сказал Исаак сыну своему что так скоро нашел ты, сын мой? Он сказал потому что Господь Бог твой послал мне навстречу. |
| I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I live. | и клянись мне Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не возьмешь сыну моему жены из дочерей Хананеев, среди которых я живу, |
| Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him. | Сарра зачала и родила Аврааму сына в старости его во время, о котором говорил ему Бог |
| E Oh, my God! My God! My God! | Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
| 'O God, O God! | Боже мой! |
| The God of Suffering? | Бог страданий? |
| Well, acts of God. | Невероятное совпадение, вмешательство Господа. |
| Son of a bitch! | Сукин сын! |
| Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything. | И просите у Аллаха (чтобы Он дал вам) из Его щедрости (вместо того, чтобы просто желать), поистине, Аллах о всякой вещи знающ! |
| Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they both went together. | Авраам сказал Бог усмотрит Себе агнца для всесожжения, сын мой. И шли далее оба вместе. |
| 'Oh, my God, my God! | Когда это кончится? |
| Oh, my God, my God!' | Боже мой, боже мой! |
| Is it God or god ? | Надо Бог или бог ? |
| My son has a son. | У моего сына есть сын. |
| for the love of God. | ради Бога. |
| Leave God out of this! | Не замешивайте сюда Бога! |
| God bless all of you. | Да благословит вас всех Господь. |
| God bless all of you. | Да благословит вас всех Бог. |
| Everyone has some kind of god, even if that god is reason. | У каждого есть некий бог, даже если этот бог рассудок. |
| Said Jesus, son of Mary. | Сказал Ииса, сын Марьям (когда понял искренность их намерений) О, Аллах, Господь наш! |
| I'm proud of my son. | Я горжусь своим сыном. |
| She's proud of her son. | Она гордится своим сыном. |
| He's proud of his son. | Он гордится своим сыном. |
