Translation of "son of man" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is the son of a very rich man. | Том сын одного очень богатого человека. |
| He made his son a wealthy man. | Он сделал своего сына состоятельным человеком. |
| A man recently assaulted her 16 year old son. | Недавно мужчина напал на её 16 летнего сына. |
| The old man wrote a letter to his son. | Старик написал сыну письмо. |
| The man punched her in the face while his son looked on. | Мужчина ударил ее в лицо, а его сын смотрел на это. |
| A man stood on his way Don't shoot video, my son died there. | Дорогу ему преградил мужчина Не снимай, там мой сын погиб. |
| My grandson is the son of my son. | Мой внук это сын моего сына. |
| Son of a bitch! | Сукин сын! |
| This anthropocentric vision is carried by the Christian tradition in the message that man is made in the image of God and that the Son of God sacrificed himself for man. | Такой антропоцентрический взгляд сформулирован христианской традицией и заключается в том, что человек сотворен в образе Бога, и что Сын Божий принес себя в жертву во имя человечества. |
| Is it more personal, an act of vengeance by a son against the man who attempted to assassinate his father? | Или это нечто более личное, акт возмездия сына против человека, который пытался убить его отца? |
| She said How can I have a son, O Lord, when no man has touched me? | Сказала она Марьям Господи! Как может быть у меня мальчик, ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем и не блудница)? |
| My son has a son. | У моего сына есть сын. |
| A man from Shtip tattooed the faces of the prime minister's cousin and Secret Service chief Sasho Mijalkov, and his son. | Человек из Штипа вытатуировал лица двоюродного брата премьер министра и главы секретной службы Сашо Миялкова и его сына. |
| The old man told his son to stand firm, even when the Egyptians threatened to kill him. | Старик сказал своему сыну, чтобы он не соглашался на это, даже когда египтяне стали угрожать убить его. |
| Said Jesus, son of Mary. | Сказал Ииса, сын Марьям (когда понял искренность их намерений) О, Аллах, Господь наш! |
| I'm proud of my son. | Я горжусь своим сыном. |
| She's proud of her son. | Она гордится своим сыном. |
| He's proud of his son. | Он гордится своим сыном. |
| I'm proud of you, son. | Я горжусь тобой, сын. |
| Here is a man who was not only a world champion, but also a model son and father. | Этот человек был не только чемпионом мира, но и примерным сыном и отцом. |
| An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby. | Пожилой человек вошёл в старую церковь со своим старшим сыном, его младшей дочерью и её маленьким ребёнком. |
| Like an earlier son of Illinois, Adlai Stevenson, he believes that the average man and woman are a great deal better than average. | Как и более ранний сын Иллинойса, Адлай Стивенсон, он считает, что средние мужчина и женщина гораздо лучше, чем в среднем по статистике. |
| Your son has come of age. | Ваш сын достиг совершеннолетия. |
| A the dream of one son, | Мечтой одного сына, |
| He is proud of his son. | Он гордится своим сыном. |
| My son is tired of hamburgers. | Мой сын устал от гамбургеров. |
| He spoke well of her son. | Он хорошо отзывался о её сыне. |
| What has become of her son? | Что случилось с её сыном? |
| She is proud of her son. | Она гордится своим сыном. |
| Tom is proud of his son. | Том гордится своим сыном. |
| Tom looks proud of his son. | Похоже, что Том гордится своим сыном. |
| I'm very proud of my son. | Я очень горжусь своим сыном. |
| What's the name of your son? | Как зовут вашего сына? |
| I'm not proud of my son. | Я не горжусь своим сыном. |
| You remind me of my son. | Ты напоминаешь мне моего сына. |
| You remind me of my son. | Вы напоминаете мне моего сына. |
| What's the name of your son? | Как зовут твоего сына? |
| Tutankhamun was the son of Akhenaten. | Тутанхамон был сыном Эхнатона. |
| Mary is proud of her son. | Мэри гордится своим сыном. |
| Mary is proud of her son. | Мэри гордится сыном. |
| He's very proud of his son. | Он очень гордится своим сыном. |
| She's very proud of her son. | Она очень гордится своим сыном. |
| He's extremely proud of his son. | Он чрезвычайно гордится сыном. |
| She's extremely proud of her son. | Она чрезвычайно гордится сыном. |
| And again, he said, This painting of me with my son Jeremiah shows me as the successful man that I feel that I am. | И он неоднократно говорил, На этой картине, где я со своим сыном Джеремаей, я изображен как успешный человек и я таким себя и чувствую . |
