Translation of "son in law" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My son in law is Ossetian. | Зять у меня осетин. |
| Tom is Mary's son in law. | Том зять Мэри. |
| Is Tom a good son in law? | Том хороший зять? |
| You're going to be my son in law. | Ты будешь моим зятем. |
| My son in law works at an insurance company. | Мой зять работает в страховой компании. |
| The wife of your son is your daughter in law. | Жена вашего сына сноха. |
| The wife of your son is your daughter in law. | Жена вашего сына невестка. |
| Who marries my daughter will become my son in law. | Тот, кто женится на моей дочери, станет моим зятем. |
| Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there. | И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними изУра Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую но, дойдя до Харрана,они остановились там. |
| That person s son in law, this person s son, that person s brother, this person s nephew Do these corrupted people only get their positions because of their relationships with powerful people? | Зять того то, сын такого то, брат того то, племянник такого то... Эти коррумпированные люди получают свои места только из за семейных связей с влиятельными людьми? |
| The country is astir over the president s former son in law, Rakhat Aliev, now émigré enemy of the state 1. | В стране не стихает ажиотаж по поводу экс зятя президента Рахата Алиева, ныне врага государства 1 в эмиграции. |
| For example, LiveJournal suspended the account of Rakhat Aliev, a Kazakh opposition politician and former president Nazarbaev's son in law. | Заморожен Живой Журнал Рахата Алиева, оппозиционного казахского политика и бывшего зятя президента Назарбаева. |
| 'About that unanimity, something else can be said,' rejoined the Prince. 'There's my son in law, Stephen Arkadyevich, you know him. | Левин хотел отвечать, но старый князь перебил его. Ну, про это единомыслие еще другое можно сказать, сказал князь. Вот у меня зятек, Степан Аркадьич, вы его знаете, Он теперь получает место члена от комитета комиссии и еще что то, я не помню. |
| My son has a son. | У моего сына есть сын. |
| Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife. | Когда у неё родилась вторая дочь, её свекровь сказала сыну Думаю, тебе лучше взять вторую жену. |
| I was disappointed in my son. | Я был разочарован в своём сыне. |
| His son is in college now. | Его сын сейчас учится в колледже. |
| He takes pride in his son. | Он гордится своим сыном. |
| They are disappointed in their son. | Они разочарованы в своем сыне. |
| She takes pride in her son. | Она гордится своим сыном. |
| He seems disappointed in his son. | Он, похоже, разочарован в своём сыне. |
| My son believes in Father Christmas. | Мой сын до сих пор верит в Деда Мороза. |
| My son believes in Father Christmas. | Мой сын верит в Деда Мороза. |
| Our son died in the war. | Наш сын погиб на войне. |
| My son believes in Santa Claus. | Мой сын верит в Санта Клауса. |
| My son believes in Santa Claus. | Мой сын верит в Деда Мороза. |
| In Law No. | Так и случилось. |
| Doctor in law. | Доктор права. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| Franco s son in law, who was also the family doctor, kept the dying despot on life support machines for more than a month. | Зять Франко, который также являлся семейным врачом, держал умирающего деспота на аппарате жизнеобеспечения более месяца. |
| Only the 1995 defection of Saddam's son in law, Hussein Kamel, brought definitive proof of the existence of Iraq's huge nuclear weapons program. | Лишь после перехода на сторону Запада в 1995 году зятя Саддама, Хуссейна Камаля, удалось получить убедительные доказательства существования у Ирака масштабной программы по разработке ядерного оружия. |
| My son in law wishes to stand for a permanent membership they are not well off and I want him to get it. | Зять желает баллотироваться в непременные члены они люди небогатые, и нужно провести его. |
| I have a son and a daughter. My son lives in Boston and my daughter lives in Chicago. | У меня сын и дочь. Сын живёт в Бостоне, а дочь в Чикаго. |
| He eventually learns to live with his new son in law and realizes that as long as his daughter is happy, he is happy. | Его жена (Дайан Китон) пытается заставить отца радоваться за дочь и осознать, что дети выросли. |
| In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. | Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы. |
| My son still believes in Santa Claus. | Мой сын до сих пор верит в Деда Мороза. |
| My son still believes in Santa Claus. | Мой сын всё ещё верит в Санта Клауса. |
| My son is playing in the rain. | Мой сын играет под дождём. |
| My son lives in a distant place. | Мой сын живёт далеко. |
| She lost her son in the war. | Она потеряла на войне сына. |
| She lost her son in the war. | Она потеряла сына на войне. |
| Our son was killed in the war. | Наш сын погиб на войне. |
| My son is in high school now. | Мой сын сейчас в старшей школе. |
| What does your son do in Germany? | Что твой сын делает в Германии? |
| What does your son do in Germany? | Что ваш сын делает в Германии? |
