Translation of "songwriting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Songwriting credits (Selective. | Songwriting credits (Selective. |
| Songwriting was always considered a group effort. | Написание песен всегда было плодом коллективных усилий. |
| In the later years of Nirvana, Grohl's songwriting contributions increased. | В последние годы Nirvana вклад Грола в написание песен увеличился. |
| He was part of the songwriting trio Norell Oson Bard. | Он принимал участие в записи песен трио Norell Oson Bard. |
| This year, I'm just happy that songwriting is being treated as literature. | В этом году я просто рад, что к текстам песен относятся как к литературе. |
| Madonna was commended for her autobiographical songwriting, as well as her improved vocals. | Мадонна получила высокую оценку за её автобиографичные песни, а также за улучшенный вокал. |
| She also became a member of the songwriting and production team, The Clutch. | Является членом объединения авторов и продюсеров, известного как The Clutch. |
| Songwriting While making her debut album, Sandé began to work with Tinie Tempah. | Работая над своим дебютным альбомом, Санде начала сотрудничать с Tinie Tempah. |
| He was awarded the Italian 'Tenco Prize' for songwriting at the end of 2004. | В конце 2004 года он был награждён итальянской премией Tenco как композитор (за сочинительство песен). |
| For a number of years he studied singing and songwriting under jazz pianist Joanna Eden. | Несколько лет обучался пению и сочинительству у певицы и пианистки Joanna Eden. |
| Firstly, when Zeppelin used someone else's material, they didn't attribute songwriting to the original artist. | Во первых, когда Led Zeppelin использовали чужой материал, они не приписывали авторство создателю оригинала. |
| His songwriting career began at age 19 as part of Tricky Stewart's writing collective, RedZone Entertainment. | А начал свою карьеру в возрасте 19 лет в рамках коллектива Tricky Stewart, в RedZone Entertaiment. |
| Said Cameron of the song, I think is sort of a step forward for us songwriting wise. | Говорит Кэмерон о песне Я думаю, это своего рода шаг вперед для нас. |
| During the studio's construction, much of the pre production songwriting and arrangements were done at Vintage Recorders in Phoenix. | Пока студия строилась, большая часть написания песен и аранжировок имели место в Vintage Recorders в Финиксе. |
| Music career Though she played violin in a dance band in her twenties, she began her songwriting career late in life. | Хотя она играла на скрипке в танцевальной группе, когда ей было около 20 лет, свою карьеру как сочинительницы песен она начала поздно. |
| In terms of songwriting, Bill Lamb of About.com has remarked that they seem reminiscent of The Beatles and The Beach Boys. | Из правил написания песен, Билл Лэмб из About.com заметил, что они напоминают The Beatles и The Beach Boys . |
| We must not forget that this is a songwriting competition, and here are the author, who also performs the song himself. | Мы не должны забывать, что это соревнование сочинителей песен, и вот автор, который также сам исполняет песню. |
| Fight Fire with Fire The introduction to Fight Fire with Fire displays Metallica's evolving towards a more harmonically complex style of songwriting. | Fight Fire with Fire Вступление данной песни показывает, что Metallica развивается в сторону гармонически более сложного стиля написания песен. |
| And by 16 or 17 I actually realized it was a good songwriting instrument, and, over anything, that's what I feel like. | А к 16 17 годам я осознал, что это хороший инструмент для сочинения музыки, и самое главное что мне это нравится. |
| The songwriting and production of To Record Only Water for Ten Days were more efficient and straightforward than on his previous recordings. | To Record Only Water for Ten Days был более эффективным и простым, чем его предыдущие записи. |
| They praised the songwriting of every track except Play with Fire , which they felt was a poor choice for a lead single. | Они похвалили тексты песен каждого трека кроме Play with Fire , отметив, что это был плохой выбор для заглавного сингла. |
| Recording and production In January 2009, the band was in the final stages of the songwriting and rehearsal process for the album. | В январе 2009 года, группа была на заключительном этапе процесса записи и репетиции альбома. |
| Pies Descalzos, Sueños Blancos was serviced as the third single from its parent album, and was praised for its melody and songwriting. | Pies Descalzos, Sueños Blancos был третьим синглом с альбома, который был расхвален за музыку и текст песни. |
| Early in 2011, Kimbra's song Cameo Lover was a finalist for the 2011 Vanda Young Songwriting Competition and eventually won the competition. | В начале 2011 года песня Кимбры Cameo Lover стала финалистом в конкурсе поэтов песенников Vanda Young Songwriting Competition и в конечном итоге выиграла конкурс. |
| Jerome Jerry Leiber (April 25, 1933 August 22, 2011) and Mike Stoller (born March 13, 1933) were American songwriting and record producing partners. | Jerome Jerry Leiber) , (25 апреля 1933 22 августа 2011) и Майк Столлер (англ. |
| Stock Aitken Waterman (abbreviated as SAW) were an English songwriting and record producing trio consisting of Mike Stock, Matt Aitken, and Pete Waterman. | Stock, Aitken Waterman ( Сто к, Э йткен энд Уо терман ) британское трио продюсеров авторов песен, которое состояло из Майка Стока, Мэтта Эйткена и Пита Уотермана. |
| From 1991 to 2003, Matthews predominantly focused on songwriting and performing with the Dave Matthews Band, which he started in Charlottesville, Virginia in 1991. | 9 января 1967, Йоханнесбург) южноафриканский гитарист и исполнитель, который создал в 1991 году американскую рок группу Dave Matthews Band. |
| Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary. | Две любимицы TED, Джилл Собьюл и Джулия Свини объединились в очаровательный дуэт, сочетающий остроумную лирику с социальными комментариями. |
| Ritual and member changes (2011 2013) In February 2011, The Black Dahlia Murder completed the songwriting process for the their fifth studio album, entitled Ritual . | В феврале 2011 года The Black Dahlia Murder завершает процесс написания песен для пятого полноформатника, который получил название Ritual . |
| At the beginning of September the band posted a message on their official site, saying that the songwriting is complete and that 12 songs were made. | В начале сентября группа опубликовала сообщение на своем официальном сайте, что запись песен завершена и в итоге получилось 12 новых песен. |
| On 15 July 2011, Cameo Lover won the songwriting competition, ahead of third placed song, Somebody That I Used to Know , written by Australian musician, Gotye. | 15 июля 2011 года Cameo Lover выиграл конкурс песен, опередив будущий мировой суперхит Somebody That I Used to Know , написанный австралийским музыкантом Готье. |
| After a series of unsuccessful follow ups, Berry sold his portion of publishing and songwriting rights for 750 to the head of Flip Records in 1959. | В 1959 году, после выпуска ряда неудачных песен, Берри продал свою долю издательских и авторских прав за 750 долларов руководителю Flip Records. |
| About.com gave the album four out of five stars, called Duff as likeable as ever and praised the songwriting and production contributions of Richard Vission and will.i.am. | About.com дал альбому четыре из пяти звезд, назвав Дафф столь же симпатичным как всегда и похвалив вклад в написание песен и работу Ричарда Вижена и will.i.am. |
| For Amos, the album was a step into a different direction, in terms of singing, songwriting, and recording, and is experimental in comparison to her previous work. | Для Эймос альбом стал шагом в другом направлении с точки зрения пения, написания песен и записи, и является экспериментальным опытом по сравнению с ее предыдущими работами. |
| They took the idea to a songwriting session the pair already had scheduled with Page at his home in Malibu, California and they finished the song the following day. | Они приняли идею написания песни и она была уже придумана в доме Пейджа в Малибу, штат Калифорния, и на следующий день песня была закончена. |
| It featured the return of Rothrock, Schnapf, Brion and Waronker, and was partially recorded at Abbey Road Studios in England, with an obvious Beatles influence in the songwriting and production. | Figure 8 вышел в 2000 году, при участии Ротрока, Шнапфа, Брайона и Уоронкера, и был частично записан на студии Abbey Road Studios (где The Beatles обычно записывали свои альбомы) в Англии. |
| Bono also contributed to songwriting on guitar the Spanish guitar melody in Mothers of the Disappeared originated from a song that he wrote in Ethiopia to teach children about basic hygiene. | Боно также способствовал написанию песен на гитаре мелодия на испанской гитаре в Mothers of the Disappeared родилась из песни, которую он сочинил в Эфиопии, чтобы учить детей основной гигиене. |
| The Good, the Bad and the Chubby , released in 2002, was an example of the development of Horowitz's songwriting skills and included the 9 11 commentary Somebody Let the Devil Out. | The Good, the Bad and the Chubby 2002 го года зарекомендовал Chubby как хорошего поэта и содержал комментарии к событиям 11 сентября Somebody Let the Devil Out. |
| History Formation and early history Ben Romans studied songwriting, Ethan Mentzer studied production and engineering, and Joey Zehr double majored in production engineering and business at the Berklee College of Music. | Формирование и ранняя история В Музыкальном колледже Беркли Бен Романс учился писать песни, Итан Менцер производство и инженерию, а Джои Зер и то, и другое. |
| Johnson credits his songwriting influences as Bob Dylan, Jimi Hendrix, Radiohead, Otis Redding, G. Love and Special Sauce, Ben Harper, Sublime, The Beatles, Bob Marley, Neil Young, and A Tribe Called Quest. | На творчество Джонсона оказали влияние такие музыканты как Боб Дилан, Джими Хендрикс, Radiohead, Отис Реддинг, G. Love and Special Sauce, Ben Harper, Sublime, The Beatles, Боб Марли, Нил Янг и . |
| On April 23, 2010, it was announced on the band's official MySpace page that founding member Pontus Hjelm had officially left Dead by April because he wanted to focus on his songwriting. | 23 апреля 2010 года на официальной странице группы в MySpace было объявлено о том, что второй вокалист и гитарист группы Понтус Хьельм покинул группу, для того чтобы заняться написанием своих песен. |
| While looking for the right material for Annette, Tutti and his team discovered the songwriting duo of Richard M. Sherman and Robert B. Sherman after hearing one of their songs on the radio. | В поисках подходящего материала для Аннет, Тутти и его команда обнаружили песни дуэта Ричарда М. Шермана и Роберта Б. Шермана, услышав одну из их песен на радио. |
| While there, they met songwriter Angelo Petraglia who helped the siblings hone their songwriting skills and introduced them to the musical influences of Thin Lizzy, The Rolling Stones and The Clash in particular. | Находясь там, они встретили композитора Анджело Петралью, который помогал братьям отточить свои музыкальные навыки и познакомил их с Thin Lizzy, The Rolling Stones и The Clash. |
| Carey had agreed to split not only the songwriting royalties from the songs, but half of her earnings as well, something she never thought twice about while writing songs in his father's basement. | Мэрайя была согласна разделить не только права на общие песни, но и половину своих доходов от продаж, ведь она никогда не думала об этом, когда писала песни вместе с Беном в студии его отца. |
| She attended Booker T. Washington High School for the Performing and Visual Arts in Dallas, and later studied at Southern Methodist University until she joined a band and decided to focus on songwriting. | Эди окончила Booker T. Washington High School for the Performing and Visual Arts и Southern Methodist University . |
