Translation of "sorrows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Forget your sorrows. | Забудь свою печаль. |
| Forget your sorrows. | Забудь свои печали. |
| Every day, new Palestinian sorrows strike heaven in the face. | Новые страдания палестинцев каждый день служат укором небесам. |
| We, his fellow Argentines, bear ancient sorrows as well as new ones. | Мы, его собратья аргентинцы, несем в себе старую скорбь и новые печали. |
| Guinée's population, however, is coping valiantly with life's daily challenges, despite the risks, the sorrows, and the suspicion from the rest of the world. | Но при всем этом, население Гвинеи храбро преодолевают каждодневные трудности, несмотря на риск, всеобъемлющее горе и подозрительное отношение со стороны мирового сообщества. |
| She was not as careless and light hearted as before, but she was at peace. Her old Moscow sorrows were no more than a memory. | Она не была так беззаботна и весела, как прежде, но она была спокойна, и московские горести ее стали воспоминанием. |
| For the love of money is the root of all evil which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows. | Ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям. |
| It is a deep sense of serenity and fulfillment, a state that actually pervades and underlies all emotional states, and all the joys and sorrows that can come one's way. | Это глубокое чувство безмятежности и полноты самореализации, состояние, которое в действительности пропитывает и предвосхищает все эмоциональные состояния, всю радость и печаль, выпавшую на нашу долю. Это может показаться для вас удивительным. |
| So,go ahead, fly the flag of your favourite team and enjoy yourself but alongside, let our national flag fly higher, as a symbol of our national pride, joys and sorrows. | Так давайте же, вывешивайте флаг любимой команды, но не забывайте, что свой должен развиваться выше, как символ национальной гордости, радости и скорби. |
| And you ll discover their sorrows and tragedies aren t found solely in the time they spend traveling, but also in the countries from which they depart and the countries to which they arrive. | Вы узнаете об их горестях и трагедиях, которые произошли не только во время их поездки, но также и в странах, из которых они уехали и в странах, куда они прибыли. |
| She speaks of her sorrows, in a way that fills us with melancholy, and dissolves us in tenderness, at the same time that she displays a genius which commands all our admiration. | Она говорит о своих печалях так, что заполняет нас меланхолией и растворяет в нежности, в то же время она проявляет гениальность, вызывая наше восхищение . |
