Translation of "sorts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts. | Существует два варианта least significant digit (LSD) и most significant digit (MSD). |
| Certain sorts of college. | в определённые университеты. |
| This function sorts an array. | Description |
| Tom seems out of sorts. | Похоже, Том не в настроении. |
| Tom seems out of sorts. | Том как будто не в духе. |
| They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. | со всевозможными форматами данных и всевозможными системами документирования. |
| He steals all sorts of stuff. | Он ворует всё подряд. |
| Russia could claim a victory of sorts. | Россия могла претендовать на победу своего рода. |
| All sorts of people live in Tokyo. | В Токио живут разные люди. |
| There's all sorts of wonderful cases of species. | Есть множество удивительных примеров у разных природных видов. |
| I am a little out of sorts today. | Сегодня я немного не в духе. |
| And there are all sorts of intermediate arrangements. | Законодательный Сейм принимал конституции 1921 и 1952. |
| Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant. | Кроме того, знания определенного вида могут быстро стать ненужными. |
| Now this had all sorts of invidious social consequences. | Это имело чудовищные социальные последствия. |
| They brought all sorts of different computers with them. | они привозили с собой всевозможные компьютеры |
| Revolutions, pickets, demonstrations and all sorts of different events. | РЕВОЛЮЦИИ, ПИКЕТЫ, ДЕМОНСТРАЦИИ И ВСЯКИЕ РАЗНЫЕ АКЦИИ. |
| His absence gave birth to all sorts of rumors. | Его отсутствие породило множество слухов. |
| And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties. | Но и те, в свою очередь, состоят во всевозможных отношениях брачных, супружеских, дружеских и прочих видах связей. |
| These sorts of designs now go by the word ambigram. | Этот тип рисунка сейчас называют амбиграммой . |
| Well, for me, a chess game is a conversation of sorts. | Для меня шахматы действительно являются диалогом характеров. |
| Museums, gardening, clubs of all sorts are blossoming in today s France. | Музеи, садоводство, разного вида клубы процветают сегодня во Франции. |
| What are the sorts of things that people talk about across disciplines? | О каких идеях люди говорят, независимо от рода занятости, |
| There could be all sorts of technologies. And one is cell phones. | Есть множество технологий. Одна из них сотовые телефоны. |
| With all sorts of fish available, let's eliminate the word for it. | При наличии всевозможных видов рыбы, давайте выкинем из языка слово для обозначения блюда из рыбы. |
| It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. | Это нечто, что может продвинуть разные области науки неожиданным образом. |
| These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging. | невероятные аргументы приводятся против борьбы со старением. слайд Жить станет скучно. Как платить пенсии? А голодная Африка? Диктаторы будут вечны! |
| And that's what people used for baking and all sorts of things. | Именно ее использовали для выпечки для многих других целей. |
| In his Petersburg world people were divided into two quite opposite sorts. | В его петербургском мире все люди разделялись на два совершенно противоположные сорта. |
| Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example. | Ainsi que l'a reconnu à sa manière un banquier, il y avait une certaine dissymétrie entre les revenus des banquiers et les pertes des banques. |
| These fundamentalists, becoming bandits of sorts, came to terms with the nomadic traffickers. | Эти фундаменталисты объединяются в различного рода бандформирования и начинают сотрудничать с кочевниками, которые промышляют работорговлей. |
| We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things. | Мы отправили людей на Луну. Мы сделали целый ряд экстраодрдинарных вещей. |
| The response to these sorts of proposals from Israel s government has been depressingly predictable. | Реакция на подобные предложения со стороны израильского правительства была печально предсказуемой. |
| Two, an excited Uhuru moved Obama s chair playing an aide de camp of sorts. | Во вторых, взволнованный Ухуру подвинул Обаме стул, играя адьютанта. |
| These sorts of reforms bring massive returns relative to the investment required to finance them. | Такие виды реформ приносят огромную прибыль в отношении инвестиций, необходимых для их финансирования. |
| After all, many sorts of bodies, even the loosest aggregations, can adopt majority decision making. | В конце концов, многие виды органов, даже самые разрозненные скопления, могут принять принцип принятия решений большинством. |
| Today, two sorts of books exist those to be read and those to be consulted. | Сегодня существует два вида книг одни чтобы читать, другие, чтобы получать консультацию. |
| History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power. | История не останавливается, так как Европа занята выяснением внутреннего соотношения сил. |
| There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs. | В этом мире есть люди всех цветов, манер и обычаев. |
| NEW HAVEN Asia s leaders have finished their meeting in Kuala Lumpur with all sorts of promises. | НЬЮ ХЭВЕН Встреча азиатских лидеров в Куала Лумпуре завершилась раздачей всевозможных обещаний. |
| Previously, Arab regimes changed through military coups and other sorts of putsches, never through popular revolutions. | Раньше арабские режимы сменялись посредством военных переворотов либо иного рода путчей и никогда в ходе народных революций. |
| DJ Now we've found these individualisms in all sorts of animals, in particular in the cats. | ДЖ И мы обнаружили индивидуализм у животных всех видов, в частности, у кошек. |
| In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people. | На самом деле, вопрос хараппского письма стал своеобразным полем сражения трех групп ученых. |
| I m no constitutional scholar, but I see all sorts of escapes for Yeltsin within his constitution. | Я не занимаюсь изучением конституционных вопросов, но я вижу для Ельцина всевозможные способы выкрутиться в рамках существующей Конституции. |
| We catch all sorts of salmon Sockeye, Chum, Coho, Pink, and Chinook the king of salmon . | У нас ловят нерку, кету, кижуча, горбушу, чавычу королевского лосося . |
| We have coexisted with all sorts of destructive behaviors, from workaholism to alcoholism and other addictions. | Нам приходится принимать собственное деструктивное поведение в самых разных формах, от трудоголизма до алкоголизма. |
