Translation of "soul searching" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| America needs profound soul searching. | Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей. |
| Soul Searching Sun , Caputo's departure and breakup (1997 2002) Vocalist Caputo departed the band following the release of Soul Searching Sun (1997). | Вокалист Капуто покинул группу после выхода Soul Searching Sun (1997), заявив, что он больше не интересуется такой музыкой, какую делает Life of Agony. |
| There is precedent for such soul searching in the Arab world. | В арабском мире существует прецедент такого критического анализа своих действий. |
| The no show has prompted criticism and soul searching by Japanese soccer fans | Событие вызвало критику и самокопание со стороны японских футбольных фанатов |
| A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter. | Ценить те вещи, в которые сделан личный вклад книга автографов, письмо испытующее душу. |
| It prompted serious soul searching and recognition that safety can never be taken for granted anywhere. | Она пробудила серьезный самоанализ и признание того, что безопасность не может быть сама собой разумеющейся, где бы то ни было. |
| Whatever the initial reaction, the event precipitated some soul searching on the part of Russian online media. | Какой бы ни была первоначальная реакция, данное событие несколько осадило энтузиазм получать сведения со стороны российских онлайн медиа об общественной жизни. |
| More profoundly, however, this new production initiates conversations about the body, sex, and most importantly, soul searching | Однако представление также заставляет говорить о теле, сексе и, что самое главное, о поисках души |
| Amidst the celebrations and the soul searching, no meaningful breakthrough in the deadlocked Israeli Palestinian negotiations is visible. | Во время празднования и тщательного анализа положения вещей так и не было достигнуто заметного прорыва в тупиковой ситуации израильско палестинских переговоров. |
| With such a poor track record, there is a need for soul searching and openness to other approaches. | Имея такие плохие итоги работы, нам необходима переоценка ценностей и открытость к другим подходам. |
| Searching | Идёт поиск |
| Searching... | Поиск |
| Searching... | Поиск... |
| Searching | Поиск |
| Searching... | Поиск |
| Caputo and Robert write all of the songs, but they had never written songs together before Soul Searching Sun . | Капуто и Роберт написали все песни группы, но до Soul Searching Sun никогда не писали их вместе. |
| All this leaves the new Government of Rwanda in the throes of a critical dilemma, requiring immeasurable soul searching. | Все это ставит новое правительство Руанды в критическую ситуацию выбора, требующую невероятных духовных поисков. |
| The ants are searching, the turtles are searching for sweetness, we're also searching for sweetness. | Муравьи ищут, черепахи ищут сладость, мы тоже в поисках сладости. |
| Halfway through the first decade of the new millennium, there is renewed soul searching about the crisis in African development. | Сегодня, по истечению первых пяти лет нового тысячелетия, мир в очередной раз занялся поиском причин кризиса в развитии этого континента. |
| I joined Ford after college, after some soul searching whether or not this is really the right thing to do. | Я присоединился к Ford по окончанию колледжа, все же после некоторого самоанализа и оценки, верно ли подобное решение. |
| Searching search | Поиск search |
| Keep searching. | Продолжай искать. |
| Keep searching. | Продолжайте искать. |
| Keep searching. | Продолжай поиски. |
| Keep searching. | Продолжайте поиски. |
| Searching aid | Помощь в поиске |
| Regular Searching | Обычный поиск |
| Radical Searching | Поиск по ключу |
| Finished searching. | Поиск закончен. |
| Searching expression... | Упражнение |
| Start searching | Начать поиск |
| Stop Searching | Остановить поиск |
| Searching details | Поиск сведенийThe role of the transaction, in present tense |
| Searching groups | Поиск группThe role of the transaction, in present tense |
| I'm searching. | Я пытаюсь это выяснить. |
| Israel s march of folly in expanding its West Bank settlements did not deserve a hint of soul searching on his part. | Марш безумия Израиля по расширению его поселений на Западном берегу реки Иордан не заслужил ни намека на самокритичный анализ с его стороны. |
| We're still searching. | Мы всё ещё ищем. |
| They continued searching. | Они продолжили поиски. |
| Surfing and Searching | Работа с Интернетом и поиск |
| Searching in Results | Поиск в результатах |
| Searching for Articles | Поиск статей |
| Searching CD TEXT | Поиск CD Text |
| Searching previous session | Поиск предыдущей сессии |
| Searching for tools... | Поиск инструментов... |
| Searching for packers... | Поиск архиваторов... |
Related searches : Soul To Soul - Searching Fire - While Searching - Searching Questions - Keep Searching - Information Searching - Stop Searching - Searching Area - Try Searching - Searching Information - Searching Device
