Translation of "soulless" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Soulless Bodies
Бездушные тела
They are expressionless and soulless.
Нет выражения лица в них, нет души.
All of us are soulless bodies, no less than the robot Francine.
Мы все являемся бездушными телами в такой же степени, как и робот Франсина.
They become soulless bodies, and the moral circle closes in to exclude them.
Они становятся бездушными телами, и моральный круг смыкается, исключая их.
Our reaction to soulless bodies is well illustrated in a story told about Descartes after he died.
Наша реакция на бездушные тела хорошо проиллюстрирована в истории, рассказанной о Декарте после его смерти.
In Charles Dicken's great novel A Christmas Carol, the soulless businessman Ebeneezer Scrooge is tormented by a visit from the Spirit of Christmas Past.
В знаменитой повести Чарльза Диккенса Рождественская песнь бездушный бизнесмен Эбенизер Скрудж страдает от посещения Духа рождественского прошлого.
He even retracted his confession to the CCP s anti graft agency, blaming mental stress for his admission that he accepted bribes from a man he called soulless in court.
Он даже, обвинив во всем душевный стресс, отказался от своего признания, сделанного антикоррупционной комиссии КПК, что принимал взятки от человека, которого впоследствии назвал в суде бездушным .
And here a soulless bureaucrat was waiting for the fish, someone who signed the decision to drain water from the reservoir to the level that was even lower than the dead point.
И здесь ее поджидал бездушный чиновник, который поставил подпись в решении сбрасывать воду с КВХ даже ниже уровня мертвой точки .
He even retracted his confession to the CCP s anti graft agency, blaming mental stress for his admission that he accepted bribes from a man he called soulless in court. In his closing statement, he dropped a bombshell he claimed that Wang Lijun, his former police chief and henchman (and a vile character ), was secretly in love with his wife.
Его последнее слово произвело эффект разорвавшейся бомбы он заявил, что Ван Лицзюнь, бывший начальник полиции его города и его ставленник (а также подлый тип ), был тайно влюблен в его жену.