Translation of "soundly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I usually sleep soundly. | Обычно я крепко сплю. |
| Israelis will sleep more soundly for a while. | Граждане Израиля могут спать спокойно, по крайней мере какое то время. |
| The baby was sleeping soundly in his mother's arms. | Ребёнок крепко спал у мамы на руках. |
| The baby was sleeping soundly in his mother's arms. | Ребёнок беспробудно спал на руках матери. |
| They must be dealt with if you ever want to sleep soundly again. | Если вы хотите вернуть себе крепкий сон, от них необходимо избавиться. |
| There is no doubt that China needs its financial sector to develop soundly in order to ensure sustained economic growth. | Вне всяких сомнений, финансовый сектор Китая должен быстро развиваться, чтобы обеспечить устойчивый экономический рост. |
| But under the influence of weariness, a sleepless night, and the wine he had drunk, he slept soundly and peacefully. | Но под влиянием усталости, бессонной ночи и выпитого вина он заснул крепко и спокойно. |
| Had the question been posed in this way to parliaments around the world, I believe that TRIP s would have been soundly rejected. | Если бы этот вопрос был сформулирован таким образом к парламентам всего мира, я думаю, что TRIP s был бы обоснованно отклонен. |
| Vasenka, lying prone with one stockinged leg outstretched, was sleeping so soundly that it was impossible to get any answer out of him. | Васенька, лежа на животе и вытянув одну ногу в чулке, спал так крепко, что нельзя было от него добиться ответа. |
| On the basis of the steps that have been taken in the area of sanctions, it s possible to soundly judge what our partners are trying to accomplish , the head of the Russian MFA continued. | По тем шагам которые предпринимаются в области санкций, можно очень хорошо судить, чего добиваются партнеры, продолжил глава МИД РФ. |
