Translation of "sources of supplies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan, Spain and Denmark were the Territory apos s other main sources of supplies. | Другими крупными партнерами территории являются Япония, Испания и Дания. |
| Savings were realized under stationery and office supplies ( 19,200) and medical supplies ( 23,000) as a result of identifying cheaper local commercial sources. | По статьям quot Канцелярские принадлежности и оргтехника quot (19 200 долл. США) и quot Предметы медицинского назначения quot (23 000 долл. США) была обеспечена экономия средств в результате выявления местных поставщиков, осуществляющих поставки по более низким ценам. |
| Replacing biomass sources by less destructive energy supplies has thus become increasingly urgent. | Замена биомассы менее пагубными источниками энергии становится насущной задачей. |
| Other potential sources include insufficiently treated water supplies, contaminated food, or exposure to feces. | Другие потенциальные источники включают недостаточно очищенную водопроводную воду или зараженную пищу. |
| This, in turn, limited its sources of supplies to a few Ukrainian factories willing to accept this method of payment. | Это в свою очередь ограничивало источники по ставок несколькими украинскими фабриками, которых устраивал такой метод фи нансовых расчетов. |
| Even oil supplies are likely to be significantly boosted by non conventional sources like tar sands. | Даже поставки нефти, вероятно, будут значительно увеличены за счет нетрадиционных источников, таких как нефтеносные пески. |
| Savings of 8,200 under medical supplies were due to the fact that cheaper local commercial sources had been identified. | Экономия в размере 8200 долл. США по статье quot Предметы медицинского назначения quot объясняется тем, что на местах были выявлены источники снабжения по более низким ставкам. |
| Since Independence In 1991, many NIS countries have remained highly dependent on non domestic sources for their energy supplies. | С момента получения независимости в 1991 году большинство представителей ННГ остаются в значительной мере зависимыми от иностранных источников поста вок энергии. |
| Savings of 19,200 were realized in the budget line items for stationery and office supplies as a result of identifying cheaper local commercial sources. | Экономия средств в размере 19 200 долл. США по статье quot Канцелярские принадлежности и оргтехника quot была получена за счет выявления на местах источников снабжения по более низким ставкам. |
| Steps that reduce global dependence on the region s energy supplies (including improvements in fuel efficiency and development of alternative sources) also make great sense. | Шаги, которые уменьшают глобальную зависимость от поставок энергоносителей в этом регионе (в том числе повышение эффективности использования топлива и развитие альтернативных источников) сейчас достаточно разумны. |
| The provisions of the Act also seek to deal with sources of funding for terrorism and cut off its material supplies through the criminalization of money laundering. | Кроме того, положения этого Закона предусматривают борьбу с финансированием терроризма и лишение его материальной поддержки путем отнесения отмывания денег к уголовно наказуемой деятельности. |
| Purchasing of supplies, materials? | Приобретение расходных материалов, принадлежностей? |
| Supplies of every kind. | Да... я всегда здесь работаю! |
| Sources of conflict | А. Источники конфликта |
| Sources of deaths | Причины смерти |
| All emissions sources should be grouped into categories of sources covering both anthropogenic and natural sources. | Все источники выбросов следует сгруппировать по категориям источников, к которым относятся как антропогенные, так и природные источники. |
| Only 10 of gamma ray sources are non transient sources. | Только 10 источников гамма излучения активны долгое время. |
| Stationery and Office Supplies, including internal reproduction supplies | Канцелярские и конторские принадлежности, включая материалы для внутреннего размножения документов |
| Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies | Канцелярские и конторские принадлежности, включая материалы для внутреннего размножения документов |
| We're running out of supplies. | У нас запасы истощаются. |
| Ministry of Industry, Commerce Supplies | Ministry of Industry, Commerce Supplies |
| Selection of supplies and suppliers | Выбор поставок и поставщиков |
| Took some of our supplies. | И забрали с собой часть наших продуктов. |
| References Citations Sources Online sources | References Citations |
| Supplies and materials 4. A provision of 30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies. | 4.12 Ассигнования на сумму 30 000 долл. США предназначены для удовлетворения основных потребностей в конторских принадлежностях и материалах, особенно в принадлежностях для автоматизации делопроизводства. |
| 32. An amount of 681,700 is requested to provide for office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, books and library supplies. | 32. Сумма в размере 681 700 долл. США испрашивается для приобретения конторских принадлежностей, в том числе материалов, бумаги и принадлежностей для копировальной техники, книг и библиотечных материалов. |
| (a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900) | а) конторские принадлежности, такие, как канцелярские и другие принадлежности, в том числе специальные принадлежности для специализированных компьютеров, на которых обрабатываются данные (25 900 долл. США) |
| She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies. | Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах. |
| Miscellaneous supplies | b) Прочие материалы и принадлежности |
| Miscellaneous supplies | Прочие материалы |
| Maintenance supplies | Предметы снабжения для содержания помещений |
| Maintenance supplies | Ремонтно эксплуатационные материалы |
| Electrical supplies | Электротехнические принадлежности |
| Medical supplies | и материалы медицинского назначения |
| Medical supplies | Принадлежности и материалы медицинского назначения |
| Maintenance supplies | Предметы снабжения на обслуживание помещений |
| Maintenance supplies | Эксплуатационные материалы |
| Medical supplies | Предметы медицинского назначения |
| Supplies Transportation | Транспорт 1 219,00 |
| Miscellaneous supplies | Различные принадлежности 83,4 90,5 (7,1) |
| G. Supplies | G. Принадлежности |
| Miscellaneous supplies | Разные материалы |
| Miscellaneous supplies | Разные предметы снабжения |
| (ii) Supplies | ii) Предметы снабжения |
| Maintenance supplies | Предметы снабжения для содержания помещений |
Related searches : Sources Of Fuel - Sources Of Noise - Sources Of Release - Sources Of Work - Sources Of Business - Sources Of Water - Sources Of Motivation - Lack Of Sources - Sources Of Trouble - Sources Of Protein - Sources Of Stress - Sources Of Influence - Sources Of Success
