Translation of "sourcing costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

Sourcing costs - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

In sourcing	Инсорсинг
(a) Technology sourcing and assessment	а) закупки технологии со стороны и ее оценка
With respect to the key subject sourcing , the IT Instruments Master plan, the IT Program Management as well as the specified Sourcing Strategy and the Sourcing Model are discussed.	Кроме того, в документе описываются типичные учреждения с внешней и внутренней организацией ИТ.
It does happen. Single sourcing type stuff.	Это действительно так.
UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process.	ПРООН планирует использовать в рамках системы Атлас программу по стратегическим вопросам, касающимся предоставления контрактов, в целях повышения эффективности процесса отбора и найма на контрактной основе фирм поставщиков и механизмов оценки.
EU member state initiatives for sourcing legal and sustainable timber.	EU member state initiatives for sourcing legal and sustainable timber.
Such out sourcing may be possible and, to some degree, necessary.	Такое привлечение внешних источников вполне возможно и, в некоторой степени, необходимо.
Tomer B, an American diner praises Nargis on the crowd sourcing platform Yelp.com	Tomer B американский гость, хвалит кафе Наргиз на сайте Yelp.com
Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua.	С того времени Kuli Kuli расширила свои источники до Гаити, а недавно и до Никарагуа.
(a) Establishment of direct provisioning contracts to facilitate rapid sourcing and expedited delivery	а) определению рисков и случаев дублирования усилий
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.	Он занимается перевозками и распространением, она изготовлением, материалами и наймом.
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.	У нас не было таких слов как краудсорсинг и радикальное сотрудничество, когда я попала под машину.
In 'Mums sourcing breast milk on social media' (September 02, 2012) News Limited s news.com.au reported	В статье Источник материнского грудного молока в социальных медиа (от 2 сентября 2012) на сайте News Limited news.com.au сообщалось
A straight news lede is missing, the sourcing can be weak. There isn t much storytelling.	При этом достоверно информативная часть порой теряется и не всегда используются авторитетные источники информации, которых в приципе не так много.
It would seem that UNESCO also gives preferential treatment to local sourcing as deliberate policy.	Как представляется, ЮНЕСКО также в качестве целенаправленной политики предоставляет преференциальный режим местным поставщикам.
And it's also a great example of government getting in on the crowd sourcing game.	Это отличный пример того, как государство вовлекается в массовое сотрудничество.
First you need to understand that every piece of journalism requires a trifecta of sourcing.	Во первых, нужно иметь в виду, что успех репортажа основан на сочетании трёх источников информации.
(1) Given the cash flow situation of EZSK, sourcing from western suppliers is not realistic.	(1) При существующей ситуации с движением наличных средств в ЕЗСК, получение сырья от западных производителей нереально.
costs costs Total	Первоначальные расходы
First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com.	Первое коллективная работа над моей квартирой площадью 39 кв. метров в Манхэттене c партнерами Mutopo и Jovoto.com
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Расходы на проезд персонала и проживани
Labour costs Transport costs	Затраты на рабочую силу
Mission costs costs Total	Итого МНООННЛ
See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).	целевое научное исследование CAPS Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 год (см.
See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).	См. целевое научное исследование CAPS Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 год (см. сноску 2 выше).
Also, CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).	Также целевое научное исследование CAPS Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 год (см. сноску 2 выше).
The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs.	Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs.	Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
Conference servicing costs Substantive costs	Расходы на конференционное
Indirect costs or fixed costs	Косвенным или постоянным затратам
Some of these shortcomings may be improved by reducing the state even more through privatization and out sourcing.	Не которые из этих недостатков могут быть устранены, если еще сильнее уменьшить размеры государственного аппарата за счет приватизации и передачи некоторых функций сторонним исполнителям.
On November 21, 2012, Oracle formally announced the open sourcing of the Nashorn source on the OpenJDK repository.	21 ноября 2012 года Oracle официально объявила о начале открытия исходного кода и миграции в репозиторий OpenJDK.
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Общий объем сметных расходов
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs estimated total costs	Годовые нормативные расходы
Non recurring costs to Recurring costs	Непериодические расходы с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года
b Charter costs include fuel costs.	b Расходы на фрахт включают расходы на топливо.
costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs	Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.
Wage earners Salan costs 000 Wage costs 000 Total personnel costs 000 Depreciation 000 Supplies 000 Other own costs 000 Total own costs 000	Расходы по типам затрат
Intetics also sponsored international outsourcing conferences such as the 2010 Sourcing Summit and the Fusion CEO CIO Symposium 2011.	Также компания выступала спонсором международных аутсорсинговых конференций, таких, как Sourcing Summit 2010 и Fusion CEO CIO Symposium 2011.
Chamber of Commerce of the United States, Jobs, trade, sourcing and the future of the American workforce , April 2004.	Chamber of Commerce of the United States, Jobs, trade, sourcing and future of the American workforce , April 2004.
Foreign companies can, however, enter the Indian retail market through manufacturing, franchising, sourcing locally, test marketing, and so forth.	Однако иностранные компании могут проникнуть на розничный рынок Индии через производство, франчайзинг, использование местных источников снабжения, пробный маркетинг и т.д.
The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs.	Расходы на повышение мобильности сотрудниов складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов.

Показать эту страницу на русском языке