Translation of "south australia" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Australia is smaller than South America. | Австралия меньше Южной Америки. |
| In 1834, the British Parliament passed the South Australia Act 1834 ( Foundation Act ), which enabled the province of South Australia to be established. | В 1834 британский парламент принял Акт о Южной Австралии, которым основал Южную Австралию в качестве провинции. |
| Adelaide ( ) is the capital city of the state of South Australia, in Australia and the fifth largest city in Australia. | Аделаи да () столица и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. |
| Some 76.7 of the population of South Australia are residents of the Adelaide metropolitan area, making South Australia one of the most centralised states. | Примерно 70,3 всего населения Южной Австралии проживают в городской черте Аделаиды, поэтому Южная Австралия считается одним из наиболее централизованных штатов. |
| Others, like Australia and South Korea, come from farther afield. | Некоторые из этих стран, например, Македония и Финляндия, входят в Партнерство ради мира . |
| Others, like Australia and South Korea, come from farther afield. | Другие, Австралия, Южная Корея, имеют к Альянсу более отдаленное отношение. |
| The event is commemorated in South Australia as Proclamation Day. | Сегодня этот день в Южной Австралии является праздником Proclamation day. |
| It was part of South Australia from 1863 to 1911. | С 1863 по 1911 годы территория входила в состав Южной Австралии. |
| Metcash is trying to protect its IGA stores from an Aldi onslaught in South Australia and Western Australia. | Metcash пытается защитить свои магазины IGA от натиска Aldi в Южной Австралии и Западной Австралии. |
| Finally, Pacific partners include Japan, South Korea, Australia, New Zealand, and Mongolia. | Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия. |
| South Australia's economy relies on exports more than any other state in Australia. | Экономика Южной Австралии сориентирована на экспорт больше, чем экономика любого другого австралийского штата. |
| Separate colonies were carved from parts of New South Wales South Australia in 1836, Victoria in 1851, and Queensland in 1859. | Со временем из частей Нового Южного Уэльса образовывались отдельные колонии Южная Австралия в 1836 году, Виктория в 1851, а Квинсленд в 1859 году. |
| The Northern Territory was founded in 1911 when it was excised from South Australia. | Северная территория была основана в 1911 году путем выделения части территорий Южной Австралии. |
| The main responsibility of this body was to draft a constitution for South Australia. | Экономика Южной Австралии распределяется по следующим секторам (данные на октябрь 2006 в млн. |
| It was later launched in Mexico, Brazil, Chile, Colombia, Hong Kong, Singapore, South Korea, Taiwan, Australia, New Zealand, South Africa, India, and Russia. | Позднее продажи начались в Мексике, Бразилии, Чили, Колумбии, Гонконге, Сингапуре, Южной Корее, Тайване, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке, Индии и России. |
| Under the administration of colonial South Australia, the overland telegraph was constructed between 1870 and 1872. | Под управлением Южной Австралии в период с 1870 по 1872 годы была сооружена наземная телеграфная линия. |
| For a brief time between 1927 and 1931 the Northern Territory was divided into North Australia and Central Australia at the 20th parallel of South latitude. | На короткое время, с 1927 по 1931 годы Северная территория была разделена на Северную Австралию и Центральную Австралию по 20 й параллели южной широты. |
| In 1898 popular referendums on the proposed federation were held in NSW, Victoria, South Australia and Tasmania. | В 1898 году были проведены референдумы о создании федерации в штатах Новый Южный Уэльс, Виктория, Южная Австралия и Тасмания. |
| Although its history is marked by economic hardship, South Australia has remained politically innovative and culturally vibrant. | Хотя история штата характеризовалась экономическими трудностями, Южная Австралия оставалась политически и культурно активным регионом. |
| Geography Melbourne is located in the south eastern part of mainland Australia, within the state of Victoria. | Зимняя температура в Мельбурне, как правило, ниже, чем в остальных столичных городах материковой Австралии. |
| South South cooperation | Сотрудничество по линии Юг Юг |
| The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. | Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия. |
| Australia. | Австралия |
| Grocery wholesaler Metcash has kicked off a grassroots campaign to defend the market share of IGA retailers in South Australia and Western Australia ahead of a 700 million Aldi invasion. | Оптовый поставщик продуктов питания по инициативе снизу запустил кампанию по защите рыночной доли ритейлеров IGA в Южной Австралии и Западной Австралии в свете предстоящего вливания компанией Aldi 700 млн. долларов. |
| South Australia became a self governing colony in 1856 with the ratification of a new constitution by the British parliament. | В 1856 году Южная Австралия стала колонией с местным самоуправлением, когда новая конституция была ратифицирована британским парламентом. |
| In 1770 James Cook discovered the eastern coast of Australia while on a scientific voyage to the South Pacific Ocean, claimed the continent for Britain, and named it New South Wales. | В 1770 году капитан Джеймс Кук во время исследования южной части Тихого океана открыл восточный берег Австралии и провозгласил континент собственностью Британии. |
| The Dominions themselves also acquired mandates of their own the Union of South Africa gained South West Africa (modern day Namibia), Australia gained German New Guinea, and New Zealand Western Samoa. | Доминионы получили свои собственные мандаты Юго Западная Африка (современная Намибия) досталась Южно Африканскому Союзу, Австралия получила немецкую Новую Гвинею, Новая Зеландия Западное Самоа. |
| 60 212. South South cooperation | 60 212. Сотрудничество Юг Юг |
| 62 209. South South cooperation | 62 209. Сотрудничество Юг Юг |
| Abstaining Australia | Воздержались Австралия |
| Marrickville, Australia | Марриквилл, Австралия. |
| On 1 January 1911, a decade after federation, the Northern Territory was separated from South Australia and transferred to Commonwealth control. | 1 января 1911 года, через десять лет после образования федерации, Северная территория была выделена из Южной Австралии и передана под управление Содружества. |
| They go from north to south, south to north, south to south, and north to north. | Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север. |
| But serious political discussions on similar legal changes are taking place in many other countries, including the UK, South Africa and Australia. | Но серьезные политические дискуссии о внесении подобных изменений в закон идут сейчас во многих странах, включая США, Южную Африку и Австралию. |
| There is much at stake, as South Australia and Western Australia account for almost 30 per cent of Metcash's IGA store footprint and generate higher profit margins than Metcash's IGA network in the eastern states. | На кон поставлено немало, поскольку в Южной Австралии и Западной Австралии магазины под брендом IGA составляют почти 30 всех магазинов Metcash и показывают более высокую рентабельность, чем сеть Metcash IGA в восточных штатах. |
| Neither did Australia. | Как не сделала этого и Австралия. |
| Abstaining Australia, Canada | Воздержались Австралия, Канада |
| Abstaining Australia, Latvia | Воздержались Австралия, Латвия |
| Pinarra Aku (Australia) | Pinarra Aku (Австралия) |
| The Australia brand. | Австралийской марки. |
| I'm from Australia. | Я из Австралии. |
| I love Australia. | Я люблю Австралию. |
| Welcome to Australia. | Добро пожаловать в Австралию! |
| Tom liked Australia. | Тому нравилась Австралия. |
| Tom liked Australia. | Тому понравилась Австралия. |
Related searches : Mainland Australia - Throughout Australia - Around Australia - From Australia - Across Australia - Australia Day - Western Australia - Regional Australia - Outback Australia - Sydney Australia - Eastern Australia - Australia Based
