Translation of "souvenirs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom bought lots of souvenirs. | Том купил много сувениров. |
| Tom wanted to buy some souvenirs. | Том хотел купить сувениров. |
| What kind of souvenirs did you buy? | Что за сувениры ты купил? |
| Have you seen Raúl Castro selling souvenirs in Cathedral Plaza? | Вы когда нибудь видели Рауля Кастро торгующим сувенирами на Кафедральной площади? |
| The silk was cut into small pieces and sold as souvenirs. | Шёлк был порезан на маленькие кусочки и продан на сувениры. |
| I didn't buy any souvenirs because you can get the same shit here. | Я не купил никаких сувениров, потому что такую же херню и здесь можно купить. |
| Some are sawn and polished to be made into clock faces, gewgaws, and souvenirs. | Некоторые из них распиливаются и полируются, а затем вставляются в циферблаты часов, безделушки и сувениры. |
| Even today, potters' hands produce marvellous ceramic works for both everyday use and as souvenirs. | Руки гончаров и сейчас изготавливают замечательные керамические изделия как практического, так и сувенирного назначения. |
| So if I would zoom out you would see kids riding inflatable ducks, souvenirs, people selling noodles bunch of other activities ... | А если присмотреться, можно увидеть плавающих детских надувных утят, сувениры, людей, продающих лапшу и не только... |
| Auctions were held for visitors, and a book fair and a charity sale of souvenirs with the logo of the marathon were organized. | Для посетителей проводились аукционы, были организованы книжная ярмарка и благотворительная продажа сувенирной продукции с логотипом марафона. |
| The everyday uses of the structure include selling souvenirs and providing space for weddings (or shooting 'fancy' wedding photographs) on the observation platform. | Способы ежедневного использования памятника включают продажу сувениров и предоставление места для свадеб (или съемок модных фотографов) на смотровой площадке. |
| In these fairs we can witness not only a display of each community's traditions, folkloric dances, beauty pageants and souvenirs but also their traditional dishes. | На этих ярмарках вы не только можете увидеть традиции каждой общины, фольклорные танцы, карнавальные шествия и сувениры, но также вы можете попробовать традиционные блюда. |
| With that said, I still strongly love paper books because they are like souvenirs which I can put in my book shelf, on the bed shelf. | При этом, как я сказал, я до сих пор люблю бумажные книги, потому что они как сувениры, которые можно поставить на книжную полку. |
| In addition to this, relay races, trivia quizzes and games with souvenirs from the student games for prizes, and a workout routine from the Federation of Aerobics were organized. | Помимо этого были организованы эстафеты, викторины и игры с розыгрышем сувенирной продукции студенческих игр, разминка от федерации аэробики. |
| They include Essais sur la marine française (1853) Études sur la marine (1859 and 1870) Guerre d'Amérique, campagne du Potomac (1862 and 1872) Encore un mot sur Sadowa (Brussels, 1868) and Vieux souvenirs (1894). | Жуанвиль напечатал в Revue des Deux Mondes ряд статей о французском флоте (собраны под заголовком Etudes sur la marine et récits de guerre , 1859) La Guerre d Amérique, campagne du Potomac (1872) Encore un mot sur Sadowa (1868) и другие. |
