Translation of "sowed the seeds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The incident sowed the seeds of the war. | Этот инцидент посеял семена войны. |
| The Europe of the past began with the Schuman Plan, which sowed the seeds of today s EU, and concluded when the Cold War ended. | Европа прошлого началась с Плана Шумана, который посеял семена сегодняшнего ЕС, а закончилась концом Холодной войны. |
| Up until 2011, they exported all this horror to neighboring countries, but in 2011 they began to reap the seeds they sowed. | До 2011 года они весь этот ужас экспортировали в сопредельные государства, с 2011 года сами жнут ими же посеянную бурю. |
| He sowed conflict. | Президент Чавез использовал телевизионные выступления для осуждения своих врагов и мобилизации населения, особенно бедняков, на поддержку своей революции. Он собственными руками подготовил почву для конфликта. |
| He sowed conflict. | Он собственными руками подготовил почву для конфликта. |
| He also sowed wheat. | Он сеял пшеницу. |
| Indeed, on virtually every politically volatile issue from nuclear testing to communal conflict Congress sowed the seeds and Vajpayee's nationalist BJP party reaps the hideous harvest. | В действительности, практически по каждому политически взрывоопасному вопросу от испытаний ядерного оружия до конфликтов между религиозными общинами Конгресс сеял семена, а националистическая партия BJP под руководством Ваджпайи собирает этот ужасный урожай. |
| The farmer sowed his field with wheat. | Крестьянин засеял поле пшеницей. |
| I sowed my field with barley. | Я засеял свое поле ячменем. |
| You sowed wheat in your field. | Вы посеяли у себя на поле пшеницу. |
| You sowed wheat in your field. | Ты посеял у себя на поле пшеницу. |
| The seeds have germinated. | Семена проросли. |
| We sowed a quarter of it and sold the rest.' | Четверть продали, да три осминника посеяли. |
| And Andreína Miárquez ( mintina) refers to the polarization Chávez sowed | А Андреина Миарквиз вспоминает о разногласиях, которые посеял Чавес |
| We're planting seeds. | Мы сеем семя. |
| We're planting seeds. | Мы осуществляем засев. |
| I'm preparing the seeds for planting. | Я готовлю семена к посадке. |
| Feed chickens with seeds. | Кормите цыплят зерном. |
| I need more seeds. | Мне нужно ещё семян. |
| I need more seeds. | Мне нужно больше семян. |
| I need more seeds. | Мне нужны ещё семена. |
| Seeds the random number generator with seed. | Description |
| The seeds are growing hope is growing. | Зерно растет Появляется надежда. |
| The memory blooms sowing seeds of freedom. | Цветы памяти сеют семена свободы. |
| Cover the seeds with a little earth. | Покройте семена небольшим количеством земли. |
| The wind carries seeds for great distances. | Ветер разносит семена на большие расстояния. |
| The seeds of that tree are yellow. | Семена у этого дерева жёлтые. |
| The seeds of that tree are yellow. | Семена этого дерева жёлтые. |
| The seeds of these trees are yellow. | Семена этих деревьев жёлтые. |
| We ve lost our indigenous seeds. | Мы потеряли наши родные семена. |
| Fruits have seeds in them. | В плодах находятся семена. |
| Fruits have seeds in them. | В плодах содержатся семена. |
| I like cracking sunflower seeds. | Я люблю щелкать подсолнечные семечки. |
| We must sow the seeds of mutual understanding. | Мы должны сеять семена взаимопонимания. |
| The seeds of evil deeds are evil thoughts. | Злые мысли семена злых дел. |
| These seeds are used for restoration. | Семена используются для восстановления |
| Who seeds wind, shall harvest storm. | Посадишь ветер пожнёшь бурю. |
| I eat sunflower seeds all day. | Я весь день лузгаю семечки. |
| Its seeds are high in protein. | В высоту достигает 20 70 см. |
| The doubts inspired at the Congress may have been inchoate, but they nonetheless sowed genuine unrest. | Съезд, возможно, вселил только начальные сомнения, но они, тем не менее, посеяли истинные волнения. |
| If you don't plant the seeds, they won't grow. | Не посеешь не пожнёшь. |
| You put 4 seeds into each pocket. | В каждую ячейку кладут по 4 зерна. |
| mintina I only wish that Hugo Chávez takes with him all the hate that he sowed. | mintina я только мечтаю о том, чтобы Уго Чавес забрал с собой всю ненависть, посеянную им. |
| The goal is to 'harvest' as many seeds as possible. | Цель собрать как можно больше зерен. |
| Some songs from Seeds of the Future can found below | Несколько песен Семян будущего можно послушать ниже |
