Translation of "sows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He sows discord by raising controversial subjects. | Он сеет раздоры, поднимая спорные темы. |
| Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses. | Кто сеет шипы, не должен ждать урожая из роз. |
| Other sows are kept on short tethers that also prevent them turning around. | Другие свиньи содержаться на коротких привязях, которые также не дают им развернуться. |
| They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces. | Они как собаки, поедающие собственную рвоту, как свиньи, катающиеся в собственных фекалиях . |
| So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows. | Так что они составили этот план стимуляции из пяти пунктов для свиноматок. |
| Individual stalls for sows, already outlawed in the United Kingdom and Sweden, will be banned across the entire EU from 2013. | Индивидуальные стойла для свиней, уже запрещенные в Великобритании и Швеции, будут запрещены на территории всего ЕС с 2013 года. |
| Before they give birth, sows use straw or leaves and twigs to build a comfortable and safe nest in which to nurse their litter. | Перед тем как родить, свиноматки используют солому, листья или ветки, чтобы построить уютное и безопасное гнездо, в котором они будут выкармливать своих детёнышей. |
| Last month in Arizona, despite well funded opposition from agribusiness, the ban on small cages for sows and veal calves also passed, with 62 support. | В прошлом месяце, в Аризоне, несмотря на хорошо финансируемую оппозицию от агробизнеса, запрет на маленькие стойла для свиней и телят так же был поддержан 62 голосов. |
| And I also said to her, Now these sows. I mean, you may have noticed there, The sow doesn't look to be in the throes of ecstasy. | И ещё я ей сказала, Вы, возможно, заметили, что сама то свиноматка не то чтобы бьётся в экстазе . |
| His long gestating speech on Europe, although containing elements that many might share, also sows the seeds for a prolonged and acrimonious debate and not just in Britain. | Его речь о Европе, над которой он долго работал, пусть и содержала идеи, которые многие могли бы разделить, она также заронила семена для затяжных и острых дискуссий и не только в Великобритании. |
| But in today s factory farms, pregnant sows are kept in crates so narrow that they cannot turn around, or even walk more than a step forward or backward. | Но на современных свинофермах супоросных свиноматок держат в таких узких клетках, что они не могут повернуться или даже сделать более одного шага вперёд или назад. |
