Translation of "soybean lecithin" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lecithin - translation :

лецитин

Soybean - translation :

соя

Soybean lecithin - translation :

соевый лецитин

Keywords : сои соевых бобов Сделана увидишь.

Examples (External sources, not reviewed)

In the case of mayo, it's lecithin, found in eggs.	В случае майонеза, это лецитин, содержащийся в яйцах.
Soybean oil is a vegetable oil extracted from the seeds of the soybean ( Glycine max ).	Со евое ма сло жидкое растительное масло, получаемое из семян сои ( Glycine max ).
Soybean sherbet and peppermint tea.	Соевый щербет и мятный чай.
In fact, what you're seeing here are soybean fields.	Перед вами соевое поле.
In fact, what you're seeing here are soybean fields.	Собственно, то, что вы видите здесь это соевые поля.
It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.	Он производится из равного количества соевых бобов и пшеницы.
Let's see. We had the special, the soybean hamburger with Frenchfried soybeans.	Вы заказывали дежурное блюдо, соевый гамбургер и соевую картошкуфри.
Mato Grosso do Sul exports soybean 34.9 , pork and chicken 20.9 , beef 13.7 , ores 8 , leather 7.4 , timber 5.1 (2002).	Мату Гросу ду Сул экспортирует сою (34,9 ), свинину и курицу (20,9 ), говядину (13,7 ), руду (8 ), кожу (7,4 ), древесину (5,1 ) (2002).
For example, the increase in the soybean production area has led to trade offs in supporting services of the Chaco.	Например, расширение площадей выращивания сои отразилось на обеспечиваемых экосистемами услугах в регионе Чако.
In 2004, Syngenta Seeds purchased Garst, the North American corn and soybean business of Advanta, as well as Golden Harvest Seeds.	В 2004, Syngenta Seeds приобрел Северо Американский зерно и соево бобовый бизнес Advanta, более известный как Garst и Golden Harvest.
The Chaco has received the only other upward trend score, represented primarily by an increase in its area of soybean production.	Регион Чако получил единственную дополнительную положительную оценку отмечающихся тенденций, которая связана в основном с увеличением площадей выращивания сои.
Soybean cultivation The cultivation of soybeans began in the eastern half of northern China by 2000 BC, but is almost certainly much older.	Культивирование сои Выращивание сои началось в восточной части северного Китая около 2000 года до н. э., а возможно и намного раньше.
And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields.	Укрупнение означало уничтожение многих наших пейзажей, уничтожение многообразия видов здесь, на соевых полях Бразилии, ещё можно встретить одинокого эму.
The fact that virtually all US maize and soybean farmers, and all papaya farmers, use GM seed indicates that it is good business for them.	Тот факт, что фактически все американские фермеры, выращивающие кукурузу и сою, а также папайю, используют генетически модифицированные семена, указывает на то, что это для них хороший бизнес.
And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields.	Укрупнение означало уничтожение многих наших пейзажей, уничтожение многообразия видов здесь, на соевых полях Бразилии, ещё можно встретить одинокого эму.
For most of the 20 th century, Brazilian elites thought that they could get by on natural resources cattle ranches, coffee plantations, fruit juices, and soybean farms.	Большая часть ХХ в. элита Бразилии полагалась на природные ресурсы скотоводческие ранчо, плантации кофе, фруктовые соки и соевые фермы.
As the area planted with soybean expands, there is less land for grazing livestock and less land for other traditional crops such as maize, wheat, cotton, potatoes and lentils.	В условиях расширения площадей, занятых под сою, сокращаются площади для выпаса скота и выращивания других традиционных культур, таких, как кукуруза, пшеница, хлопчатник, картофель и чечевица.
If we compare the market rates of the past one month, the average price of a kilogram of beef was BD Taka 270 ( 3.4), A liter Soybean oil BDT 140 ( 1.75).	Если мы сравним рыночные показатели за последний месяц, средняя цена за килограмм говядины была 270 така (3,4 доллара), литр соевого масла 140 така (1,75 доллара).
Cotton represents half of the agricultural wealth of the province followed by soybean (25,000 tons a year) and maize (55,000 tons), who have experienced a less dramatic invigoration after the 2001 crisis.	Хлопок представляет половину сельскохозяйственного богатства провинции, остальные культуры соя (25 000 тонн в год) и кукуруза (55 000 тонн), производство которых после кризиса возросло менее резко.
Helping soybean farmers, palm oil planters, and cattle ranchers from Brazil to Southeast Asia to use land more productively, thereby reducing pressure on tropical forests, must be an integral part of the solution.	Это уменьшит давление, оказываемое на тропические леса.
Consider Olam, a Singapore headquartered but Africa centric global agribusiness company. From the soybean farms of Brazil s Matto Grosso to the granaries of Ukraine, Olam is prized for its ability to add value in disparate conditions.	Например, транснациональная сельскохозяйственная компания Olam, штаб квартира которой находится в Сингапуре, является центральной компании Африки.
So it turns out that the very same technology is also being used to grow new lines of corn, wheat, soybean and other crops that are highly tolerant of drought, of flood, of pests and pesticides.	Как оказывается, та же самая технология сейчас используется для выращивания новых видов кукурузы, пшеницы, сои и других злаков, с повышенной устойчивостью к засухе, затоплению, паразитам и пестицидам.
Illegal logging is also linked to the agribusiness sector, and particularly to palm and soybean plantations, which have expanded rapidly on land that was previously forested in South America, southeast Asia, west and central Africa and Australia.	Проблема незаконных рубок может быть также связана с развитием агробизнеса, в частности с быстрым расширением площади пальмовых и соевых плантаций на ранее покрытых лесом землях в Южной Америке, юго восточной Азии, западной и центральной Африке и Австралии.
The economic feasibility of producing biodiesel in South Africa will always be determined by the ratios among the international price of crude oil, the local diesel price and the prices of oilseeds such as sunflower and soybean.	Экономическая целесообразность выпуска биодизельного топлива в Южной Африке всегда будет определяться соотношением между международной ценой на сырую нефть, местной ценой на дизельное топливо и ценами на такие масличные культуры, как подсолнечник и соя.
And as more of us move into cities, more of that natural world is being transformed into extraordinary landscapes like the one behind me it's soybean fields in Mato Grosso in Brazil in order to feed us.	И, в процессе того как все больше людей переезжают в города, все больше мест в природе превращаются в необычные ландшафты, подобные этому, Это соевые поля в Мата Гроссо в Бразилии, для того чтобы нас прокормить.
Results from such research would not be subject to private sector monopoly power. The fact that virtually all US maize and soybean farmers, and all papaya farmers, use GM seed indicates that it is good business for them.	Тот факт, что фактически все американские фермеры, выращивающие кукурузу и сою, а также папайю, используют генетически модифицированные семена, указывает на то, что это для них хороший бизнес.
that's a soybean field and in this flower diagram it shows we grow a lot of food, but we don't have a lot of clean water, we're not storing a lot of carbon, we don't have a lot of biodiversity.	Это соевое поле, и эта диаграмма показывает, что мы выращиваем много еды, но у нас немного чистой воды, запасов углерода в почве и биологического разнообразия.
We can grow food in the background that's a soybean field and in this flower diagram, it shows we grow a lot of food, but we don't have a lot clean water, we're not storing a lot of carbon, we don't have a lot of biodiversity.	Мы можем выращивать пищу на заднем плане. Перед вами соевое поле. А на этой диаграмме вы можете увидеть, как много мы вырастили продовольствия, но у нас нет большого количества воды, мы не накапливаем большое количество углерода, у нас нет огромного биоразнообразия.

Показать эту страницу на русском языке