Translation of "spaceship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spaceship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom drew a spaceship. | Том нарисовал космический корабль. |
| Aboard the spaceship U.S.S. | На первый взгляд хороший парень. |
| They named the spaceship Discovery. | Они назвали космический корабль Дискавери . |
| Tom's spaceship has artificial gravity. | На космическом корабле Тома искусственная гравитация. |
| Clear a spaceship from all droids | Зачистка космического корабля от дроидов |
| How much did that spaceship cost? | Сколько стоил этот космический корабль? |
| So that's the Bert Rutan designed spaceship? | Космический корабль разработал Бёрт Рутан? |
| They gave the spaceship the name Discovery . | Они назвали космический корабль Дискавери . |
| I drew a picture of a spaceship. | Я нарисовал космический корабль. |
| hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities | Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля |
| Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson. | Проект космического корабля официально стартовал. За работу, Дайсон . |
| Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth. | Сейчас эта идея носит впечатляющее название Космический корабль Земля . |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | Космический корабль покинул орбиту луны. |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | Космический корабль покинул орбиту Луны. |
| E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser? | Э Звук космического корабля С.У. Даже если у него не будет лазера? |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | С космического корабля Земля выглядит голубой. |
| It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai. | Ходят слухи, что возле Шанхая видели космический корабль. |
| The whole thing feels like a throbbing spaceship about to blast off. | Вся конструкция словно трясущийся космический корабль, который вот вот взлетит. |
| The environmental movement is a new secular Christian creed, for which saving Spaceship Earth has replaced saving souls. | Движение за защиту окружающей среды является новым долговременным мировоззрением христианства, для которого борьба за спасение космического корабля Земля пришла на смену борьбе за спасение душ. |
| And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go. | И у нас есть единственный шанс если мы испортим наш корабль, то нам просто будет некуда деваться. |
| And the idea there is that outside the spaceship, the universe is implacably hostile, and inside is all we have, all we depend on. | Суть заключается в том, что за пределами этого космического корабля, Вселенная безжалостна и враждебна. И всё, что мы имеем всё, на что можем полагаться, находится внутри этого корабля. |
| The Space Shuttle has the ability to take off like a rocket, orbit the Earth like a spaceship, and land on a runway like an airplane. | Спейс Шаттл обладает способностью взлетать, как ракета, вращаться вокруг Земли, как космический корабль, и садиться на взлётно посадочную полосу, как самолёт. |
| Look at that central building right in the middle of the picture that's the 130 foot diameter library, that is exactly the size of the base of the spaceship. | Посмотрите на центральное здание прямо посередине этой фотографии. Это библиотека в 40 метров в диаметре. Это в точности размер основания космического корабля. |
| (In addition to the seven crew members, there was also a cat on board the spaceship, which apparently wasn't included in the count if the alien was the eighth passenger. ) | (В дополнение к семи членам экипажа на борту космического корабля также был кот, который, очевидно, не был посчитан, если инопланетянин был восьмым пассажиром ). |
| The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. It was a you know, it landed on the moon, take off of the moon, didn't need any maintenance guys that's kind of cool. | Наиболее впечатляющий космическим аппаратом, по моему мнению, был лунный посадочный модуль Груммана. Как вы знаете, он сел на Луне, взлетел с Луны, не требуя никакой технической поддержки это очень здорово. |
| And the Polish title, Obcy ósmy pasażer Nostromo, used a combination of both approaches, in addition to adding the name of the spaceship at the end, resulting in the rather lengthy Alien The Eighth Passenger of Nostromo. | В польском Obcy ósmy pasażer Nostromo использована комбинация вариантов, кроме того, в конце добавлено название космического корабля, что привело к довольно длинному заголовку Чужой восьмой пассажир Ностромо . |
| So, they had a lot of fun doing this. But no children were allowed my dad could tell me he was building a spaceship and going to go to Saturn, but he could not say anything more about it. | Так что они замечательно проводили время, но детям участвовать запрещалось. Мой отец мог бы сказать, что он строит космический корабль, и что он собирается отправиться на Сатурн, но больше он ни о чём рассказать не мог. |
| Especially if you breathe air, it's very hard to get from planet A to planet B, because there's no air in between. But if you breathe air you're dead as soon as you're off the planet, unless you have a spaceship. | Особенно если дышишь воздухом становится очень трудно попасть с планеты А на планету Б, потому что между ними нет воздуха, но если ты им дышишь ты покойник как только ты ушёл с планеты, если у тебя нет космического корабля. |
