Translation of "spam filtering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As the waiter recites the Spam filled menu, a chorus of Viking patrons drowns out all conversations with a song repeating Spam, Spam, Spam, Spam lovely Spam! | Посетитель возмущается, а хор викингов, сидящих за соседними столиками, начинает петь хвалебную песню SPAMу Spam, Spam, Spam, Spam Lovely Spam! |
| It doesn't matter, it's spam. | На него не обратят внимания. Это спам. |
| I keep getting spam email. | Я продолжаю получать спам по электронной почте. |
| Directory comparison and filtering. | Сравнение каталогов и фильтрация. |
| Filtering of astronomical images | Программа фильтрации астрономических изображений |
| Spam used to be questionable food in a can. Now questionable sentences on a computer are called Spam . | Спам раньше был едой сомнительного качества в консервах. Сейчас же спамом называют предложения сомнительного содержания в компьютере. |
| Regulating Telegram and Filtering Instagram (Intelligently) | Регулирование Telegram и фильтрация Instagram (с умом) |
| The exposition Buy Belarusian was advertised using spam. | Выставку Покупайте белорусское! рекламировали с помощью спама. |
| They are also crowdsourcing spam message detection by asking people to report the spam messages that the users find out themselves. | Они также используют массовые ресурсы для обнаружения спам сообщений, прося людей сообщать о спам сообщениях, которые пользователи находят сами. |
| Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) | Спам фильтр, использующий анализ текста (совместимый с Evolution) |
| Jessica Green Are we filtering the wrong microbes? | Джессика Грин Возможно, мы фильтруем не те микроорганизмы? |
| This enables them to deal with abuse, for example spam. | Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам. |
| Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 | Рассылка сообщений да спам. |
| Several Iranian netizens also tweeted about the filtering with irony. | В своих Twitter аккаунтах несколько иранских интернет пользователей с иронией отозвались об ограничениях. |
| We don't mean we're going to spam them with AOL style CDs. | Это не значит, что мы будем спамить всех компакт дисками в стиле компании AOL. |
| New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic. | Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика. |
| Even private e mails appear to be under sensitive word filtering | Даже частная переписка, судя по всему, подверглась фильтрации |
| Human bots in Russia are more effective than good old automatic spam bots. | Человеческие боты в России эффективнее, чем старые добрые автоматические спам боты. |
| Deployment Anti spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF. | Программное обеспечение для фильтрации спама SpamAssassin версии 3.0.0 и обеспечивают поддержку SPF. |
| Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt) | Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT) (демонстрационная программа, основанная на guidata и guiqwt) |
| When the watchers have only commercial motives, such spam feels like a minor violation. | Когда у наблюдателей есть только коммерческие мотивы, такой спам выглядит, как незначительное нарушение. |
| What the governor's staff called a concentrated spam attack others would probably call advocacy. | То, что подчиненные губернатора называют концентрированной спам атакой , другие, наверное, назвали бы активной жизненной позицией . |
| How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider? | Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи? |
| In 2008, about 75 of email sent to Gmail accounts was filtered as spam. | В 2008 году примерно 75 писем, поступивших в аккаунты Gmail, были отфильтрованы как спам. |
| Iran s filtering committee now seems to have selectively reinstated the filtering on the new https website, but it has limited this to the Persian language version of Global Voices (fa.globalvoices.org) | Фильтрационный комитет Ирана с тех пор, судя по всему, избирательно восстановил фильтрацию нового сайта на https, однако ограничил её до версии Global Voices на персидском языке (fa.globalvoices.org) |
| The problem now is not finding information it s filtering it and structuring it. | Проблема теперь заключается не в том, чтобы найти информацию, а в том, чтобы ее структурировать и фильтровать. |
| The problem now is not finding information it s filtering it and structuring it. | TMI слишком много информации такая аббревиатура стала легко узнаваема. |
| Behrang This public who requested Google filtering, did they not have gmail accounts? | Behrang То общество , которое попросило ограничить доступ к Google, у них что, не было аккаунтов на Gmail? |
| With a single Instagram update, the whole smart filtering system will be destroyed. | Стоит только Instagram установить одно единственное обновление, как вся продуманная система фильтрации будет сведена к нулю. |
| He explained his new spam methods and talked about collaboration with credit cards online thieves. | Он объяснил свои новые методы рассылки спама и рассказал о сотрудничестве с ворами кредитных карточек в интернете. |
| Both its VK profile and its Twitter account were apparently suspended for using spam techniques. | Его профиль в ВКонтакте и аккаунт в Twitter были, судя по всему, заблокированы за спам. |
| In January of 2015 they prevented the filtering of popular messaging applications such as Whats App and Viber by blocking the decisions of the hardline judiciary in implementing their filtering rulings. | В январе 2015 года он и его сторонники предотвратили введение цензуры для популярных мессенджеров Whats App и Viber, отменив решение консервативной прокуратуры о принятии положений о контроле. |
| Iran Proxy has used twitter and their website in the fight against web filtering. | Iran Proxy использовал Twitter и свой веб сайт для борьбы с веб фильтрацией. |
| While some governments practice extensive Internet filtering, others are keeping it at minimum levels. | Где то он максимальный, а где то остается минимальным. |
| Iran s Intelligent Filtering project is aimed at censoring immoral content on platforms like Instagram. | Иранский проект Умная фильтрация ставил перед собой цель подвергнуть цензуре аморальный контент на таких платформах, как Instagram. |
| It will take more time for them to open a new account and spam me again. | Мне секунду а им минуту. |
| Research has shown that the response uptake rate to spam SMS is quite low around 2 . | Исследования показали, что уровень ответа на SMS спам довольно низкий около 2 . |
| A big factor that contributes to the existence of viruses, spam, and the like is their lucrativeness. | Большой фактор, который способствует существованию вирусов, спама, и т.п. это их доходность. |
| He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years. | Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом. |
| For example, spam, ham, and eggs are the principal metasyntactic variables used in the Python programming language. | spam и eggs канонические метапеременные, используемые в языке программирования Python. |
| Prison experts are the least surprised by the grotesque reports filtering out of Abu Ghraib. | Именно экспертов по местам лишения свободы меньше всего удивили отчеты и сообщения о происходящем в Абу Грейбе. |
| We thank those running the country for providing these hellish internet speeds and filtering stuff. | Благодарим стоящих у руля страны за предоставление отвратительной скорости и фильтрации материала в интернете. |
| Regime supporters who ve bypassed the filtering system to get onto Twitter are shit eating hypocrites. | Сторонники режима, которые обошли систему фильтрации, чтобы быть в курсе дел в Twitter, являются лицемерами, поедающими дерьмо. |
| On the bright side, it's a boon for the companies that produce pollen filtering masks. | Во всём этом есть и положительная сторона это золотая жила для компаний, производящих маски, предохраняющие от пыльцы. |
| Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems. | Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации. |
