Translation of "spam inbox" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As the waiter recites the Spam filled menu, a chorus of Viking patrons drowns out all conversations with a song repeating Spam, Spam, Spam, Spam lovely Spam! | Посетитель возмущается, а хор викингов, сидящих за соседними столиками, начинает петь хвалебную песню SPAMу Spam, Spam, Spam, Spam Lovely Spam! |
| Gmail Inbox Monitor | Мониторинг входящих писем Gmail |
| Check your inbox. | Проверь свои входящие. |
| Check your inbox. | Проверьте ваши входящие. |
| My inbox is full. | Мой почтовый ящик переполнен. |
| It doesn't matter, it's spam. | На него не обратят внимания. Это спам. |
| I keep getting spam email. | Я продолжаю получать спам по электронной почте. |
| Search for me on WhatsApp or inbox. | Ищи меня в WhatsApp или в электронной почте. |
| There are no new messages in my inbox. | В моём почтовом ящике нет новых сообщений. |
| There are no new messages in my inbox. | У меня в почтовом ящике нет новых сообщений. |
| Spam used to be questionable food in a can. Now questionable sentences on a computer are called Spam . | Спам раньше был едой сомнительного качества в консервах. Сейчас же спамом называют предложения сомнительного содержания в компьютере. |
| Ask me inbox and I'll send you my WhatsApp | Обращайся на электронную почту и я вышлю свой контакт в WhatsApp |
| You have an e mail message in your inbox. | В Вашем почтовом ящике сообщение. |
| You have an e mail message in your inbox. | У тебя есть входящее сообщение на электронной почте. |
| The exposition Buy Belarusian was advertised using spam. | Выставку Покупайте белорусское! рекламировали с помощью спама. |
| Their name in your inbox it's all you wanted anyway. | Их имя в ящике входящих сообщений все равно, это все, что вам хотелось всущности. |
| They are also crowdsourcing spam message detection by asking people to report the spam messages that the users find out themselves. | Они также используют массовые ресурсы для обнаружения спам сообщений, прося людей сообщать о спам сообщениях, которые пользователи находят сами. |
| Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) | Спам фильтр, использующий анализ текста (совместимый с Evolution) |
| Of course, there is the typical problem of an overflowing inbox | Конечно, не обходится без переполненной электронной почты |
| This enables them to deal with abuse, for example spam. | Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам. |
| Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 | Рассылка сообщений да спам. |
| We don't mean we're going to spam them with AOL style CDs. | Это не значит, что мы будем спамить всех компакт дисками в стиле компании AOL. |
| Human bots in Russia are more effective than good old automatic spam bots. | Человеческие боты в России эффективнее, чем старые добрые автоматические спам боты. |
| Deployment Anti spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF. | Программное обеспечение для фильтрации спама SpamAssassin версии 3.0.0 и обеспечивают поддержку SPF. |
| All the information from your email inbox is available to the Federal Security Service of Russia. | Вся информация с Вашей электронной почты доступна Федеральной службе безопасности России. |
| When the watchers have only commercial motives, such spam feels like a minor violation. | Когда у наблюдателей есть только коммерческие мотивы, такой спам выглядит, как незначительное нарушение. |
| What the governor's staff called a concentrated spam attack others would probably call advocacy. | То, что подчиненные губернатора называют концентрированной спам атакой , другие, наверное, назвали бы активной жизненной позицией . |
| How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider? | Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи? |
| In 2008, about 75 of email sent to Gmail accounts was filtered as spam. | В 2008 году примерно 75 писем, поступивших в аккаунты Gmail, были отфильтрованы как спам. |
| He explained his new spam methods and talked about collaboration with credit cards online thieves. | Он объяснил свои новые методы рассылки спама и рассказал о сотрудничестве с ворами кредитных карточек в интернете. |
| Both its VK profile and its Twitter account were apparently suspended for using spam techniques. | Его профиль в ВКонтакте и аккаунт в Twitter были, судя по всему, заблокированы за спам. |
| It will take more time for them to open a new account and spam me again. | Мне секунду а им минуту. |
| Research has shown that the response uptake rate to spam SMS is quite low around 2 . | Исследования показали, что уровень ответа на SMS спам довольно низкий около 2 . |
| A big factor that contributes to the existence of viruses, spam, and the like is their lucrativeness. | Большой фактор, который способствует существованию вирусов, спама, и т.п. это их доходность. |
| He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years. | Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом. |
| For example, spam, ham, and eggs are the principal metasyntactic variables used in the Python programming language. | spam и eggs канонические метапеременные, используемые в языке программирования Python. |
| The reality that Golden Week is over sets in when I notice I have 1,158 unread emails in my inbox. | По настоящему понял, что золотая неделя закончилась, когда увидел 1158 непрочитанных писем у себя в электронной почте. |
| The app doesn't offer a user friendly way to report violating content, apart from its Report Spam option. | Приложение не предоставляет удобный способ для сообщения о нарушающем условия контенте, кроме как опции Сообщить о спаме . |
| Twitter followers recommended changing all passwords immediately, but expect to eventually see the contents of Shibanova's inbox on some leaks website. | Пользователи Твиттера рекомендовали немедленно сменить все пароли и ожидать появление содержания почтовой переписки Шибановой на одном из сайтов с утечками . |
| She created a fake email inbox for FSB (Russia's Federal Security Service) and sent unsuspecting Ukrainian state servants the following email. | Она создала поддельный адрес для ФСБ (Федеральной службы безопасности России) и отправила ничего не подозревающим государственным служащим Украины следующее письмо. |
| Or we say, favorite of the digiratti, You know, I just fished that email out of my spam folder. | Или, мы говорим, подражая интернет элите Ты знаешь, я только что выловил это сообщение из своей спам папки. |
| They can spam my blog with comments, but it will take one second of my time to delete them. | Мне куча отстоя сливают в блог, мне это отредактировать одно нажатие кнопки. |
| This here is the fifth column. Feygin himself shared a screenshot from his email inbox, with scathing messages to the same effect | Вот она пятая колонна. Александр_VRN ( LoginJutkiy) 13 июля, 2014 |
| We get people, when they open up their inbox, to write one positive email praising or thanking somebody in their social support network. | Мы просили людей каждый день писать 1 письмо с хорошими словами благодарности или похвалы кому то из своего окружения. |
| Vkontakte explained that the group had violated the terms of use and its members had been sending spam to other users. | ВКонтакте объяснили, что группа нарушала правила пользования сайтом, и что участники группы расылали другим пользователям сайта спам. |
