Translation of "sparks fly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sparks fly - translation :

Keywords : Спаркс Спаркса Спарксу искры МАКИ

Examples (External sources, not reviewed)

Sparks will fly.	Просто летят искры.
You'll see, sparks will fly!	Держитесь!
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.	но человек рождается на страдание, как искры, чтобы устремляться вверх.
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.	но человек рождается на страдание, как искры, чтобы устремляться вверх.
Sparks	Огненный шар
Sparks.	Спаркс.
How do you do? Sparks Mrs. Cronyn. Mr. Sparks.	Рад знакомству, мистер Спаркс.
Igniting sparks.	и выбивающими искры (когда камни под их копытами ударяются друг об друга),
Igniting sparks.	и выбивающими искры,
Igniting sparks.	Всевышний поклялся конями, потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу. При этом Всевышний подчеркнул такие качества лошадей, по которым они превосходят всех остальных животных.
Igniting sparks.	Клянусь высекающими искры копытами!
Igniting sparks.	Клянусь конями, которые высекают искры из земли своими копытами, когда они быстро мчатся,
Igniting sparks.	высекающими искры копытами ,
Igniting sparks.	Бьют искрами (из под копыт),
Igniting sparks.	И выбивающими искры
Sparks, Simon, ed.	Nov. 1992 Sparks, Simon, ed.
Sparks Mr. Cronyn.	Мистер Кронин.
Writing the oldest book in the world was Job, and he said, Man is born unto trouble as the sparks fly upward.	Иов написал самую старую книгу в мире, и он сказал Человек рождается на страдание, как искры, чтобы устремляться вверх.
Fly! Fly! Fly!	Летай, летай, трусишка.
Striking sparks of fire	и выбивающими искры (когда камни под их копытами ударяются друг об друга),
Striking sparks of fire	и выбивающими искры,
Striking sparks of fire	Всевышний поклялся конями, потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу. При этом Всевышний подчеркнул такие качества лошадей, по которым они превосходят всех остальных животных.
Striking sparks of fire	Клянусь высекающими искры копытами!
Striking sparks of fire	Клянусь конями, которые высекают искры из земли своими копытами, когда они быстро мчатся,
Striking sparks of fire	высекающими искры копытами ,
Striking sparks of fire	Бьют искрами (из под копыт),
Striking sparks of fire	И выбивающими искры
(e) Avoid creating sparks.	e) избегать возникновения искр.
It sparks mathematical talk.	Вспыхивают математические беседы.
Fly, good Fleance, fly, fly!	Милый Флинс, беги, беги!
The fire shot out sparks.	Огонь отбрасывал искры.
The fire threw off sparks.	Огонь отбрасывал искры.
sparks like to golden herds.	(а по виду) они как желтые верблюды.
sparks like to golden herds.	точно они желтые верблюды.
sparks like to golden herds.	А когда человек укрывается в ней, то она не спасает его от пламени, которое окружает его со всех сторон. Всевышний сказал Над ними будут навесы из огня, и под ними будут навесы (39 16) Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала.
sparks like to golden herds.	который выглядит словно желтые верблюды.
sparks like to golden herds.	подобные желтовато чёрным верблюдицам.
sparks like to golden herds.	подобные желтым верблюдам.
sparks like to golden herds.	(Что рвутся вверх), Подобно веренице рыжих скачущих верблюдов.
sparks like to golden herds.	Цветом как желтые верблюды.
It shoots sparks as castles.	Ведь он Ад выбрасывает (такие большие) искры, (каждая из которых по величине) как замок,
It shoots sparks as castles.	Ведь оно бросает искры, как замки,
It shoots sparks as castles.	а он бросает искры, подобные замку,
It shoots sparks as castles.	Ведь адский огонь низвергает искры величиной с огромный дворец,
It shoots sparks as castles.	Ведь он (т. е. огонь) бросает искры огромные , как поленья,

Показать эту страницу на русском языке