Translation of "spawn" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spawn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When do salmon spawn? | Когда лосось мечет икру? |
| When do salmon spawn? | Когда лососи нерестятся? |
| When do salmon spawn? | Когда у лососей нерест? |
| Spawn and builds water. | Такие типы всегда рождаются в клоаках. |
| Oh, hello, little demon spawn. | О, привет, маленькое исчадие ада. |
| That is where the tuna spawn. | Здесь они откладывают икру. |
| You are the spawn of evil. | Ты порождение зла! |
| Begone, wretched spawn of Hell's unholy bowels! | Изыди, нечестивое порождение кошмарных недр ада! |
| Where have you been, you devil spawn? | Ты где был, дьявольское отродье? |
| What might a planet need to spawn life? | Что может потребоваться планете для зарождения жизни? |
| Those realities can also spawn realities of their own. | Эти реальности также могут порождать свои собственные. |
| Females may spawn as many as four times in one season. | Самки могут нереститься до четырёх раз за один сезон. |
| So it's going to spawn, or call itself on smaller arrays. | Он будет вызывать сам себя для меньших составляющих входных данных. |
| McFarlane's studio, Todd McFarlane Productions, published his creation, the occult themed Spawn . | Студия Макфарлейна, Todd McFarlane Productions, выпустила его творение оккультный комикс Спаун . |
| The female and male generally move in an intensive circular motion while they spawn. | В этом момент самцы и самки совершают интенсивные круговые движения, напоминающие танец. |
| The Nucleus and the infected staff leave for Titan Base so the Nucleus can spawn. | Ядро и заражённые сотрудники полетели к базе на Титане, чтобы ядро смогло там размножиться. |
| Speak Now is also the only album in history to spawn seventeen Hot 100 hits. | Speak Now также единственный в истории альбом, имеющий 17 хитов в Hot 100. |
| In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear. | В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх. |
| Instead of eliminating tension, the transition from one stage to the other might spawn further strife. | Вместо того чтобы устранить напряженность, переход от одного этапа к другому может породить новые раздоры. |
| Fortunately, there are signs that the general state of mind that helped spawn the crisis is changing. | К счастью, есть признаки того, что общее умонастроение, которое помогло распространиться кризису, сейчас меняется. |
| In yet another, the creation of a stranglet would spawn new and terrible levels of nuclear power. | И ещё одна гипотеза заключалась в образовании странглета , производящего новые и ужасные уровни ядерной энергии. |
| They reach sexual maturity at two years old, and spawn in the open sea during the summer. | Достигают половой зрелости в 2 года и мечут икру в открытом море, в течение лета. |
| The swarms which will reproduce in Mauritania beginning in late September will spawn very large larva populations. | Стаи, которые будут образовываться в Мавритании с конца сентября, дадут огромное потомство личинок. |
| Clupeids spawn huge numbers of eggs (up to 200,000 in some species) near the surface of the water. | Сельдевые мечут довольно большое количество икры (у некоторых видов до 1 000 000 икринок). |
| And also significantly, this one neutron is going to spawn the formation of two or three additional neutrons. | А так же значительно, это один нейтрон идет на нерест образование из двух или трех дополнительных нейтронов. |
| The Internet and the financial sector continue to spawn new multi millionaires and even billionaires at a staggering pace. | Интернет и финансовый сектор продолжают плодить с ошеломляющей скоростью новых мультимиллионеров и даже миллиардеров. |
| Like most cars in the game it will always spawn there, even if the player is already driving it. | Игрок может получить несколько локо ходов, убивая скелетов и получая за это дополнительные очки. |
| It became the first hard rock album to spawn three top ten singles, two of which reached number one. | Эта пластинка стала первым хард рок альбомом, который породил три сингла, два из которых достигли номер один. |
| Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere? | Или же некоторые объекты, запущенные с Земли, откроют для нас новые неизведанные островки, пост человеческую жизнь в других местах? |
| While the effects of the gas will wear off, SCP 173 tends to spawn in places where this gas appears. | Чаще всего SCP 173 встречается именно в тех комнатах, которые заполнены газом. |
| Promote of the role of civil institutions to help address the conditions that spawn violence, extremism, racism, and intolerance particularly religious intolerance. | Расширение роли гражданских институтов в целях содействия устранению условий, порождающих насилие, экстремизм, расизм и нетерпимость, особенно религиозную нетерпимость. |
| It has also been established that the Spawn of Frankenstein is partly animated by the immortal blood of Melmoth, making him a Grundyman. | Также было показано происхождение Франкенштейна, частично оживленного бессмертной кровью Мелмота, что сделало его грандименом. |
| Slayer teamed up with digital hardcore group Atari Teenage Riot to record a song for the Spawn soundtrack titled No Remorse (I Wanna Die) . | Slayer вместе с хардкор техно группой Atari Teenage Riot записали песню для фильма Спаун , названную No Remorse (I Wanna Die) . |
| The chronic fear of health authorities is that, by chance, another avian influenza virus will mutate and spread from person to person to spawn a global pandemic. | Органы здравоохранения хронически боятся того, что вирус птичьего гриппа может снова измениться и перейти на человека, вызвав новую пандемию. |
| Encourage individual efforts to expand political participation, achieve sustainable development, and promote the role of the civil institutions to help address the conditions that spawn violence and extremist thinking. | поощряют индивидуальные усилия по расширению политического участия, обеспечению устойчивого развития и повышению роли гражданских институтов в целях содействия устранению условий, которые порождают насилие и экстремистское мышление |
| The United Nations and the regional organizations should be able to create effective mechanisms to control potential conflicts and to eliminate the political and social conditions which spawn them. | Организация Объединенных Наций и региональные организации должны суметь создать эффективные механизмы для контроля за потенциальными конфликтами и ликвидации политических и социальных условий, порождающих их. |
| Far from being the spawn of the devil, CDSs are a useful financial instrument that can improve not only financial stability, but also the way that companies and countries are run. | Далеко не являясь средоточием зла, СКД являются полезным финансовым инструментом, который может улучшить не только финансовую стабильность, но и то, каким образом осуществляется руководство компаниями и странами. |
| A bad year for recruitment in a fished down stock means losing both the new cohort and most of the spawners, because the latter are caught before they can spawn again. | Плохой год для увеличения численности популяции в выловленном рыбном запасе означает потерю как нового поколения, так и большинства икрометателей, потому что последних вылавливают до того, как они могут снова метать икру. |
| Sequels and re releases At the time of its release, Oxyd gained enough popularity to spawn a number of sequels Oxyd Magnum , Oxyd Extra , and per.Oxyd (also known as Oxyd 2 ). | После своего релиза, Oxyd получил достаточную популярность, чтобы на свет появилось несколько сиквелов Oxyd Magnum , Oxyd Extra , и per.Oxyd (также известный как Oxyd 2). |
| Heap's power was equal to Heaven and Hell which Spawn had never faced before, as it gave him new abilities which allowed him to overcome the worst from both Heaven and Hell. | Они наделили его множеством новых способностей, которые должны были помочь ему справиться даже с самыми худшими вещами из тех, что могли предложить Рай и Ад. |
| Perhaps we are witnessing a new age of hegemony in a new guise and perhaps history will once again spawn a new international organization out of the ruins of a new empire. | Возможно, мы являемся свидетелями наступления нового века гегемонии в новом обличье и, возможно, история вновь породит новую международную организацию на руинах новой империи. |
| The following year, Electronic Arts produced The Need for Speed , which would later spawn the world's most successful racing game series and one of the top ten most successful video game series overall. | Через год Electronic Arts выпустила The Need for Speed , которая позднее породила самую успешную в мире серию гоночных игр и одну из десяти самых успешных видеоигровых серий. |
| When it comes time to spawn, they come inside, and these two tuna that were tagged, you can see them on the spawning grounds very much right in the area of the slick. | Когда приходит время нереста, тунец приходит в залив. Тунцов, на которых был повешен ярлык, можно увидеть в местах нереста, как раз в районе пятна. |
| The Sargasso provides spawning and nursery habitat for scores of species, including endangered American and European eels, which travel thousands of miles from rivers and streams to spawn in the itinerant mats of vegetation. | Саргассово море обеспечивает подходящую для нереста среду обитания для многих десятков видов, а также для изчезающих американских и европейских угрей, которые проходят путь в тысячу миль от рек и ручьев для нереста в кочевых коврах растительности. |
| Later in the year however, he left Qpad to join with his former teammate Abdisamad Mohamed (SpawN) in product development at ZOWIE GEAR which is a manufacturer of competitive gaming gear, founded late 2008. | В 2008 Christensen представлял бренд и продукцию Qpad,Позднее рекламировал продукцию ZOWIE GEAR вместе с бывшим тиммэйтом Abdisamad SpawN Mohamed. |
Related searches : Mushroom Spawn - Spawn Point
