Translation of "specialty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Specialty - translation :

Keywords : специальность специализация фирменное специальности блюдо

Examples (External sources, not reviewed)

That's his specialty.	Это его специальность.
What's your specialty?	Какая у тебя специальность?
That's my specialty.	Это моя специальность.
That's my specialty.	Это моя специализация.
That's my specialty.	Это моя профессия.
That's my specialty.	Это моя сфера деятельности.
That's my specialty.	Это моя отличительная черта.
It's the house specialty.	Это фирменное блюдо.
It's the house specialty.	Это фирменное блюдо заведения.
What is your specialty?	Какая у тебя специальность?
Memes A Latin American specialty	Мемы латиноамериканская особенность
Fashion is not my specialty.	Мода не моя специальность.
Twitter user petakopetako responded to his comment praising his specialty	Пользователь Twitter petakopetako ответил на этот комментарий, похвалив его занятие
There is no fencing on any of the specialty Match channels.	Ни на одном из тематических Матчей фехтования нет.
Fresh produce includes specialty Asian and regional Thai herbs, fruits and more.	Свежая продукция включает деликатесные азиатские и местные тайские травы, фрукты и многое другое.
Specialty shops and Internet vendors sell the oil for upwards of 200 per liter.	Специализированные оптовые магазины и торговцы, работающие через Интернет, продают такое масло по цене, достигающей 200 долларов за литр.
Bayer Healthcare Pharmaceuticals is divided into two business units General Medicine and Specialty Medicine.	Bayer Healthcare Pharmaceuticals состоит из двух подразделений Общей и Специальной медицины.
It is particularly common in Kagoshima, Miyazaki, and Oita prefectures, where it is a local specialty.	Она особенно распространена в префектурах Кагосима, Миядзаки и Оита, в которых торисаши является местным фирменным блюдом.
Kim s specialty, public health, is critical, and the Bank has long supported innovative initiatives in this field.	Специализация Кима общественное здравоохранение является критической, так как Банк долгое время поддерживал инновационные инициативы в этой области.
A historical perspective on bridge building or any other engineering specialty provides a caveat about how our humanity affects our thinking.	Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению.
A historical perspective on bridge building or any other engineering specialty provides a caveat about how our humanity affects our thinking.	Историческая перспектива в области строительства мостов или в любой другой сфере проектирования дает нам предостережение о том, как наши человеческие качества влияют на наше мышление.
But when community activists found out about Zewde s specialty in landscape architecture and design, they asked her to help develop a memorial.	Но когда активисты сообщества узнали, что профессия Зевде связана с ландшафтной архитектурой и дизайном, они попросили её помочь разработать проект памятника.
In 2004, the Qatar Foundation announced the construction of a 350 bed Specialty Teaching Hospital near the medical college in Education City.	В 2004 году, Qatar Foundation объявил о строительстве рядом с колледжем Специальной Учебной Больницы, на 350 койко мест.
The GT S Convertible, built by American Specialty Cars (ASC) in California, was originally released in a limited 200 units in 1984.	Кабриолет GT S, созданный American Specialty Cars (ASC) в Калифорнии, был выпущен тиражом около 4500 штук в 1984 и 1985 годах.
... His one specialty is an accented movement of the body ... primarily identified with the repertoire of the blond bombshells of the burlesque runway.	Эти первые пластинки Пресли, выпущенные в стереофоническом звучании, хотя первые пробы с двухканальной аппаратурой начались ещё в 1957 году.
Shetty s team has successfully participated in telemedicine consultations multi specialty, non stop availability, and supplemented by continuing education with hospitals in 14 African countries.	Данная попытка это часть амбициозного проекта экс президента Индии А. П.
Shetty s team has successfully participated in telemedicine consultations multi specialty, non stop availability, and supplemented by continuing education with hospitals in 14 African countries.	Группа Шетти успешно участвует в телемедицинских консультациях по различным аспектам, в постоянно доступном режиме, с применением самых современных знаний с больницами в 14 африканских странах.
Yes, jellyfish, which were once a specialty consumed around East Asia, are now a product caught in the Atlantic as well, and exported across continents.	Да, медузы, которых некогда употребляли только в Восточной Азии, сейчас являются продуктом, который отлавливается и в Атлантике, и экспортируется по всем континентам.
Though a small group of collectors invests speculatively in antique or specialty cars, the idea of speculating in automobiles just is not in the public consciousness.	Хотя небольшая группа коллекционеров вкладывает деньги в старинные и уникальные автомобили, идея спекуляции на автомобилях просто отсутствует в общественном сознании.
The ninth edition of Calculus by Ron Larson, Bruce Edwards, and Robert Hostetler carries a list price of nearly 290 but can be purchased new for 239.99 at specialty textbook retailer Chegg.com.	Девятое издание Математического анализа Рона Ларсона, Брюса Эдвардса и Роберта Хостетлера стоит около 290 по прейскуранту, но новый экземпляр можно приобрести за 239,99 на сайте Chegg.com, который специализируется на продаже учебников.
What is curious about Lindsey s argument, however, is that the Fairtrade coffee campaign can be seen as doing just what he recommends encouraging coffee farmers to produce a specialty coffee that brings a higher price.	В аргументе Линдси, однако, любопытно то, что кампания в поддержку кофе марки Fairtrade может быть как раз тем, что он рекомендует, поощряя фермеров выращивать специальный более дорогостоящий вид кофе.
In 2007, Paul Rothemund gave TED a short summary of his specialty, DNA folding. Now he lays out in clear, abundant detail the immense promise of this field to create tiny machines that assemble themselves.	На TED 2007 Поль Ротмунд давал краткий обзор своей специализации, укладки ДНК. На этот раз он ясно и достаточно подробно раскрывает её колоссальные возможности создание самосборных миниатюрных машин.
Sugar House, in southeastern Salt Lake City, has a reputation as a liberal neighborhood and until recently possessed a district of locally owned specialty and niche shops on the corner of 2100 South and 1100 East.	Район Sugar House, в юго восточной части Солт Лейк Сити, считается прогрессивным, до недавнего времени на небольшом участке на углу улиц 2100 South и 1100 East располагались местные магазины и магазины с узкоспециализированными видами товаров.
Huge investments have strengthened the People s Armed Police (PAP), a large anti riot paramilitary force whose specialty is the quick suppression of anti government protests by disgruntled industrial workers, peasants, and urban residents. Frequent deployment of the PAP is a major reason why the tens of thousands of collective protests that occur each year (74,000 in 2004 and 86,000 in 2005) have had a negligible impact on China s overall stability.	Частое развертывание сил Вооруженной Народной Полиции является основной причиной того, почему десятки тысяч коллективных протестов, имеющих место каждый год (74000 в 2004 году и 86000 в 2005 году) оказали незначительное влияние на общую стабильность в Китае.

Показать эту страницу на русском языке