Translation of "specifies requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Requirements - translation : Specifies requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This standard specifies tyre dimensions, testing requirements, labelling requirements, and defines tyre load ratings. | В настоящем стандарте указываются размеры шины, требования относительно испытаний, требования о маркировке и определяются коэффициенты несущей способности шины. |
| Standard No. 135 specifies requirements for passenger vehicle service brakes and associated parking brake systems. | В стандарте 135 указываются требования к системам рабочего тормоза легкового транспортного средства и к связанным с ним системам стояночного тормоза. |
| The Decree specifies that such tattooing shall be conducted according to medical requirements in the relevant hospital. | Указ предусматривает, что такая татуировка наносится с соблюдением медицинских требований в соответствующей больнице. |
| It also specifies the means necessary to achieve its objectives, including financial resources and technology transfer and cooperation requirements. | В ней также конкретно рассматриваются средства, необходимые для достижения этих целей, в том числе финансовые ресурсы, передача технологии и необходимость осуществления сотрудничества. |
| section specifies the category. | section указывает категорию. |
| Specifies the target uid | Указывает uid запуска программы |
| Specifies the email message body. | Указывает тело письма. |
| Specifies the command to run | Указывает запускаемую программу |
| Specifies the command to run | Указать команду для запуска |
| The IMG element specifies an inline image. The required SRC attribute specifies the location of the image. | Элемент IMG указывает на встраиваемое изображение в страницу. Атрибут SRC содержит путь к нему. |
| Specifies the relation with the parent. | Отношение к родителю. |
| This specifies the samba domain name. | Название домена Samba. |
| Specifies index to start the search | Указывает позицию начала поиска |
| Specifies the type of tag being defined. | Тип определяемого тега. |
| John McCarthy specifies the Lisp programming language. | Джон МакКарти создаёт первую версию функционального языка программирования LISP. |
| Specifies the subject line of the email. | Указывает тему письма. |
| kateversion specifies the latest supported kate version. | kateversion указывает новейшую из поддерживаемых версий kate . |
| It specifies when its work should begin. | Проект резолюции предусматривает начало работы группы. |
| Specifies the number of bytes returned to variables. | Типы ресурсов |
| The NICKLEN parameter specifies the maximum nickname length. | Параметр NICKLEN определяет максимальную длину имени. |
| Specifies the name of the tag being defined. | Название определяемого тега. |
| Specifies the name of the attribute being defined. | Имя определяемого атрибута. |
| Specifies the type of the attribute being defined. | Тип определяемого атрибута. |
| SNMPv1 specifies a counter size of 32 bits. | SNMPv1 задает 32 бита в качестве размера счетчика. |
| len specifies the length, in bytes, of addr. | len, определяющий длину в байтах addr. |
| He specifies His mercy for whomever He wills. | Он избирает Своим милосердием (даруя пророчество и наставляя на самый совершенный закон), кого пожелает. |
| He specifies His mercy for whomever He wills. | Он отличает Своим милосердием, кого пожелает. |
| He specifies His mercy for whomever He wills. | Он избирает для Своей милости, кого пожелает. |
| He specifies His mercy for whomever He wills. | Аллах избирает, кого пожелает, пророком и посланником. Он отличает Своим милосердием, кого пожелает. |
| Article D.220 of the Code specifies that | В частности, в статье D.220 этого Кодекса говорится следующее |
| This specifies the filter used for user entries. | Фильтр, который используется для записей пользователей. |
| This specifies the filter used for group entries. | Фильтр, который используется для записей групп. |
| Specifies the number of rows a field should span. | Число рядов, отводимых полю. |
| Specifies the number of columns a field should span. | Число столбцов, отводимых полю. |
| Specifies which tags force the ending of another tag. | Теги, приводящие к окончанию действия другого тега. |
| JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications. | JSR 154 включает в себя спецификации Servlet 2.4 и 2.5. |
| The Deinterlacing DDI specifies the callbacks for deinterlacing operations. | Deinterlacing DDI определяет функции обратного вызова для операций деинтерлейсинга. |
| Article 1 specifies that quotas are a temporary measure. | В статье 1 уточняется, что установление квот представляет собой временную меру. |
| Specifies the audio file which is to be played. | Указывает текст запланированного сообщения. |
| version specifies the current version of the definition file. | version указывает текущую версию файла определений. |
| fallthroughContext specifies the next context if no rule matches. | fallthroughContext указывает следующий контекст, если не найдено соответствующее правило. |
| This specifies what prefix will used for user entries. | Задаёт, какой префикс использовать для записей пользователя. |
| This specifies what prefix will used for group entries. | Какой префикс использовать для записей группы. |
| Specifies preferences for the vocabulary editor and quiz sessions | Настройка редактора словаря и тестов |
| Specifies if the balloon notifications are used or not. | Использовать всплывающее уведомление о получении новый статей. |
Related searches : Specifies How - Specifies Whether - It Specifies - Specifies That - He Specifies - It Specifies That - This Document Specifies - Specifies The Conditions - Organizational Requirements - Sustainability Requirements - Requirements Contract - Professional Requirements - Establish Requirements
