Translation of "spectral radiance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Radiance - translation :

Spectral - translation :

Keywords : сияние владей струится сиянием отражением анализ спектрального призрачные Запустить призрачной

Examples (External sources, not reviewed)

What is life without the radiance of love?	Что есть жизнь без сияния любви?
What is life without the radiance of love?	Что есть жизнь без блеска любви?
Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation	Инструмент для манипуляций со спектрами звуков в реальном времени
Find the energy of X ray spectral lines	Поиск энергии линий рентгеновского спектра
This radiance shone out of her beautiful and really unfathomable eyes.	Усталый и вместе страстный взгляд этих окруженных тесным кругом глаз поражал своею совершенною искренностью.
Vronsky knew that kind of radiance, and noticed it at once on Serpukhovskoy's face.	Вронский знал это сияние и тотчас же заметил его на Серпуховском.
Lunar and Planetary Lab The Descent Imager Spectral Radiometer of the Cassini Huygens Mission to Titan.	Lunar and Planetary Lab The Descent Imager Spectral Radiometer of the Cassini Huygens Mission to Titan
However, the reason for the existence of such chemically peculiar, spectral class A0 F0 stars remains unclear.	Причина такой низкой металличности для Веги (и других подобных звёзд спектрального класса A0 F0) остаётся неясной.
Levin glanced round at her, was struck by the joyous radiance of her face, and was involuntarily infected by her feeling.	Левин оглянулся на нее и был поражен тем радостным сиянием, которое было на ее лице и чувство это невольно сообщилось ему.
This is the spectrum of the Sun 24,000 spectral lines, and about 15 percent of these lines is not yet identified.	. Перед вами спектр Солнца. 24 тысячи спектральных линий. Из них около 15 не распознаны.
The original diagram displayed the spectral type of stars on the horizontal axis and the absolute visual magnitude on the vertical axis.	Вначале диаграмма показывала спектральный класс звезды по горизонтальной оси и абсолютную звёздную величину по вертикальной.
When an atom is in an external magnetic field, spectral lines become split into three or more components a phenomenon called the Zeeman effect.	Если поместить атом во внешнее магнитное поле, то также можно заметить расщепление спектральных линий на две, три и более компонент это явление называется эффектом Зеемана.
The stars both belong to the spectral class B9V Rigel B is the more massive of the pair, at 2.5 versus 1.9 solar masses.	Обе звезды относятся к спектральному классу B9V, Ригель B является более массивным в паре, его масса составляет 2,5 солнечной против 1,9 у его компаньона.
The Doppler information is displayed graphically using spectral Doppler, or as an image using color Doppler (directional Doppler) or power Doppler (non directional Doppler).	Color doppler (CFM или CFA) цветовой допплер (Color Doppler) выделение на эхограмме цветом (цветное картирование) характера кровотока в области интереса.
Current Landsat collection is that of seven bands, including several in the infra red spectrum, ranging from a spectral resolution of 0.07 to 2.1 μm.	Данные Landsat включают семь полос, в том числе инфракрасного спектра, в пределах от 0.07 до 2.1 мкм.
The Hyperion sensor on Earth Observing 1 resolves 220 bands from 0.4 to 2.5 μm, with a spectral resolution of 0.10 to 0.11 μm per band.	Сенсор Hyperion аппарата Earth Observing 1 способен регистрировать 220 спектральных полос от 0.4 до 2.5 мкм, со спектральным разрешением от 0.1 до 0.11 мкм.
One change Vronsky noticed in him was that quiet and permanent radiance which comes upon the faces of people who have succeeded and feel assured that everybody recognizes their success.	Одна перемена, которую заметил в нем Вронский, было то тихое, постоянное сияние, которое устанавливается на лицах людей, имеющих успех и уверенных в признании этого успеха всеми.
'Yes, I think so,' Anna replied as if surprised at the boldness of his question but the uncontrollable radiance of her eyes and her smile burnt him as she spoke the words.	Да, я думаю, отвечала Анна, как бы удивляясь смелости его вопроса но неудержимый дрожащий блеск глаз и улыбки обжег его, когда она говорила это.
There you go. NASA's really cool. They have these hyper spectral images that are false colored so you can it's really good for determining vegetative use. Well, let's go back to this.	Смотрите. У NASA все злорово. У них есть эти гиперспектральные изображения, они с ложными цветами, так что можете это очень хорошо для нужд сельского хозяйства. Так, давайте вернемся.
The inescapable irony is that teenagers and young women pursue a tan to look more attractive, but trade a moment or two of sunny radiance for a whole lifetime of premature wrinkles, fine lines, and haggard looking skin.	Неизбежная ирония заключается в том, что подростки и молодые женщины стараются загореть для того, чтобы выглядеть привлекательнее, но меняют одно или два мгновения солнечного великолепия на целую жизнь с преждевременными складками, морщинами и изможденной кожей.
He was also the first to distinguish between nebulae and galaxies by showing that some (like the Orion Nebula) had pure emission spectra characteristic of gas, while others like the Andromeda Galaxy had the spectral characteristics of stars.	Он первым применил спектроскоп для детального исследования звезд и показал разницу между туманностями и галактиками туманности имеют характеристики газа (например Туманность Ориона), а галактики характеристики звёзд (например Галактика Андромеды).
Over the past few months, spectral white bicycles have been paying silent tribute to cyclists killed on Uruguay's roadways, while at the same time raising driver and public awareness of the importance of bicycles as a safe and healthy mode of transportation.	В течение последних нескольких месяцев призрачные белые велосипеды платят молчаливую дань велосипедистам, погибшим на дорогах Уругвая, одновременно повышая осведомлённость водителей и общественности о важности велосипедов как здорового и надёжного вида транспорта.
The inescapable irony is that teenagers and young women pursue a tan to look more attractive, but trade a moment or two of sunny radiance for a whole lifetime of premature wrinkles, fine lines, and haggard looking skin. As young people consider themselves immortal, not even appeals to lifelong vanity, let alone warnings about cancer, are sufficient to deter them from the tanning booths.	Поскольку молодые люди считают себя бессмертными, даже обращений к их пожизненному тщеславию, не говоря уже о предостережениях о раке, не достаточно для того, чтобы удержать их от кабин солярия.

Показать эту страницу на русском языке