Translation of "spell out for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let me spell it out for you.
Позволь мне объяснить тебе это на пальцах.
Will this spell doom for developing countries?
Станет ли это приговором для развивающихся стран?
A dry spell accounts for the poor crop.
Период засухи повинен в плохом урожае.
Since Bush's proposal doesn't incorporate Mexico's interests, Fox should spell them out.
Так как предложение Буша не включает в себя интересы Мексики, Фокс должен их обозначить.
Spell out those details in a written plan so that you're ready.
Пропишите эти детали в письменном плане, чтобы быть готовым.
Securities laws require that issuers of corporate bonds spell out all possible risks.
Законы о ценных бумагах требуют, чтобы эмитенты корпоративных облигаций обстоятельно обозначили все возможные риски.
Can you spell it?
Можешь произнести это по буквам?
Can you spell it?
Можете произнести это по буквам?
Such a scenario would, of course, spell disaster for Afghanistan.
Такой сценарий, конечно, будет катастрофой для Афганистана.
The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.
Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света.
I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me.
Мне нужна ваша фамилия. Симметричные предметы, как правило Продиктуйте по буквам.
This trend will spell trouble for longer term global economic growth.
Данная тенденция создаст проблемы для долгосрочного глобального экономического роста.
A spell in prison ... will certainly give you room for thought ...
По другой версии, Олдхэм считал, что состав слишком велик для рок группы.
How do you spell pretty ?
Как пишется pretty ?
A cold spell gripped Europe.
Похолодание ударило по Европе.
Could you spell it, please?
Вы не могли бы произнести это по буквам?
How do you spell that?
Как это пишется?
How do you spell it?
Как это пишется?
Tom had a coughing spell.
У Тома был приступ кашля.
How do you spell bludgeon ?
Как пишется арясина?
How do you spell rhinoceros ?
Как пишется носорог ?
How do you spell rhinoceros ?
Как пишется rhinoceros ?
Can the government spell out specifically how it has been using this bonanza to help Singaporeans?
Не могло бы правительство объяснить, как именно используется это золотое дно для помощи жителям Сингапура?
How do you spell your name?
Как пишется ваше имя?
Could you spell your name, please?
Вы могли бы произнести ваше имя по буквам, пожалуйста?
How do you spell that word?
Как пишется это слово?
Mary put a spell on Tom.
Мэри околдовала Тома.
Tom cast a spell on Mary.
Том наложил на Мэри заклятие.
And, if Obama comes close to indicating he may have one, he has yet to spell it out.
И если есть признаки того, что у Обамы, возможно, оно есть, ему еще предстоит разъяснить его.
If Bush's piñata can't spell out all the details, Fox should define them in Mexican and bilateral terms.
Если пиньята Буша не может разобрать все детали, Фокс должен определить их так, чтобы они отражали интересы и мексиканцев, и другой стороны.
So, yes, let the upcoming climate negotiations spell out shared actions by the US, China, Europe, and others.
Так что, да, пусть предстоящие переговоры по климату изложат общие действия со стороны США, Китая, Европы и других.
Paul Rothemund casts a spell with DNA
Поль Ротмунд делает заклинания с помощью ДНК
Caroline Lavelle casts a spell on cello
Зачарованная виолончель Кэролин Лавель
Tell me how to spell the word.
Скажи мне, как пишется это слово.
Tell me how to spell the word.
Скажите мне, как пишется это слово.
How do you spell your family name?
Как пишется ваша фамилия?
How do you spell your family name?
Как пишется твоя фамилия?
How do you spell your last name?
Как пишется ваша фамилия?
How do you spell your last name?
Как пишется твоя фамилия?
But, while he refuses to spell out his plans for remaining in power once his second term expires next spring, his economic policy is clear.
Но, в то время как он отказывается раскрыть свои планы по сохранению власти после окончания его президентского срока весной следующего года, его экономическая политика ясна.
Please tell me how to spell your name.
Пожалуйста, скажите мне, как пишется ваше имя.
I don't know how to spell the word.
Я не знаю, как пишется это слово.
I can't remember how to spell her name.
Я не могу вспомнить, как пишется её имя.
We had a long spell of fine weather.
У нас был долгий период хорошей погоды.
He taught me how to spell the word.
Он научил меня, как произнести слово по буквам.

 

Related searches : Spell Out - Spell Out Numbers - Spell It Out - For A Spell - Out For - Spell Trouble - Spell Checking - Spell Disaster - Spell Power - Spell-checker - Short Spell - Spell Working - Magical Spell