Translation of "spelled the end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The words were spelled wrong. | Слова были написаны неправильно. |
| You spelled the word correctly. | Ты правильно написал слово. |
| You spelled the word correctly. | Вы написали слово правильно. |
| How is it spelled? | Как это пишется? |
| How is that spelled? | Как это пишется? |
| Her name was spelled wrong. | Её имя неправильно написали. |
| You spelled my name wrong. | Вы неправильно написали моё имя. |
| How is your name spelled? | Как пишется твоё имя? |
| You spelled my name wrong. | Ты неправильно написал моё имя. |
| How is your name spelled? | Как пишется Ваше имя? |
| (In Russian, these words are spelled very similarly.) | (В русском эти слова схожи по написанию.) |
| The mandate and the operating procedures of the Commission were clearly spelled out. | Полномочия и регламент работы комиссии были тщательно продуманы. |
| In the Persian language and especially in Iran, Cyrus's name is spelled as . | Будто бы царь персов принял имя этой реки, переименовав себя из Аградата в Кира. |
| Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. | Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны. |
| Many words are spelled the same in English and French, though they are pronounced differently. | Многие слова в английском и французском пишутся одинаково, хотя произносятся по разному. |
| It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits. | Это маленькие дискретные пишется Д И С К Р Е Т Н Ы Е кусочки. |
| Auch (literally hot but spelled in reverse) verlan de chaud, c est difficile (It's difficult ). | Auch (буквально жарко, но пишется в обратном направлении) verlan de chaud, c est difficile (Сложно). |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| The stepping stones from military protectorate to political integration have to be thought out and then spelled out. | Надо продумать последовательность шагов по переходу от военного протектората к политической интерграции а затем провозгласить их. |
| Obama spelled this out during his first trip to Europe as president, at the NATO summit in April. | Обама высказал эту идею во время своей первой поездки в Европу в качестве президента на саммите НАТО в апреле. |
| Is the cryptography really end to end? | Действительно ли шифрование является сквозным? |
| Mir Hossein Mousavi, the former prime minister who now leads the opposition, spelled out the problem more than 20 years ago. | Мир Хоссейн Мусави, бывший премьер министр, который теперь возглавляет оппозицию, разъяснил проблему более 20 лет назад. |
| His criminal record is often noted, but the particular crimes that sent him to prison are never spelled out. | Его уголовное прошлое часто упоминается, но специфические преступления, которые привели его в тюрьму, никогда не разъясняются. |
| To understand what is at stake, a few basic economic points need to be spelled out. | Для того чтобы понять, о чем идет речь, необходимо знать несколько основных экономических положений. |
| You could jump off the end into the deep end. | с них можно было спрыгнуть в более глубокую зону. |
| It's the end. | Это конец. |
| The end zone. | и устаревшее англ. |
| The prohibition of the use of chlorine gas for military purposes is spelled out in the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons (CWC). | Недопустимость применения хлора в военных целях прописана в Конвенции о запрещении химического оружия (КЗХО). |
| (end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ). | Перемещает курсор в конец строки (эквивалентно клавише ). |
| The current setup leaves too much room for discretion, as neither necessary nor sufficient conditions for aid are clearly spelled out. | Нынешнее положение дел оставляет слишком большие возможности для произвола, поскольку не оговорены четко ни необходимые, ни достаточные условия для помощи. |
| Below you'll find an assemblage of tweets mentioning Putin's name (spelled in Russian) with more than 25 retweets. | Ниже вы найдете подборку твитов, в которых упоминается имя российского президента и которые собрали более 25 репостов. |
| They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process. | В России микрофинансовые услуги практически не получили развития. |
| The End of Banks? | Конец истории банков близок? |
| The End of Physics? | Грядет ли конец физики? |
| The End of Secularism? | Конец секуляризма? |
| The End of Ukraine? | Конец Украины? |
| The End of Want? | Положить конец нищете? |
| Openness isn't the end. | Открытость это не конец пути. |
| The Assad Dead End | Тупик имени Асада |
| Signs of the end. | Признаки конца. |
| The End of 1945 | Конец 1945 Года |
| That wasn t the end. | И это ещё не всё. |
| The End is Near . | Конец близок . |
