Translation of "spending for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spending - translation :

Keywords : тратит проводишь проведу проводит провожу

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for spending so much time helping us.	Спасибо,что потратил так много времени, помогая нам.
Spending time in forest is good for you.	Лесной воздух очень полезен.
Spending.	Тратим.
Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending.	Кейнсианцы тоже не думают о тех видах госинвестиций, которые действительно нужны для них любые расходы это расходы .
Indeed, according to this view, spending is spending.	Для них важны расходы (spending is spending).
In fact, I have advocated R D spending for years.	На самом деле, я выступал за расходы на проведение научно исследовательских работ много лет.
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.	Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет.
Spending in these areas accounts for less than 10 of US government spending, and this share has been declining over time.	На расходы в эти области приходится менее 10 расходов правительства США, и эта доля снижается с течением времени.
Unfortunately for the Tories, neither case for stimulative spending cuts fits Britain s predicament today.	К сожалению для консерваторов, ни один из вариантов стимулирующего сокращения расходов не соответствует сегодняшнему затруднительному положению Британии.
In fact, I have advocated R amp D spending for years.	На самом деле, я выступал за расходы на проведение научно исследовательских работ много лет.
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.	Или государственные расходы все европейские лидеры упорно стремятся их сократить.
The Belt and Road Initiative has provided another opportunity for spending money.	Проект нового Шелкового пути предлагает новую возможность тратить деньги.
These same Republicans also argued for government spending restraint while blocking the institutional changes to Congressional procedures needed to make spending restraint possible.	Эти же самые Республиканцы также приводили доводы в пользу сдерживания правительственных расходов, в то же время препятствуя институционным изменениям процедур Конгресса, необходимым для того, чтобы сделать сдерживание расходов возможным.
They were spending money.	Они тратили деньги.
Countries that substitute government spending for market spending either generate inflationary budget deficits, or end up with excessively high tax rates that destroy incentives.	Страны, которые заменяют рыночные расходы правительственными расходами, либо создают инфляционные бюджетные дефициты, либо достигают чрезмерно высоких налоговых ставок, которые уничтожают стимулы.
By 2019, total military spending is projected to be 8.2 trillion, exceeding by 2 trillion the budgeted outlays for all non mandatory budget spending.	К 2019 году общие военные расходы запланированы в размере 8,2 триллиона долларов США, превышая на 2 триллиона долларов США расходы бюджета на все необязательные статьи бюджета.
The Fund urges that savings be found in unproductive spending meaning excessive military spending, subsidies for the well to do, and inefficient administrative practices.	Фонд настоятельно советовал сократить непродуктивные расходы избыточные военные расходы, субсидии зажиточным гражданам и неэффективную административную практику.
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.	Кейнсианская политика стимулов обычно описывается как дефицитные расходы, а не расходы, финансируемые за счет налогов.
We could prioritize our spending to achieve the greatest benefit for our money.	Мы можем установить приоритетные направления расходов для извлечения максимальной пользы из задействованных средств.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.	После четырёх лет в тюрьме он был отпущен за примерное поведение.
But the resulting economic slack gives us the historic opportunity and need to compensate for low consumer spending with increased investment spending on sustainable technologies.	Однако сегодняшняя экономическая слабость предоставляет нам историческую возможность и необходимость компенсировать низкий уровень трат потребителей увеличением инвестиций в устойчивые технологии.
Spending on carbon capture and sequestration was just 67 million, while spending for energy efficiency of all types (buildings, transport, and industry) was 352 million.	Расходы на технологии по захвату и поглощению углекислого газа составили всего 67 миллионов долларов, в то время как расходы на исследования в области энергоэффективности (включая энергоэффективность зданий, транспорта и промышленности) составили 352 миллиона долларов.
We're spending too much money.	Мы тратим слишком много денег.
You're spending too much money.	Ты тратишь слишком много денег.
You're spending too much money.	Вы слишком много тратите.
You're spending too much money.	Ты слишком много тратишь.
But countries that saved too much China, emerging Asia, Germany, and Japan are not spending more to compensate for the fall in spending by deleveraging countries.	Однако, страны, которые накопили достаточно много Чили, развивающееся страны Азии, Германия и Япония не тратят слишком много для компенсации снижения расходов стран, снижающих использование заемных средств.
But Europeans are showing little taste for increased defense spending, Iraq or no Iraq.	Но европейцы не выказывают никакого интереса к увеличению расходов на оборону, идёт ли война в Ираке или не идёт.
In Tanzania, next year s budget provides for a 44 increase in poverty related spending.	В бюджете Танзании на будущий год заложено 44 процентное увеличение расходов, относящихся к борьбе с нищетой.
At the same time, the Administration is calling for big increases in military spending.	В то же время, администрация Буша призывает значительно увеличить военные расходы.
Prestige spending has increased, absorbing enormous sums for the benefit of a privileged minority.	Подводя итоги по опубликованному докладу, правозащитная организация Human Rights Watch отметила
After spending three weeks looking for a job, he found a well paid one.	Проведя три недели в поисках работы, он нашел одну хорошо оплачиваемую.
Although research funding is rising, it accounts for just 4.7 of EU spending, compared to 31.7 for agriculture.	Несмотря на то, что финансирование исследований увеличивается, оно составляет лишь 4,7 расходов ЕС по сравнению с 31,7 на сельское хозяйство.
OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires.	Хорошо. Мои критики говорят Послушай, Рутан тратит большое количество денег миллиардеров для того, чтобы всего лишь покатать их самих.
Premium support can significantly reduce Medicare spending, as it establishes a framework for more efficient spending on benefits, driven by competition and innovation in care and coverage.	Поддержка премиального сервиса позволит существенно сократить расходы Medicare, поскольку она создаёт условия для повышения эффективности финансирования пособий, благодаря конкуренции и инновациям как в уходе за больными и пожилыми людьми, так и в его оплате.
Consumer spending is plummeting, as expected.	Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
Spending the night under Budhhachitta tree	Проводя ночь под деревом Буддачитты
Was it spending the party s money?	Оно тратит деньги партии?
I like spending time with her.	Мне нравится проводить с ней время.
Tom likes spending time with Mary.	Тому нравится проводить время с Мэри.
I've been spending evenings with Tom.	Я провожу вечера с Фомой.
I love spending time with you.	Мне нравится проводить время с тобой.
I love spending time with her.	Я люблю проводить с ней время.
I love spending time with Tom.	Я люблю проводить время с Томом.
I love spending time with Mary.	Я люблю проводить время с Мэри.

Показать эту страницу на русском языке