Translation of "spherical trigonometry" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The child drew a spherical triangle. | Ребёнок нарисовал сферический треугольник. |
| Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles. | Тригонометрия изучает соотношения сторон и углов треугольника. |
| One can calculate the length of its sides using trigonometry. | Длину стороны можно вычислить, используя тригонометрию. |
| The puck of ice hockey is not spherical. | Хоккейная шайба не является шарообразной. |
| The Earth is built like a giant, spherical layer cake. | Земля устроена как огромный торт со сферическими слоями. |
| In secondary school, the main topics in elementary mathematics are algebra and trigonometry. | С 1970 х усиливается влияние идей проникновения современной математики в школу. |
| Smaller drops are called cloud droplets, and their shape is spherical. | Меньшие капли называют облачными и их форма является сферической. |
| Icosahedral Most animal viruses are icosahedral or near spherical with icosahedral symmetry. | Большинство вирусов животных имеют икосаэдрическую или почти шарообразную форму с икосаэдрической симметрией. |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство. |
| Many viruses, such as rotavirus, have more than twelve capsomers and appear spherical but they retain this symmetry. | Многие вирусы, такие как ротавирус, имеют более двенадцати капсомеров и выглядят круглыми, но сохраняют икосаэдрическую симметрию. |
| When the biologists objected that not all cells are spherical, Rashevsky responded that the theory must first be applied to the simplest cases. | На возражение биологов, что не все клетки являются сферическими, Рашевский ответил, что на начальных порах теорию надо применять к простейшим случаям. |
| The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer . | Большие, сферические тела клеток Пуркинье (60х35 мкм) располагаются в один слой (толщина слоя одна клетка) коры мозжечка, который также называется слоем Пуркинье. |
| In 1934, he presented a physico mathematical analysis of the forces acting on an idealized spherical cell, a model that he argued was sufficient to explain cell division. | В 1934 году он представил физико математический анализ сил, действующих на идеализированную сферическую клетку модель, по его мнению, достаточную для того, чтобы объяснить клеточное деление. |
| Contributions to mathematics and physics Euler worked in almost all areas of mathematics, such as geometry, infinitesimal calculus, trigonometry, algebra, and number theory, as well as continuum physics, lunar theory and other areas of physics. | Если до него достижения в области математики были разрознены и не всегда согласованы, то Эйлер впервые увязал анализ, алгебру, геометрию, тригонометрию, теорию чисел и другие дисциплины в единую систему, добавив при этом немало собственных открытий. |
| By assuming a roughly spherical distribution of globular clusters around the galaxy's center, he used the positions of the clusters to estimate the position of the sun relative to the galactic center. | Предположив, что распределение шаровых скоплений вокруг центра галактики примерно сферическое, он использовал их координаты для оценки положения Солнца относительно центра галактики. |
| Particularly, between any two point masses formula_1 and formula_2 (this works for the spherical bodies also), there always exists a gravitational force of formula_3 where r is the distance between their centers. | Для двух тяготеющих точечных тел с массами M и m гравитационная энергия formula_1 равна formula_2, formula_3 гравитационная постоянная formula_4 расстояние между центрами масс тел. |
| For the 1998 release of Sonic Adventure , Sonic was redesigned by Yuji Uekawa as a character with longer legs and a less spherical body, longer and more drooping quills, and green colored irises. | С появлением игры Sonic Adventure в 1998 году Соник был переработан Юдзи Уэкавой как более высокий персонаж с более длинными ногами и менее сферическим телом. |
