Translation of "spiced up with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spiced up with - translation :

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It was watery soup spiced with pepper and rancid oil.	Это был жидкий суп, приправленный перцем и прогорклым маслом.
The cruise can be spiced up by live music right on the raft.	Плавание можно дополнить живой музыкой прямо на плоту.
Visits to the complex can be spiced up when they coincide with various cultural events that are held here often.	Посещение ареала можете разнообразить культурными мероприятиями, которые здесь регулярно организуются.
Your tour of the museum will be spiced up by the true smell of beer and enhanced by video presentations and realistic figurines in an authentic environment.	Во время экскурсии по музею вас будет сопровождать его аромат, а также вы увидите видео презентации и реальные манекены в подлинной обстановке.
Soups and stews of meat, rice, ferns, lentils, and dried vegetables, spiced with chili peppers and cheese, are a favorite meal during the cold seasons.	Супы и тушёные блюда из мяса, риса, папоротника, чечевицы и сушёных овощей, приправленные чили и сыром любимое блюдо в холодное время года.
I would lead you, bringing you into my mother's house, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate.	Повела бы я тебя, привела бы тебя в дом матери моей. Ты учил бы меня,а я поила бы тебя ароматным вином, соком гранатовых яблоков моих.
I was fed up with the Goupis, fed up with their mugs, fed up with everything.	Я сыт по горло Гупи, они надоели мне до чёртиков.
Up with revolution!	За революцию!
I gave up keeping up with trends.	Я перестал гнаться за модой.
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.	Повела бы я тебя, привела бы тебя в дом матери моей. Ты учил бы меня,а я поила бы тебя ароматным вином, соком гранатовых яблоков моих.
She'll end up being fed up with it.	Закончится тем, что ей это надоест.
She'll end up being fed up with it.	В конце концов её это достанет.
Did you break up with Tom or did he break up with you?	Ты Тома бросила или он тебя?
Unwilling to give up his friendship with Robin, Victoria breaks up with him.	Именно она указывает Тэду, что его и Барни отношения с Робин не нормальны.
What s up with that? ( )	Но оно же прикреплено Что бы это могло быть? ( )
What s up with that?	Что это значит?
What's up with Tom?	Что с Томом?
Keep up with Derek.	Вместе с Дереком.
Coming up with a...	Далее с ...
What's up with you?	Ты слышишь меня? Нет... Ты же меня не слышишь.
What's up with that?	Эй, Юрофски, у меня здесь исследование, опровергающее все, что ты сегодня нам сказал. Че насчет этого?
What's up with this?!	Что же такое?!
Break up with you?	Расстаться с тобой?
Three! Up with it!	Три.
What's up with this?	Ну хотя бы.
Come up with it.	Доставай их.
What's up with Ferruccio ?	Что это с Ферруччо?
Up with my tent.	Сюда шатёр!
Up with my tent.	А этого недостаёт врагу.
Something's up with Lillian.	Чтото стряслось с Лилиан.
Hurry up, or you won't catch up with him.	Поспеши, или ты не догонишь его.
She was on the up and up with me.	Она была честной со мной.
You stand up and I'll stand up with you.	Если ты не сдашься, я не сдамся тоже.
Fed Up with the Fed	ФРС замучила уже
Up with freedom of speech!!	В настоящее время состояние Цистака оценивают как крайне тяжелое.
I made up with her.	Я с ней помирился.
I'm fed up with her.	Она мне надоела.
I'm fed up with her.	Она меня достала.
I'm fed up with math.	Я сыт по горло математикой.
I'm fed up with it!	Мне это надоело!
Tom caught up with Mary.	Том догнал Мэри.
Tom broke up with Mary.	Том расстался с Мэри.
Tom broke up with Mary.	Том порвал с Мэри.
Tom split up with Mary.	Том расстался с Мэри.
I'm fed up with him.	Он меня достал.

Показать эту страницу на русском языке