Translation of "spick and span" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Span - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah, two meter span. | ИР |
| YR Yeah, two meter span. | ИР Да, размах крыла 2 метра |
| 'No long attention span, look at him!' | Короткий интервал внимания, посмотри на него! |
| We're terrible at models that span 80 years. | Мы становимся двоечниками когда речь идёт о моделях с продолжительностью в 80 лет. |
| The bridge has a span of 100 meters. | Мост имеет пролёт в сто метров. |
| The bridge has a span of 100 meters. | Длина моста 100 метров. |
| What is the average life span in Japan? | Какая средняя продолжительность жизни в Японии? |
| The life span of a butterfly is short. | Жизнь бабочки коротка. |
| The attention span of the rich world is too focused and too limited. | Сфера внимания богатого мира слишком сфокусирована и слишком ограниченна. |
| References External links Linear Combinations and Span Understanding linear combinations and spans of vectors, khanacademy.org. | Linear Combinations and Span Understanding linear combinations and spans of vectors, khanacademy.org. |
| Specifies the number of rows a field should span. | Число рядов, отводимых полю. |
| Specifies the number of columns a field should span. | Число столбцов, отводимых полю. |
| One of Tom's problems is his short attention span. | Одна из проблем Тома неспособность долго на чём то концентрироваться. |
| Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. | Семьдесят или восемьдесят лет нормальная продолжительность человеческой жизни. |
| I believe that this amount could be at least doubled and assured for a longer time span. | По моему мнению, указанная сумма может быть увеличена как минимум в два раза и гарантирована на более длительный промежуток времени. |
| For example, a universal gene called SIR2 determines the life span of both yeast cells and roundworms. | Так, например, универсальный ген SIR2 определяет продолжительность жизни клеток дрожжей и круглых червей. |
| Whether we like it or not, we have limited money and a limited attention span for global causes. | Нравится нам это или нет, но у нас есть ограниченное количество денег и ограниченный объём внимания, чтобы решать глобальные задачи. |
| Most of the cells in our bodies have a short life span and a specific job to do. | Большинство клеток нашего организма имеют короткий жизненный период и специфические функции. |
| It opened in 1937 and was, until 1964, the longest suspension bridge main span in the world, at . | Мост Золотые Ворота был самым большим висячим мостом в мире с момента открытия в 1937 году и до 1964 года. |
| The full length of the bridge passage is 2824 m, including 382 m long main span and ramps. | Полная длина мостового перехода составляет 2824 метра, включая судоходный пролет в 382 метра и съезды с моста. |
| In both organisms, if an extra copy of SIR2 is added by genetic intervention, the life span is extended. Conversely, if the SIR2 gene is deleted, the life span is shortened. | В обоих организмах, добавление путем генетического вмешательства дополнительного гена SIR2 увеличивает продолжительность их жизни, а его полное удаление сокращает. |
| Figures weren't immediately available for other networks that showed it, including PBS, C SPAN and the Fox Business Network. | К настоящему моменту недоступны данные других телеканалов, которые транслировали это, включая PBS, C SPAN и телеканал Fox Business. |
| Its main mirror is to span a full 42 metres and will be made from almost 1,000 mirror elements. | Его главное зеркало должно раскинуться на целых 42 метра и будет составлено из почти 1000 зеркальных элементов. |
| Black companies span various industries 2015 award winners include a convenience store, moving company, and cram school management company. | Черную компанию можно обнаружить в любой отрасли среди лауреатов 2015 года есть магазин, транспортная фирма и управляющая компания вечерней школы. |
| In the span of a half hour, the 140 young men trashed the beds and sinks in the barracks and smashed glass. | За полчаса 140 молодых парней разгромили в казарме кровати и раковины, выбили стекла. |
| Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. | С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени. |
| According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. | Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться. |
| According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. | Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается. |
| Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span. | В прошлом году 10.10.10 (10 октября 2010 года) в течение 24 часов участники проекта снимали жизнь на Земле. |
| Life span is up to twelve years in the wild, but up to twenty years in captivity. | В дикой природе гепарды живут в среднем до 20, иногда до 25 лет в зоопарках значительно дольше. |
| So your typical normal young adult can have a span of about three or four objects of attention. | Вы типичные нормальные совершеннолетние люди и можете концентрировать внимание на 3 4 объектах. |
| Genuine progress in any of the six target areas will require a comprehensive approach, with policies that span the economic, social, and environmental domains. | Подлинный прогресс в любой из шести целевых областей потребует комплексного подхода, с использованием политики, которая охватывает экономическую, социальную и экологическую сферы. |
| Diagnosis of RBD requires that the episodes occur over the span of at least one year and, in female patients, independently of the menstrual cycle. | Для диагностирования RBD необходимо, чтобы эпизоды проявлялись на протяжении по крайней мере одного года и, если пациент является женщиной, то независимо от менструального цикла. |
| In 1907, the longest span in the world was being constructed over the St. Lawrence River near Quebec, Canada. | В 1907 году самый длинный мостовой пролет был построен над рекой Святого Лаврентия, неподалеку от Квебека, Канада. |
| He is knowledgeable about how centuries old Maldives national and religious identity has been hijacked by fundamentalists within a short span of just over a decade. | Он прекрасно знает, как многовековые мальдивские национальная и религиозная самобытность были похищена фундаменталистами в течение краткого периода в чуть более чем десятилетие. |
| In the Accidents and Emergency Situations in St. Petersburg VKontakte group, almost 1,500 people posted in the span of two hours to request or offer rides. | В группе ВКонтакте ДТП и ЧП _BAR_ Санкт Петербург за два часа сообщения с предложениями или просьбами подвезти опубликовали почти 1500 человек. |
| The answer can be found by examining the molecules that make up the genes in which mutations extend life span. | Ответить на этот вопрос можно, изучив молекулы, образующие гены, изменения в которых увеличивают продолжительность жизни. |
| If single genes can determine the life span of mammals, it should be possible to develop drugs that bind to these genes' proteins and alter their activities. | Если отдельные гены могут определять продолжительность жизни млекопитающих, можно будет разработать лекарства, влияющие на белки этих генов и изменяющие их поведение. |
| Leave the hotel behind and take the cheap Föri ferry across the river (it s free) or walk along one of the nine bridges that span the water. | Из отеля направляйтесь на прогулку на пароме Fori (это бесплатно) по реке или прогуляться по одному из 9 мостов. |
| The alternative, an increase in tax revenues by almost 50 in the span of a few years, simply is not feasible. | Альтернатива, увеличение доходов от налогов почти на 50 в течение нескольких лет, просто неосуществима. |
| What we need is the right system from the beginning, so that we can rationally manage risks that span several generations. | Нам необходима правильная система с самого начала, чтобы можно было рационально управлять риском, распространяющимся на несколько поколений. |
| In the span of four days, I ran into two people with white signs around their necks that said, I littered . | За четыре дня я встретил двух человек с белыми табличками на шее Я мусорил . |
| By contrast, long term memory can store much larger quantities of information for potentially unlimited duration (sometimes a whole life span). | Напротив, долговременная память может хранить гораздо большее количество информации потенциально бесконечное время (на протяжении всей жизни). |
| Navalny has specifically emphasized 'forgetting forgiving' to show that netizens do not necessarily have a short attention span often ascribed to them. | Навальный особенно делал ударение на не забудем, не простим , чтобы подчеркнуть, что пользователи сети не всегда концентрируются на событиях лишь на короткое время (качество, которое им часто приписывают). |
| How, for example, can we capture the enormous potential increase in creativity and productivity if the average human life span is extended into the 90's or even beyond? | Как, к примеру, мы сумеем задействовать невероятное потенциальное увеличение созидательности и продуктивности, если средняя продолжительность жизни людей достигнет отметки в 90 лет и выше? |
Related searches : Spick-and-span - Spick - Level And Span - Spic And Span - Span Across - Bridge Span - Wide Span - Age Span - Span Width - Live Span - Span Boundaries - Main Span
