Translation of "spilt" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Crying over Spilt Parmalat
Плач о пролитом
You've spilt your coffee.
Вы пролили кофе.
Don't cry over spilt milk.
Слезами горю не поможешь.
She spilt ink on the desk.
Она пролила чернила на стол.
There's no use crying over spilt milk.
Сделанного не воротишь.
It's no use crying over spilt milk.
Слезами горю не поможешь.
It's no use crying over spilt milk.
Снявши голову, по волосам не плачут.
It is no use crying over spilt milk.
Слезами горю не поможешь.
If this was done to my sister or daughter, there would be blood spilt.
Возьмем древний Рим, где упадок моральных принципов повлек за собой разрушение государства.
Otherwise it s insincere to work on a constitution while people are dying and blood is being spilt.
Было бы лицемерием разрабатывать конституцию, в то время как умирают люди и проливается кровь.
According to its official description, red symbolizes the blood of the people of the nation, the blood that was spilt in order to bring it independence, and the blood that they would spill to protect their nation.
Красный цвет символизирует кровь народа страны, кровь, которая была пролита в борьбе за независимость, и кровь, которую народ прольёт в случае необходимости страну защитить.
When their mother caught them at this pursuit, she began in Levin's presence to impress on them how much trouble what they were wasting had cost grown up people, that that trouble had been taken for them, that if they broke cups they would not have anything to drink tea out of, and if they spilt milk they would not have anything to eat and would die of hunger.
Мать, застав их на деле, при Левине стала внушать им, какого труда стоит большим то, что они разрушают, и то, что труд этот делается для них, что если они будут бить чашки, то им не из чего будет пить чай, а если будут разливать молоко, то им нечего будет есть и они умрут с голоду.

 

Related searches : Spilt Over