Translation of "spin casting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down.
Теперь у каждой материальной частицы появилось два спина верхний и нижний.
And, of course, the casting.
Ну и, конечно, кастинг.
Spiders spin webs.
Пауки прядут паутину.
Spiders spin webs.
Пауки плетут паутину.
Silkworms spin cocoons.
Шелкопряды плетут коконы.
Censorious people delight in casting blame.
Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.
Spin the wheel around.
Поверните колесо.
President Emomali Rahmon casting his vote today.
Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень.
What makes the earth spin?
Что заставляет Землю вращаться?
No spin can alter this fact.
Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.
Occasionally they spin out of control.
Иногда они выходят из под контроля .
The airplane went into a spin.
Самолёт вошёл в штопор.
The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars.
Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....
Он не намеревался делать ничего, что могло бы повредить этим бедным людям.
Finally, casting a long shadow over everything, is Menem.
И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....
Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки...
When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted.
Многообразие уместно, когда вы проводите кастинг для самого фильма, а не для шоу , настаивал Дэймон.
Caste, once again, is casting its shadow over India s politics.
Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику.
I will not pop, spin, break for you.
Я не буду трещать, крутиться и ломаться под тебя.
Can you spin a basketball on your fingertip?
Ты можешь крутить баскетбольный мяч на пальце?
Let's go for a spin around the park.
Давайте покатаемся по парку.
And casting a discontented glance at Levin, he suddenly turned away.
И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся.
Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster
Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд
The Caribbean puts its own spin on this treat.
Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции.
Thousands of people are being technically barred from casting their No vote
Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против.
Bob Kane, Sam Hamm and Michael Uslan also heavily questioned the casting.
Боб Кейн, Сэм Хэмм и Майкл Услан тоже негативно приняли выбор Бёртона.
So if you ask about casting... it was magical, just total dynamite.
Конечно, те его не слушаются, и Риггз жестоко избивает их.
No one should be fooled by the Kremlin s spin doctors.
Никого не должны обмануть кремлевские политтехнологи.
The different spellings of Gaddafi's name continue to spin jokes.
Различное произношение имени Каддафи продолжает вызывать массу шуток.
This describes for instance, the spin state of an electron.
Эта картинка описывает, например, спиновое состояние электрона.
And there's the international spin off of India just being itself .
Существует также международный побочный продукт от того, что Индии просто является самой собой.
As a star ages, its spin rate begins to slow down.
По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться.
He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.
Он стоял возле стены, его стройная фигура отбрасывала вытянутую тень через прихожую.
He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.
Он стоял около стены. Длинная тень, отбрасываемая его стройным силуэтом, падала на пол коридора.
Mostly these were military technologies, such as cannon casting adopted by at least the 15th century.
В основном это были военные технологии, такие как пушечное литьё, восходящее ещё к XV веку.
It is also supplemented by an increasingly sophisticated system of manipulation and spin.
Ее также дополняет все более изощренная система манипуляций и фальсификаций.
I can release my wing when I am in a spin or unstable.
Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении.
I can release my wing when I am in a spin or unstable.
Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении. Мы видели полет над Гибралтаром в 2009 когда вы утратили контроль и нырнули в облака а затем в океан.
Art gallery owner and former political spin doctor Marat Guelman was also perturbed
Галерист и в прошлом специалист по контактам с прессой Марат Гельман также был возмущен
They ve published two books. They ve inspired spin offs in other cities and countries.
Они опубликовали две книги и вдохновили множество последователей из других городов и стран.
The growing influence of Venezuela s leftist president, Hugo Chávez, is casting a dark shadow over the region.
Растущее влияние президента Венесуэлы, левака Уго Чавеса, черной тенью ложится на регион.
So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.
Вот что такое ДНК оригами. Это один из способов а их много делать молекулярные заклинания с помощью ДНК.
Despite the Bush campaign's efforts at spin control, the situation in Iraq is dire.
Несмотря на усилия кампании Буша по осуществлению контроля подачи информации, положение в Ираке внушает ужас.
Such a massive global research effort would also have potentially huge innovation spin offs.
Такие крупные глобальные исследования потенциально привели бы к большому количеству новаторских решений.
Certainly, this seems to be the prevailing bet in the spin on global warming.
Кажется, это вне всякого сомнения является распространенным мнением в споре о глобальном потеплении.

 

Related searches : Spin Cycle - Spin Class - Spin Drier - Spin Box - Spin Finish - Spin Lock - Spin Welding - Spin Rate - Nuclear Spin - Head Spin - Spin Control - Spin Dryer