Translation of "spinning my wheels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spinning - translation :

Keywords : кружится вращаться вращается крутиться инопланетяне колеса колесах колёса колес колесами

Examples (External sources, not reviewed)

My head is still spinning.	У меня всё ещё кружится голова.
Five decades on, the wheels of state are still mostly spinning in that muddy middle ground.	Сегодня, пять десятилетий спустя государство, кажется, все еще продолжает колесить по бездорожью этого среднего пути.
I took the wheels off my bicycle.	Я снял со своего велосипеда колёса.
I took the wheels off of my bicycle.	Я снял колёса со своего велосипеда.
But instead of reacting and adjusting, Japan went into denial and wasted a decade (and beyond) spinning its wheels in the sand.	Но вместо того, чтобы быстро отреагировать и постараться приспособиться к новым условиям, Япония продолжала упираться и потеряла больше десяти лет, буксуя на одном месте.
Nice wheels.	Клёвая тачка!
I am spinning wool.	Я пряду шерсть.
He is spinning wool.	Он прядёт шерсть.
Tom is spinning wool.	Том прядёт шерсть.
They are spinning wool.	Они прядут шерсть.
Tom's head was spinning.	У Тома кружилась голова.
Stop spinning in that chair!	Хватит крутиться в кресле!
The wheels were turning.	Колёса вращались.
Cars have four wheels.	У автомобилей четыре колеса.
Bicycles have two wheels.	У велосипедов два колеса.
The spider is spinning a web.	Паук плетёт паутину.
The silkworm is spinning a thread.	Шелкопряд плетёт нить.
Credit 1 Girl 2 Wheels	Фото 1 Girl 2 Wheels
An automobile has four wheels.	У автомобиля четыре колеса.
His car has no wheels.	У его автомобиля нет колёс.
His car has no wheels.	У его машины нет колёс.
So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.	На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.
A big spider was spinning a web.	Большой паук плёл паутину.
French central planning attempted to blaze a new path between Communist centralisation and Vichy corporatism. Five decades on, the wheels of state are still mostly spinning in that muddy middle ground.	Сегодня, пять десятилетий спустя государство, кажется, все еще продолжает колесить по бездорожью этого среднего пути.
A library on wheels in Afghanistan	Библиотека на колёсах в Афганистане
Credit 1 Girl 2 Wheels FB	Фото 1 Girl 2 Wheels FB
This Italian car has three wheels.	У этой итальянской машины три колеса.
They're spinning as fast as they ever will.	Они вращаются так быстро, как никогда больше не будут.
Gear the engine to the front wheels.	Переведи тягу на передние колёса.
Marx and Mao are probably spinning in their graves.	Маркс и Мао наверное перевернутся в гробу.
Have you ever seen a spider spinning its web?	Вы когда нибудь видели, как паук плетёт свою паутину?
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.	Другие танцуют, кружатся и водят хороводы, чтобы достичь такого состояния.
This is a wire drive, using bicycle wheels.	Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
She's always putting spokes in other people's wheels.	Она вечно вставляет всем палки в колеса.
Venus has very thick, rapidly spinning clouds which cover its surface.	Поверхность Венеры закрыта очень густыми быстро вращающимися облаками.
The car went around the corner on two wheels.	Автомобиль обогнул угол на двух колёсах.
When a car appeared, people started dying under its wheels.	Появился автомобиль люди стали гибнуть под колесами.
This left the rover with only four fully operational wheels.	У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса.
The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.	Все чакры находятся в постоянном вращении. Без этого физическое тело не смогло бы существовать.
America believes oil can grease the wheels of democracy, insuring independence.	Будто США видят в нефти инструмент демократического строительства, более чем стратегическое сырьё.
America believes oil can grease the wheels of democracy, insuring independence.	Нечто схожее со ссылками на международную солидарность трудящихся, объяснявшую всё и вся в советской политике.
Back on two wheels, Harutyunyan then traveled to Eskişehir and Ankara.	Харитуанян опять садится на свой мотоцикл и путешествие продолжается уже в Эскишехире и Анкаре.
I think the best phrase is, the wheels didn't fall off .	Я думаю, что лучшее определение колеса не отвалились .
The wheels of juridical machine are spinning slowly, with squeaks, but we make them spin before it is too late, abandon your degree if you found yourself on the Dissernet website. Andrei Zayakin, theoretical physicist, co founder of Dissernet, in an interview to Bumaga website.	Колесики юридический машины крутятся медленно, со скрипом, но мы заставляем их вертеться пока не поздно, откажитесь от ваших степеней, если вы нашли себя на сайте Диссернет .
This single nomination made the wheels begin to turn in Einstein's favor.	Это единственное выдвижение на получение Нобелевской премии склонило чашу весов в пользу Эйнштейна.

Показать эту страницу на русском языке