Translation of "splits as follows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Declare as follows | провозглашаем следующее |
| Georgia Splits the Kremlin | Грузия раскалывает Кремль |
| Have agreed as follows | согласились о нижеследующем |
| Have agreed as follows | договорились о нижеследующем |
| Thaksin s appeal splits the reds. | Призыв Таксина разделяет красных. |
| Mary can do the splits. | Мэри умеет садиться на шпагат. |
| Have committed themselves as follows | договорились о нижеследующем |
| Her findings were as follows | Она сделала следующие выводы |
| The proverb runs as follows. | Пословица говорит следующее |
| The pronunciation is as follows | Произносится как |
| Splits a stream in its tracks! | Разбивает поток на дорожки! |
| Programme 19 should read as follows | Программа 19 должна гласить следующее |
| (ii) Add paragraph (d) as follows | ii) добавить пункт d |
| These proposed stages are as follows | Эти предложенные этапы являются следующими |
| Their Facebook page reads as follows | Их страница на Facebook рассказывает следующее |
| They describe the project as follows | Они описывают проект следующим образом |
| My new address is as follows. | Мой новый адрес такой |
| Add a new expected accomplishment as follows | Добавить следующее новое ожидаемое достижение |
| Add new indicators of achievement as follows | Добавить следующие новые показатели достижения результатов |
| Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows | В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива |
| The blogger introduced the case as follows | Блогер представила дело следующим образом |
| This position can be explained as follows | Данная позиция может быть сформулирована следующим образом |
| The list of participants is as follows. | Список участников следующий |
| The reasons against this are as follows. | Доводы против этого следующие. |
| These patterns can be explained as follows. | Эти узоры можно объяснить следующим образом. |
| She goes, Mom, everyone can't do the splits. | Мам, не все же могут делать шпагат . |
| The announcement of the leak read as follows | Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением |
| The reasons for our failure are as follows. | Причины нашего провала следующие. |
| The status of the project is as follows. | Статус проекта следующий. |
| By way of conclusion he said as follows. | В качестве заключения он сказал следующее. |
| (a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows | а) включить новый пункт e в колонку Ожидаемые достижения |
| (a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows | а) включить новый пункт f в колонку Ожидаемые достижения |
| Add a new Chapter 8.6 to read as follows | Включить новую главу 8.6 следующего содержания |
| The islands as per the Constitution are divided into groups as follows. | Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км. |
| I go to a place where a dowel splits off. | попадаю в место, где торчит штифт, а там |
| These splits have implications for how business can affect policymaking. | Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику. |
| This remains the crucial truth the rest follows as tragedy. | Это основная истина, все остальное трагедия. |
| (b) Insert a new indicator of achievement (e) as follows | b) включить новый пункт e в колонку Показатели достижения результатов |
| (b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows | b) включить новый пункт f в колонке Показатели достижения результатов |
| (b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows | b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c |
| But, as night follows day, such a disruption is inevitable. | Но как день следует за ночью, так и сбой неизбежен после восстановления. |
| 3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows | 3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом |
| 3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows | 3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом |
| Add a new special provision XXX to read as follows | Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания |
| Amend the entry for Class 2 to read as follows | Изменить позицию для класса 2 следующим образом |
