Translation of "splitting rules" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have a splitting headache.
У меня голова раскалывается.
I have a splitting headache.
У меня ужасная мигрень.
I've got a splitting headache.
У меня голова раскалывается.
Tom and Mary are splitting up.
Том с Мэри разбегаются.
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов
My head is splitting from the noise.
У меня голова раскалывается от шума.
This is the example of photocatalytic splitting of water.
Вот пример расщепления воды с помощью фото катализа.
For most countries, such small differences would be splitting hairs.
В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной.
Rules are rules.
Правила есть правила.
The main change is that Latin America is splitting in two.
Основным изменением является то, что Латинская Америка разделяется на две части.
After splitting up with her, Simon walked away without looking back.
После разрыва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад.
At the Republican Convention in August, the ear splitting chants of USA!
На Республиканском Съезде в августе оглушительное скандирование США!
Rules
Правила
Egypt is now also rightly concerned about neighboring Libya possibly splitting into its tribal components.
Египет также проявляет правильную озабоченность относительно соседней Ливии, которая тоже может расколоться по племенному принципу.
Russian President Vladimir Putin is splitting with his wife Lyudmila after 30 years of marriage.
Президент России Владимир Путин разводится с женой Людмилой после 30 лет брака.
Kremlin Rules
Власть Кремля
Mandatory rules
Императивные нормы
CSS Rules
Правила CSS
Again, simplicity rules.
Принцип прост.
Remember these rules.
Запомните эти правила.
Remember these rules.
Запомни эти правила.
We need rules.
Нам нужны правила.
We have rules.
У нас есть правила.
I hate rules.
Ненавижу правила.
There are rules.
Есть правила.
There are rules.
Существуют правила.
She hates rules.
Она ненавидит правила.
Tom hates rules.
Том ненавидит правила.
Follow the rules.
Соблюдайте правила!
Follow the rules.
Соблюдай правила!
When I was 17, and applying to university, my parents told me we d be splitting the cost.
Когда мне было 17 и я готовилась поступать в университет, родители сказали мне, что плату за университет мы поделим.
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила.
I'm sure most of you know from school physics that it's basically splitting a white light into colors.
Думаю, большинство из вас помнит из школьной курса физики, что спектр это по сути расщепление белого цвета на другие цвета.
The Rules of Reconstruction
Правила реконструкции
Putin s Rules of Attraction
Притяжение Путинских Правил
Special rules on proceeds
Специальные правила в отношении поступлений
We obeyed the rules.
Мы подчинились правилам.
It's against the rules.
Это против правил.
Our house, our rules.
Наш дом, наши правила.
Tom hates the rules.
Том ненавидит правила.
Money rules the world.
Деньги правят миром.
Here are the rules.
Вот правила.
That's against the rules.
Это против правил.
There are no rules.
Нет правил.
There are no rules.
Правил нет.