Translation of "sponsors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Announcement of sponsors | Объявление об авторах проектов резолюций |
| The list of additional sponsors like the original list of sponsors is impressive. | Список дополнительных авторов, как и список первоначальных авторов, весьма внушителен. |
| Those sponsors have been joined by 99 other Member States as co sponsors. | Его соавторами стали также 99 других госудаpств членов. |
| Kazakhstan subsequently joined the sponsors. | Впоследствии к числу авторов присоединился Казахстан. |
| Switzerland subsequently joined the sponsors. | Впоследствии к числу авторов присоединилась Швейцария. |
| How to integrate your sponsors? | Как интегрировать ваших спонсоров? |
| Grants and sponsors were sought. | Мы искали гранты и спонсоров. |
| And thanks to our sponsors | И спасибо нашим спонсорам |
| Sponsors amp amp public support | Научный консультант |
| Of course, sponsors are also welcome. ) | И разумеется, мы всегда рады спонсорам. ) |
| Additional sponsors continue to come forward. | Число соавторов данного проекта резолюции продолжает увеличиваться. |
| Ms. Rakotoarisoa subsequently joined the sponsors. | Г н Йокота впоследствии внес устные изменения в проект решения. |
| Comments and proposals from private sponsors | ЗАМЕЧАНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЧАСТНЫХ СПОНСОРОВ. |
| Of course, sponsors are also welcome. ) | И разумеется, мы всегда рады спонсорам. ) |
| Sponsors can never be on stage. | Спонсоры никогда не могут быть на сцене. |
| Approaching sponsors is a tough job. | Переговоры со спонсорами нелёгкий труд. |
| They're the sponsors of the program. | Они спонсируют нашу программу. Так э э ... |
| My delegation expresses its sincere gratitude to all the sponsors and those delegations that were sponsors of the text. | Наша делегация выражает как всем нынешним авторам, так и тем делегациям, которые были ранее авторами этого документа, свою искреннюю признательность. |
| Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors. | Впоследствии к числу авторов присоединились Исландия и Никарагуа. |
| Algeria has joined the list of sponsors. | Алжир присоединился к авторам этого проекта. |
| The sponsors are listed in the document. | Авторы проекта перечислены в самом документе. |
| The sponsors are listed in the document. | Его авторы перечислены в самом документе. |
| Some even had sponsors in both camps. | Некоторые даже имели спонсоров в обоих лагерях. |
| Sponsors can help you lower catering cost. | Удешевить питание могут помочь спонсоры. |
| Different sponsors support different types of projects. | Разные спонсоры поддерживают разные виды проектов. |
| Unlike the movement s sponsors, the crowds chanting USA! | В отличие от спонсоров движения, скандирование толпы США! |
| PokerStars also sponsors the PokerStars Caribbean Adventure (PCA). | PokerStars () крупнейший покер рум в мире. |
| The company also sponsors the AutoZone Liberty Bowl. | Компания также спонсирует AutoZone Liberty Bowl. |
| Their sponsors failed to see their own shortcomings. | Их авторы не желают замечать свои собственные недостатки. |
| Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors. | Впоследствии к числу авторов присоединились Исландия, Турция и Япония. |
| At that time, the resolution had 90 sponsors. | На тот момент у резолюции было 90 соавторов. |
| In addition, Bangladesh and Suriname have become sponsors. | Кроме того, к числу авторов присоединились Бангладеш и Суринам. |
| In addition, Bangladesh and Malaysia have become sponsors. | Кроме того, к числу авторов присоединились Бангладеш и Малайзия. |
| In addition, Bangladesh and Iraq have become sponsors. | Кроме того, к числу авторов присоединились Бангладеш и Ирак. |
| This brings the number of sponsors to 29. | В результате этого число соавторов составляет 29. |
| The sponsors hoped that it would be supported. | Авторы надеются, что проект решения будет поддержан. |
| This brings the number of sponsors to 38. | Таким образом, число авторов резолюции теперь составляет 38. |
| This brings the number of sponsors to 53. | Это означает, что 53 страны являются авторами этой резолюции. |
| He announced that Malawi had joined the sponsors. | Он сообщает о том, что к числу авторов этого проекта присоединилась Малави. |
| Canada and Honduras wished to join the sponsors. | Он добавляет, что Гондурас и Канада хотели бы присоединиться к числу его авторов. |
| The sponsors wished to propose the following revisions. | Авторы желают предложить следующие изменения. |
| Certainly, you can offer sponsors free ticket contingent. | Конечно, вы можете предложить спонсорам определённое количество бесплатных билетов. |
| Private sponsors may be companies or foundations charities. | Частными спонсорами могут быть компании или фонды благотворительные организации. |
| The sponsors helped us to vibrantly celebrate City Day. | Спонсоры помогли красочно отметить День города. |
| Continuation of free access depends on finding other sponsors. | Она продолжит свое существование, если будут найдены другие спонсоры. |
