Translation of "spores" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These are spores this is in their spores. | Это споры их вид изнутри. |
| Fungi disperse spores. | Грибы распространяют споры. |
| Fungus overwinters primarily on seed crops or ground keepers as brown spores (telento spores). | Гриб перезимовывает прежде всего на семенниках и корнеплодах в почве в виде коричневых спор (телиоспор). |
| to bear spores that foreshadowed seeds. | предвестниками семян. |
| Now after sporulation, the spores repel. | Сейчас после образования спор, споры отторгаются. |
| I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. | Я внимательно наблюдал за мицелием, когда он прекратил давать споры. |
| You can see the bacilli and terminal spores quite clearly. | Вы можете явственно видеть бациллы и конечные споры. |
| The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds. | Появились папоротники со спорами, предвестниками семян. |
| The thin walled, elliptical spores measure 6.5 8.5 by 4.5 5 µm. | Споры 7 9 4 5 мкм, яйцевидно эллипсоидные, гладкие, бесцветные. |
| First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit. | Во первых, сделаю похоронный костюм, усеянный грибными спорами посмертный костюм из грибов . |
| It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores. | Он покрыт вязанной сеткой, в которую всажены грибные споры. |
| And the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground. | Споры произрастают, формируется мицелий и уходит под землю. |
| They produce large (.1 .5mm) spores (azygospores and chlamydospores) with thousands of nuclei. | Они производят споры (азигоспоры и хламидоспоры) крупных размеров (до 0,1 0,5 мм), которые содержат в себе тысячи ядер. |
| They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae. | Они образовали споры, споры притягивают насекомых, насекомые отложили яйца, а яйца превратились в личинок. |
| The pycnidia formed release spores in wet weather that are spread by rain splash and insects. | Формирующиеся пикниды во влажную погоду продуцируют споры, которые распространяются дождевыми каплями и насекомыми. |
| This multicellular organism eventually will produce a fruiting body with spores that are resistant to environmental dangers. | Такой многоклеточный организм в итоге образует плодовое тело со спорами, которое устойчиво к агрессии окружающей среды. |
| The biological weapons programme also began research on other agents, including ricin toxin and Clostridium botulinum spores. | Программа по биологическому оружию включала также проведение исследований по другим агентам, включая рицин и споры Clostridium botulinum. |
| Aspergillosis is, in particular, frequent among horticultural workers that inhale peat dust, which can be rich in Aspergillus spores. | Aspergillosis is, in particular, frequent among horticultural workers that inhale peat dust, which can be rich in Aspergillus spores (Is this true? |
| Analysis of those samples indicated that certain areas of the site did contain elevated levels of Bacillus anthracis spores. | Анализ этих проб показал, что в некоторых местах действительно было повышенное содержание спор Bacillus anthracis. |
| Wind has a very important role in aiding plants and other immobile organisms in dispersal of seeds, spores, pollen, etc. | Также ветер является важным фактором переноски семян, спор, пыльцы, играя важную роль в распространении растений. |
| An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. | Примерами организмов, которые можно назвать бессмертными, являются семена растений или споры бактерий. |
| Scientists think that this organism reproduced asexually, but some believe that it released its zygotes into the water or produced spores or polyps. | Предполагается, что немианы были бесполыми, однако высказывались предположения, что они выбрасывали в воду зиготы или образовывали споры или полипы. |
| I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation. | Также я работаю над созданием набора разлагающих культур смеси капсул, которые содержат споры Грибов Вечности и другие элементы, ускоряющие процесс разложения и очищения токсинов. |
| You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid. | Нет необходимости разогревать их настолько сильно, как при консервации под давлением, потому что бактерии не могут размножаться в кислоте. |
| Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years. | Споры бактерий, как полагают сейчас ученые, существуют в виде отдельных клеток, которые являются живыми, но могут находиться в состоянии анабиоза около 250 миллионов лет. |
| But the insects aren't stupid, and they would avoid the spores when they came close, and so I morphed the cultures into a non sporulating form. | Но насекомые не так уж и глупы, и они могли бы избежать спор, когда оказываются ближе, и я изменил культуры в бесспоровые формы. |
| According to astrophysicist Dr. Steinn Sigurdsson, There are viable bacterial spores that have been found that are 40 million years old on Earth and we know they're very hardened to radiation. | Согласно астрофизику Штайн Зигурдсону, Были обнаружены жизнеспособные споры бактерии возрастом 40 миллионов лет, и мы знаем что они очень устойчивы к радиации . |
| You could fly 100 Ph.D. students under the umbrella of this concept, because my supposition is that entomopathogenic fungi, prior to sporulation, attract the very insects that are otherwise repelled by those spores. | Вы могли бы привлечь сотню аспирантов под зонтик этой концепции, поскольку я предполагаю, что энтомопатогенные грибки перед споруляцией притягивают именно тех насекомых, которые в остальных случаях отталкиваются теми спорами. |
| The Life Box you're gonna be getting a DVD of the TED conference you add soil, you add water, you have mycorrhizal and endophytic fungi as well as spores, like of the Agarikon mushroom. | Life Box вам вручат DVD с записью TED конференции вы добавляете почву, вы добавляете воду, у вас есть микоризные и эндофитные грибки, а также споры, как у пластинчатого гриба. |
| And I got my daughter's Barbie doll dish, I put it right where a bunch of carpenter ants were making debris fields, every day, in my house, and the ants were attracted to the mycelium, because there's no spores. | Я взял игрушечную тарелку моей дочери, и поместил её непосредственно туда, где группа муравьев древоточцев изъедали древесные части, каждый день, в моём доме, и муравьев привлек мицелий, поскольку он был лишён спор. |
